依舊是文字較多

所以我少寫一點(diǎn)

尊重狗也有說話和交流的權(quán)利

教會(huì)狗按指令吠叫

換一句專業(yè)術(shù)語就是

讓吠叫達(dá)到刺激控制

The 6 Reasons Punishment Can’t Stop Dog Barking

懲罰不能阻止吠叫的6個(gè)原因

By：Minette

翻譯：張昕 Jackie Zhang，M.D

吠叫是犬類的本能。

想象一下你的一生中都無法說話，

無法與周圍的人交流。

我經(jīng)常想，那些苦行僧一定是經(jīng)歷什么不為人知的事情才能如此保持緘默。

如果讓我一兩天不跟人說話，我都受不了。

事實(shí)上，我認(rèn)為沉默一整天很難。

然而，莫名其妙的，我們卻希望狗能保持沉默。

狗用吠叫與同類交流。

這是它們提示給群體中的同伴提示有危險(xiǎn)臨近的警示訊號(hào)。

這是野生狗以及它們的種群維持生存的方式。

你的狗也許是個(gè)寵物，

同時(shí)也是你的“人類”群體中的一員，但它依舊是一只狗，它依舊有犬類的本能和交流需要。

完全的沉默很難，對(duì)有些狗來說是不可能的。

相反，我們應(yīng)該教會(huì)它何時(shí)可以使用它的聲音以及如何進(jìn)行適當(dāng)?shù)慕涣鳌?/p>

如果你把狗留在室外較長一段時(shí)間，

它很有可能去找其它狗交流并娛樂一下。

有沒有聽說過有人在監(jiān)獄里互相交流，

但卻從來沒有真正地與人交流?

他們互相了解，分享故事，

甚至互相給對(duì)方打掩護(hù)。

狗跟鄰居的狗之間建立的關(guān)系也與之類似。

如果你愿意的話

你會(huì)經(jīng)常聽到它們?cè)谟米约旱穆曇艚涣鞑?duì)話。

我們經(jīng)常沖著狗吼，

它們會(huì)認(rèn)為我們也加入了它們的吠叫。

有人經(jīng)過你家窗口，你的狗開始叫。

你，作為一個(gè)人類，知道這并不是真正的危險(xiǎn)，

所以你開始越來越暴躁。

我的意思是，

它為什么要對(duì)著一個(gè)92歲的拿報(bào)紙的鄰居吠叫呢？

所以你沖它吼回去。

“閉嘴！”“安靜！??！”“不許叫！！”

記住，它不會(huì)說英語，不知道你說的話的意思。

它僅僅能感受到你的氣急敗壞。

聽到你的吼叫。

聽起來就像是它正在做的事??！

退一步，你是不是聽起來像是在“跟它一起叫”？

為了讓狗學(xué)會(huì)用冷靜的方式來面對(duì)這種情況，

你要做的應(yīng)該是，帶頭保持冷靜！

冷靜、安靜，

教會(huì)你的狗理解并尊重你的“安靜”指令。

我跟許多被狗的吠叫激怒的主人交談過，

我發(fā)現(xiàn)，

它們?cè)诮坦坊蛘摺凹m正”狗時(shí)相當(dāng)缺乏一致性。

你或許可以追趕你的狗教它保持安靜一整天。

坦白地說，很多訓(xùn)練取決它對(duì)人類來說是否方便。

你工作忙嗎？

你有時(shí)間來訓(xùn)練它嗎？

你會(huì)糾正它嗎？

你會(huì)忽視它嗎？

這通常取決于你在做的事情，以及是否有動(dòng)力。

同時(shí)，

也取決于花費(fèi)多長時(shí)間會(huì)達(dá)到你的“憤怒”值。

有時(shí)你可能會(huì)在一打或者更多的吠叫后才憤怒，

但有時(shí)，特別是經(jīng)歷了糟糕的一天后，

可能5聲吠叫你就怒了。

如果你總是這么波動(dòng)，

狗如何來判斷事情的嚴(yán)重性呢？

這很像在養(yǎng)孩子。

有時(shí)你是很有耐心的父母，有時(shí)你又很易怒。

然而區(qū)別是，

大部分孩子有能力去辨認(rèn)這其中的微笑差別，

但狗無法用人類的交流方式來理解，

除非你在它們學(xué)習(xí)困難的任務(wù)時(shí)能夠保持一致性。

再一次提到缺乏一致性。

你不知道我聽到過多少主人告訴我

不希望他們的狗叫。

但是。。。他們希望狗能嚇走陌生人。

再一次，我必須指出，

狗不具備人類的理性化和理解能力。

從本質(zhì)上來說，我相信大多數(shù)狗在面臨威脅的時(shí)候都會(huì)保護(hù)它們的主人。

但是，幸運(yùn)的是，這樣的時(shí)刻很少。

我們作為人類，在可能的負(fù)面人際互動(dòng)中，

比大多數(shù)情況下都更加緊張。

但是，我們?nèi)匀幌Ｍ覀兊墓纺鼙Ｗo(hù)我們。

諷刺的是，除非你能讓你的狗的吠叫變的可控，

否則這兩樣你都得不到。

你無法讓狗在郵遞員到來時(shí)保持安靜

也無法讓狗“意識(shí)”到竊賊的意圖。

狗不容易識(shí)別我們?nèi)祟愓J(rèn)為我們所認(rèn)識(shí)到的錯(cuò)綜復(fù)雜的細(xì)節(jié)(除非人類出現(xiàn)攻擊行為)。

要知道你的狗是“狗”，

犬類說的是一種完全不同的語言，

別指望他能奇跡般地認(rèn)識(shí)到人類的善良或惡意。

所以，首先我要告訴你的是，

讓你的狗喜歡每個(gè)人并且不要吠叫，

比擁有一只憎恨所有人的危險(xiǎn)的狗要好的多。

不要僅僅因?yàn)槟阈枰槐Ｗo(hù)而去創(chuàng)造一只怪物。

相反，學(xué)會(huì)掌控你的狗的吠叫對(duì)你來說是有用的，并且對(duì)人是安全的。

塔夫茨大學(xué)在很多年前（1996）

做了關(guān)于止吠項(xiàng)圈（電擊項(xiàng)圈VS香茅油項(xiàng)圈）

的合理性與有效性的研究。

而且，研究表明，

只有50%的狗狗會(huì)受到電擊項(xiàng)圈的影響。

在研究中，許多狗只是在電擊中撐著并吠叫。

而使用香茅油項(xiàng)圈的狗中有90%學(xué)會(huì)了停止吠叫。

為什么？

因?yàn)榕c聲音同時(shí)出現(xiàn)的香茅噴霧的氣味是狗不喜歡的，

且項(xiàng)圈具有一致性。

這種項(xiàng)圈（灌滿液體，電力充足的情況下）

與狗的吠叫的關(guān)聯(lián)是具有一致性的。

項(xiàng)圈是沒有情緒的，

不需要更多的吠叫才可以觸發(fā)，

項(xiàng)圈是一致的，一聲吠叫=一次噴霧，每次！

在使用適當(dāng)?shù)那闆r下，

這種項(xiàng)圈是具有一致性，

長期使用可以改變?cè)瓉淼牧?xí)慣。

（譯者注：此段只作為研究結(jié)果分享，不推薦）

事實(shí)上，停止吠叫的首選方法應(yīng)該是

讓狗學(xué)會(huì)控制自己的嘴和叫聲。

當(dāng)我的狗學(xué)會(huì)按指令吠叫

，我就可以教會(huì)它按指令保持安靜。

當(dāng)我可以掌控我的狗吠叫，

我可以在需要的時(shí)候讓它叫

（比如某個(gè)人的接近讓我很恐懼 ）

并且我可以告訴它什么時(shí)候不要叫

（比如我收到快遞的時(shí)候）。

教會(huì)它們控制它們的本能之一，

允許它們使用但是在我的允許下恰當(dāng)?shù)氖褂谩?/span>

我不希望我的狗的余生都保持沉默。

我希望它能在我讓它叫的時(shí)候叫，

我需要它安靜的時(shí)候保持安靜。        

原文鏈接：

http://www./blog/6-reasons-correcting-dog-barking-working/

請(qǐng)尊重作者及譯者的勞動(dòng)成果，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處并保持文章完整性。作為一個(gè)純純的理科生，本人文字水平有限，翻譯力求做到“信”、“達(dá)”，尚未達(dá)到“雅”，若有晦澀之處請(qǐng)諒解，若有疑義歡迎與我討論。請(qǐng)勿ctrl c&ctrl v后修改少量字符將我的勞動(dòng)成果據(jù)為己有，反正我的脾氣在這個(gè)圈里很有名，你們懂的～謝謝！