【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,思鄉(xiāng),山,云

【名句】

已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。

【出處】

宋·李覯《鄉(xiāng)思》

人言落日是天涯，望極天涯不見家。

已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮。

【譯注】 

我已怨恨層層群山把我和我的家分隔，可層層的群山還是被無盡的云朵所遮蓋。

【說明】

  　《鄉(xiāng)思》是北宋詩人李覯創(chuàng)作的一首七言絕句。詩的一二句從遠(yuǎn)處著筆，寫詩人極目天涯時(shí)所見所感。三四句從近處著墨，寫詩人凝視碧山的所見所感。這首詩突出了詩人歸鄉(xiāng)無計(jì)的無奈和痛苦，表達(dá)了詩人對(duì)故鄉(xiāng)深摯濃厚的思念之情。

【賞析】

　　這是一首登高望鄉(xiāng)之作。寫的前兩句寫作者在黃昏時(shí)，望極天涯所見所感?！叭搜月淙帐翘煅?，望極天涯不見家”，人們都說，日落的地方就是天涯了，然而詩人能望見日落，卻始終看不見家鄉(xiāng)，意謂家鄉(xiāng)更遠(yuǎn)，遠(yuǎn)在天涯之外。兩個(gè)“天涯”同時(shí)出現(xiàn)在兩句詩中，把作者的思鄉(xiāng)愁苦以及望不見家鄉(xiāng)的失望之情都透徹地表現(xiàn)出來。更多描寫思鄉(xiāng)的古詩詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）

　　“已恨碧山相阻隔，碧山還被暮云遮”，落日漸漸西下，被青山遮住，那家鄉(xiāng)所在的地方仿佛也被青山遮擋住了，詩人禁不住開始怨恨這層層疊疊的高山?？墒乔嗌接直荒涸扑冢媸且粚佑旨右粚拥淖韪?，每一層阻隔對(duì)作者而言都是一層的悲哀。這兩句相較于前兩句的距離遙遠(yuǎn)，寫的是眼前的空間的阻隔。故鄉(xiāng)不可見，不僅因?yàn)榫嚯x遙遠(yuǎn)，還因?yàn)樯剿淖韪?。“已恨”二字，已蘊(yùn)含無限感慨失落，“還被”則使這種愁情遞增，這是加倍寫法。詩至結(jié)尾，隨著時(shí)間的推移，詩人的視野由遠(yuǎn)及近、由大轉(zhuǎn)小，逐步收縮，色調(diào)由明到暗，那鄉(xiāng)思也就愈來愈濃。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）