1. 你的表幾點了？

(X) What time is your watch?

(√) What time is it by your watch?

這句話最容易錯，可是問時間主語應該是it，而不是watch，所以要用說What time is it by your watch?

 2. 你這一周怎么樣？

(X) How are you this week?

(√) How have you been this week?

“This week”這一周，是持續(xù)的一段時間，要用現(xiàn)在完成式。

下次不要再說錯了哦！

 3. 當我上個月去日本的時候，我看見他...

(X) When I went to Japan last month, I saw him…

(√) When I was in Japan last month, I saw him…

這里強調(diào)的不是我去日本的這個事件或是動作，強調(diào)的是我在日本這個狀態(tài)。

 4. 你幾點會到辦公室？

(X) When will you come to the office?

(√) When will you be in the office?

用be更準確一點，因為用come會讓人不清楚說的是出發(fā)的時間，還是到達的時間。

 5. 我7天前就已經(jīng)寄給你了呀！

(X) But I had sent the parcel to you for 7 days.

(√) But I sent the package to you 7 days ago.

中文中帶有“已經(jīng)”，可是英文中沒有必要用完成時，應該是強調(diào)寄出去這個動作。

 6. 我想我不會再遇見他。

(X) I think I won't see him.

(√) I don't think I will see him.

在英文中，I think/I feel/ I believe后面不加表示否定的句子，如果想表示否定，要在主句中表示否定。