|
上學的時候，英語老師經(jīng)常和我們說“聽英文歌能學英語”。我就跑去吭哧吭哧地聽。然鵝，并沒有什么用。 長大后，我才發(fā)現(xiàn)當初是自己用錯了方法。我之前選得那些歌都不適合學英語... 比如，下面這些歌曲不適合學英語： · 歌詞特別難，10個單詞有8個不認識的。這種歌直接放棄吧。 · 不是主流歌曲。有些小眾歌曲的的歌詞里，有些詞匯和用法老外平時很不常用的。 · 速度很快，看著歌詞都跟不上節(jié)奏。 聽了那么多年英文歌，英大也有寫自己的心得。下面是8個tips，幫你挑選適合學英語的歌曲。 在學英語前，我們先要知道什么歌適合學英語。 · 選擇你喜歡的音樂 Pick music you love. 雖然是為了學英語，但聽得歌曲總要是自己喜歡的。如果是自己都不喜歡的音樂，那學英語就毫無樂趣了。 · 找那些使用恰當英語的歌曲 Find music that uses the right kind of language. 我們需要那些英文歌詞不是過于簡單，也不是特別難的歌曲。這些歌曲往往使用的也是很常見的口語表達。 · 另外需要注意的是，有些歌手發(fā)音并不清晰 Another thing to watch out for is that sometimes sometimes singers won’t pronounce the sound clearly. 就和我們聽中文歌一樣，有寫歌曲就是聽不清在唱什么。一種是背景音太響，還一種是歌手發(fā)音不清晰。 聽英文歌也一樣。我們盡量找聽得清單詞的歌曲來學英語。這里，就要找個栗子——Taylor Swift。 霉霉是歐美歌手中，發(fā)音算清晰的。至少看著歌詞，我都能聽到絕大部分單詞的發(fā)音。 · 要一首講述故事的歌曲 You might want songs that tell a story. 作為一個初學者，聽那些有敘事性的歌曲，更容易理解和形象化。一些英文兒歌或者迪士尼歌曲，都是很不錯的選擇。 不要以為兒歌、迪士尼歌曲很幼稚。他們也很好聽的！ 例如，前幾天大火的《冰雪奇緣》主題曲Let it go ，歌曲簡單淺顯，旋律也很抓人。
↓上下滑動查看完整歌詞↓ Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也攔不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 轉(zhuǎn)過身甩上門 The snow blows white on the mountain tonight 今晚冰雪白了整座山林 Not a footprint to be seen 沒有留下任何足跡 A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen 這是個被隔離的王國 看來我就是這里的王后 The wind is howling like the swirling storm inside 狂風咆嘯著像是王國里襲卷的暴風 Couldn't keep it in, heaven knows I tried 再也擋不住了 上天知道我盡力了 Don't let them in, don't let them see 不能讓他們進來 不能讓他們知道 Be the good girl 必須當個好女孩 You always had to be 就像以前一樣 Conceal, don't feel 藏起來 拒絕所有感受 Don't let them know 不要讓他們知道 Well, now they know 但現(xiàn)在 他們知道了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也攔不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 轉(zhuǎn)過身甩上門 And here I stand, and here I'll stay 我就站在這 我將待在這 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 The cold never bothered me anyway 這寒冷對我而言不算什么 It's funny how some distance 這很有趣當你保持距離 Makes everything seem small 每個事物看起來是如此苗小 And the fears that once controlled me 那曾掌控我的恐懼 Can't get to me at all 再也無法侵襲我了 Up here in the cold thin air 上升到冰冷稀薄的空中 I finally can breathe 我終于能呼吸了 I know i left a life behind but I'm to relieved to grieve 我知道我失去了我過去的生活 但我已不再為此難受 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也攔不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 