紅樓謎話(7)(2009-01-02 01:18:15)
其七,謎面不能有別解
燈謎除了不能底面相犯這條謎規(guī)之外,更重要的謎規(guī)就是別解在謎底。我寫的小標(biāo)題——謎面不能有別解就是這個意思換了一種角度。燈謎大師余真寫的書里就直截了當(dāng)?shù)刂赋鲞@條規(guī)則。 燈謎燈謎,使人從迷茫之中找到答案,謎底的別解一般來說肯定要有。否則就是過與淺俗往往面糊未干即被狂風(fēng)刮去。 謎底的別解使得燈謎饒有趣味。有的時候一條上佳燈謎讓人拍案叫絕就是由于謎底別解突出奇兵。 中國漢字有一字多義, 一字多音的特點.所謂"別解"就是利用漢字的這個特點, 對謎面或謎底中的某些字或詞不作原意解釋, 也就是說不按通常的習(xí)慣去理解, 或是引申出歧義, 或是詞組內(nèi)部重新組合 (頓讀) 形成新義, 或是不讀原來的音 (別讀) .這樣, 通過主觀的思維, 望文生義地尋找出另外一種新的含義, 用這種新的解釋使底面很好地扣合. 燈謎必須有別解,無別解則不成謎。別解又分謎面別解、謎底別解和謎面謎底均別解。其中,謎底別解是必須的,謎底直解不能稱之為謎;謎面謎底均別解不多見;謎面別解仍然存在,不過正呈減少趨勢,特別是在謎賽中,幾乎見不到了,謎面別解雖不能算作病謎,但也很難成為好謎(字謎除外),因為人們在猜謎時大都習(xí)慣于謎底別解。如果謎面別解,猜起來往往要走很多彎路,浪費了時間和精力,如果謎作者注明“謎面別解”,就能解決這個問題。 謎底別解 亦稱別解在謎底,是傳統(tǒng)正宗的制謎法門,至今仍是人們最為常用的別解手法。它的主要特點是謎面文義取本義解,但謎底文字卻取岐義解。 例如:“傷口愈合”(打經(jīng)濟名詞一),謎底是“創(chuàng)收”?!皠?chuàng)收”的本義是指“創(chuàng)造財富,增加收入”。但如今將謎底的“創(chuàng)”別解作“創(chuàng)傷”,“收”別解作“收縮”?!皞谟稀币簿褪莿?chuàng)傷合攏長好了。 謎面別解 是燈謎別解手法之一,指謎底文義取本義解,而謎面文義卻取岐義解。例如: “獵戶斗豺狼”(打國產(chǎn)影片一),謎底是“星星星”。謎面似乎是講獵人打獵的情形,但這只不過是作者在謎面故布疑陣罷了。本謎其實是運用謎面別解手法,在 謎面上羅列了三個星座名稱:“獵戶”和“豺狼”是現(xiàn)代天文學(xué)的星座名,而“斗”則是我國古代二十八宿之一。因而猜射時應(yīng)先對謎面進行別解,再運用歸納法得 出謎底“星星星”。又如“單曉天”(打五字俗語),謎底是“人生地不熟”。謎面本是我國當(dāng)代書法家名,今別解成“單單(僅只)曉得天“。由于古時把”天地人“稱為”三才“,既然命命是曉得天,可推知對地和人都是陌生的、不熟悉的了。故可將謎底頓讀成”人生,地不熟“來扣合謎面。 從上面一系列網(wǎng)絡(luò)引文可知盡管謎面也是時有別解的情況,但是畢竟不算傳統(tǒng)的正宗。原因在于謎底別解饒有趣味,謎面別解則往往讓人百思不得其解而傷透腦筋。 紅樓夢里薛寶琴的十首猜俗物的詩謎為何難猜,其根本原因在于別解都在謎面——這可從至今為止林林總總的謎底歸納出來。無論公說公有理婆說婆有理,每一個猜謎者都可以認(rèn)為自己的答案是對的或者稍微謙虛一點是雖不中也不遠,但是基本出發(fā)點都是謎面別解而得。 薛寶琴如此錦心繡口,為何作詩謎卻違反常規(guī)頗為人不解。不過,從曹雪芹故意別想讓人猜出或者算準(zhǔn)了讀者大眾將會猜個天翻地覆爭論不休這一點看來,他的目的通過別解在謎面輕易地達到了。 另外必須指出的是即今為止所看到的這十首詩謎種種謎底記憶中差不多都是謎底無別解的類型。 |
|
|