第20屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)評(píng)委、著名導(dǎo)演米爾科·曼徹夫斯基（Milcho MANCHEVSKI）憑借《暴雨將至》一片，用實(shí)驗(yàn)性的電影語(yǔ)言在影史上留下恢弘一筆，而他同時(shí)也是一位多棲藝術(shù)家，他的攝影作品同樣有著其與眾不同的藝術(shù)理念。

藉電影節(jié)之際，曼徹夫斯基的攝影作品展《夢(mèng)的五言詩(shī)》將首次在中國(guó)上海舉辦。

6月26日（周一）下午4點(diǎn)，展覽將在<新華中心·新空間>隆重開幕，并舉行藝術(shù)家見面會(huì)。

關(guān)于展覽

“現(xiàn)實(shí)是藝術(shù)的起點(diǎn)嗎？”《夢(mèng)的五言詩(shī)》是《藝文兩棲人》系列展覽第三期，展覽標(biāo)題《夢(mèng)的五言詩(shī)》中的“夢(mèng)”藉由曼徹夫斯基對(duì)藝術(shù)的反思開始，將藝術(shù)作品所發(fā)生的兩件事“被創(chuàng)造”與“被消費(fèi)”的實(shí)際存在轉(zhuǎn)化為如夢(mèng)一場(chǎng)的喜悅、苦難、沖突，打碎了正常的時(shí)間與空間概念?！拔逖栽?shī)”則取自中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌形式“五言絕句”，不同節(jié)奏在詩(shī)中交錯(cuò)運(yùn)用、句式更富于變化與音樂感的特征，正與曼徹夫斯基五幅一組的作品靈魂暗合。

米爾科·曼徹夫斯基，攝影作品，1999-2010

展覽由曼徹夫斯基的12組攝影、短文《圖像、文字和謊言》、《真相與虛構(gòu)：有關(guān)藝術(shù)中異常信仰的筆記》、《藝術(shù)，暴力+社會(huì)：一些心得》等中的文字內(nèi)容以及短片《時(shí)間盡頭》組成?！八嚒迸c“文”新穎的呈現(xiàn)，如同銀屏與字幕的形式，也是《藝文兩棲人》系列展覽所關(guān)注的亮點(diǎn)。從攝影、文學(xué)、影像多角度地展現(xiàn)曼徹夫斯基對(duì)于藝術(shù)的思考：藝術(shù)家表達(dá)的真實(shí)與虛構(gòu)、藝術(shù)作品傳遞的物質(zhì)性與想象力、觀眾感觀的現(xiàn)實(shí)與謊言。正如曼徹夫斯基所描述的，“上帝決定著細(xì)節(jié)。藝術(shù)是言外之意。它不是‘何物’；它是‘如何’?！?/p>

關(guān)于藝術(shù)家

米爾科·曼徹夫斯基 （Milcho Manchevski）

米爾科·曼徹夫斯基出生于1959年，是一位來(lái)自美國(guó)紐約的馬其頓裔電影導(dǎo)演、作家、攝影師和藝術(shù)家。作品《暴雨將至》（1994）獲意大利威尼斯電影節(jié)金獅獎(jiǎng)、費(fèi)比西國(guó)際影評(píng)人獎(jiǎng)、聯(lián)合國(guó)教科文組織最佳影片獎(jiǎng)及其他30多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。他也是2017第20屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)評(píng)委。

米爾科·曼徹夫斯基，《時(shí)間盡頭》（The End of Time），實(shí)驗(yàn)電影，2017，視頻截圖

曼徹夫斯基不僅是一位偉大的導(dǎo)演，也被普遍認(rèn)為是當(dāng)代最獨(dú)特的藝術(shù)家之一。他創(chuàng)作的一系列攝影作品取材于他的兩個(gè)家鄉(xiāng)——馬其頓和美國(guó)，以及包括歐洲、印度和亞洲的其他城市。他曾在世界各地舉辦過攝影展：韓國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、希臘、意大、瑞典、土耳其、俄羅斯、克羅地亞、保加利亞、塞爾維亞、斯洛文尼亞、圣多明各、馬其頓等。

展覽信息

開幕式暨藝術(shù)家見面會(huì)時(shí)間

2017年6月26日 周一下午4:00

展覽地點(diǎn)

上海新華中心·新空間

（上海市徐匯區(qū)漕溪北路331號(hào)中金國(guó)際廣場(chǎng)A座新華中心2層）

主辦：上海新華發(fā)行集團(tuán)文化藝術(shù)部

策展：明珠美術(shù)館