轉(zhuǎn)過身甩上門 And here I stand 我就站在這 And here I'll stay 我將待在這 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 The cold never bothered me anyway 這寒冷對我而言不算什么 Standing frozen in the life I've chosen 我選擇了這凍結(jié)般的人生 You won't find me, the past is so behind me 你找不到我的 一切過往離我太遙遠 Buried in the snow 深藏在大雪之中 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Can't hold you back anymore 再也攔不住了 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Turn my back and slam the door 轉(zhuǎn)過身甩上門 And here I stand 我站在這里 And here I'll stay 我將待在這 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 The cold never bothered me anyway 這寒冷對我而言不算什么 na na na na na na na na na na na na Let it go na na na 放手吧na na na you go 走吧 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 Let it go 放手吧 · 從流行歌曲開始，然后擴展范圍 Start with pop music and thenbranch out. 主流的流行歌曲大部分都以愛情為主題。在這些歌曲中，會經(jīng)常聽到一些重復的詞匯。而且，流行歌曲的用詞都比較簡單。 在聽過一些簡單的流行歌之后，可以按照主題來拓展。可以嘗試選擇更多種類來擴展詞匯量。 在知道應該聽什么歌之后，就要知道去哪里找。 國外網(wǎng)站有很多英語歌的mv版本，很豐富的英文歌曲資源。大部分都自帶英文歌詞，例如YouTube。 下面再給大家推薦3個可以找mv的好地方。  Vimeo，是一個高清視頻播客網(wǎng)站。與大多數(shù)類似的視頻分享網(wǎng)站不同，它允許上傳1280X700的高清視頻，上傳后自動轉(zhuǎn)碼為高清視頻。源視頻文件可以自由下載。 在這里，音樂愛好者都可以把自己的視頻傳上去。全世界都能看到自己的作品，大家都可以進行評價和分享。  Spotify，一個非常棒的音樂訂閱軟件，是全球最大的正版流媒體音樂服務平臺。 這里有大量的可選資源，也可以在Spotify中了解當前國外最火的流行趨勢。  FluentU，是一個通過紀實視頻學習英語的網(wǎng)站。
這里有成千上萬的視頻供你選擇，例如音樂視頻，電影追蹤。不管是初學者，還是英語大牛，都可以在這里找到適合自己的學習視頻。 FluentU的視頻有交互式字幕。如果鼠標停在一個詞語上，視頻會停止并彈出詞語解釋。每個解釋都帶有通俗易懂的例句。我們可以添加任何詞匯到自己的詞匯表里面。 使用“支架式”和詞匯表來幫助消化歌詞，達到學習的目的。什么是“支架式”？ 支架式是用于支持某事而建立起來的東西。就像使用輪子用于學習自行車一樣。我們在練習中，要花時間消化歌詞和它的含義，最大可能地明白歌詞的意思。 我們可以使用以下資源，加速了解歌詞含義： · Lyrics.com和Smartlyrics.com都是有大量歌詞的歌詞庫。幾乎所有英文歌都能在上面找到相應歌詞。
· Music English是YouTube上面帶有字幕的音樂視頻集合。
每句歌詞都有相關(guān)的單詞解釋。
現(xiàn)在國內(nèi)網(wǎng)站也有很多類似的教學視頻，大家可以自行搜索哦。 除了消化內(nèi)容，規(guī)律地復習生詞表也是非常重要的。
分解歌曲，一個單詞一個單詞地分解。吃透每個單詞，讓它們成為我們詞匯表的一部分。 不要擔心自己唱得不好。如果害羞，那就自己一個人唱。
這樣做的目的是讓嘴巴適應正確的嘴形，并發(fā)出聲音。所以不要擔心自己唱歌不好聽，也不要考考慮唱歌技巧。學會地道的發(fā)音才是第一位的。
在跟著唱一段時間后，我們就該背歌詞啦。通過每天背歌詞，我們能發(fā)現(xiàn)自己的口語在慢慢變好。
同時，詞匯量也在逐漸擴大。 我們不用徹底學完一首歌，再開始下一首。當我們已經(jīng)熟悉一首歌之后，就可以開始新歌了。
當然，在一段時間之后，需要定期再復習前面一首歌。這叫做“間隔重復”，這比一次性學完一首歌更有效的方式。 每一首新歌都需要平衡生詞和略不熟悉的詞匯。適當層次的重疊可以讓我們進步地更快。并且能強化之前的學習成果。
好好享受吧~音樂是一種無國界的語言。堅持每天聽英文歌，會發(fā)現(xiàn)自己的英語水平慢慢提高了。 當能開始唱英文歌時，那英語水平很棒棒哦！ 有什么好聽的英文歌，留言分享吧！ 本周熱文 （點擊下面文字，即可查看） 編輯：芒果 翻譯：Maggie |
|
|
