【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,性情,疏放,樂觀曠達(dá)

【名句】

長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

【出處】

唐·李白《行路難三首》（其一）

金樽清酒斗十千，玉盤珍羞直萬錢。

停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊。

行路難！行路難！多岐路，今安在？

長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

【譯注】

相信總有一天，能乘長風(fēng)破萬里浪；高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！

①樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金為飾。清酒：清醇的美酒。斗十千：一斗值十千錢（即萬錢），形容酒美價(jià)高。

②珍羞：珍貴的菜肴。羞：同“饈”，美味的食物。直：通“值”，價(jià)值。

③箸（zhù）：筷子。

④閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢日邊：這兩句暗用典故：姜太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚，得遇周文王，助周滅商；伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經(jīng)過，后被商湯聘請，助商滅夏。這兩句表示詩人自己對從政仍有所期待。

⑤多岐路，今安在：岔道這么多，如今身在何處？岐：一作“歧”。安：哪里。

⑥云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相連，船帆好像出沒在云霧之中。

【說明】

　　《行路難三首》是唐代偉大詩人李白的組詩作品，抒寫了詩人在政治道路上遭遇艱難后的感慨。詩中跌宕起伏的感情，跳躍式的思維，以及高昂的氣勢，使作品具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力，成為后人廣為稱頌的千古名篇。全詩蘊(yùn)意波瀾起伏，跌宕多姿。更多描寫樂觀疏狂的古詩詞名句請關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.）

【賞析】

　　這首詩是李白遭受誹謗而被排擠出長安時(shí)所寫，詩中抒寫了自己不可抑制的憤激情緒，但倔強(qiáng)而自信的李白，絕不愿在友人面前表現(xiàn)出氣餒的情緒，最終他唱出了自信樂觀的“長風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄?！?。李白積極入仕，雖屢遭挫折，承受著極大的苦悶，但他卻能從苦悶中解脫，他堅(jiān)信自己終有一天會(huì)乘長風(fēng)破萬里浪，掛上云帆，橫渡滄海，到達(dá)理想的彼岸。據(jù)《宋書·宗愨傳》載，宗愨少年時(shí)，叔父問他的志向，他說：“愿乘長風(fēng)破萬里浪?！焙髞碜趷庹娴某蔀橐晃缓蘸沼忻拇髮④姟＠畎自诖私栌昧俗趷鈮颜Z，希望像宗愨那樣實(shí)現(xiàn)自己的政治抱負(fù)。這兩句，情緒激昂，氣勢豪邁，使全詩的境界頓開，充分反映了詩人內(nèi)心的強(qiáng)烈苦悶、憤郁和不平，同時(shí)又突出表現(xiàn)了詩人的倔強(qiáng)、自信和對理想的執(zhí)著追求。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）