【關(guān)鍵詞】

詩(shī)詞名句,寫(xiě)景,抒情,愁,自然,風(fēng)雨,細(xì)雨,飛花

【名句】

自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁。

【出處】

宋·秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》

漠漠輕寒上小樓，曉陰無(wú)賴似窮秋。淡煙流水畫(huà)屏幽。

自在飛花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁。寶簾閑掛小銀鉤。

【譯注】

窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，恰似夢(mèng)境，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無(wú)邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚(yáng)。

【說(shuō)明】

　　《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》是北宋秦觀的詞作，曾被譽(yù)為《淮海詞》中小令的壓卷之作。詞描繪一個(gè)女子在春陰的懷抱里所生發(fā)的淡淡哀愁和寂寞。上闋寫(xiě)陰冷的春天早晨，獨(dú)上小樓，空房?jī)?nèi)畫(huà)屏豎立，顯得格外清幽。下闋所寫(xiě)眼前景物，待慢慢掛起窗簾，觀落花輕飄，細(xì)雨蒙蒙，觸目傷情。作者用“輕描淡寫(xiě)”的筆法，融情入景，明寫(xiě)景，實(shí)寫(xiě)人的愁怨，其構(gòu)思之精巧，意境之優(yōu)美，猶如一件精致小巧的藝術(shù)品。全詞意境悵靜悠閑，色調(diào)輕淺幽渺，含蓄有味。更多有關(guān)春天的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”（www.）

【賞析】    

　　這首小詞寫(xiě)春愁，筆法清淡，意境優(yōu)美，把具體可感的自然景物化為虛擬無(wú)形的夢(mèng)和愁，十分熨帖?！白栽陲w花輕似夢(mèng)，無(wú)邊絲雨細(xì)如愁”兩句，把春夢(mèng)和愁緒的美麗與柔婉之質(zhì)寫(xiě)到了極致。這是閨中女子倚窗所見(jiàn)：飛花裊裊，飄忽不定，如夢(mèng)似幻，令人恍惚；細(xì)雨如絲，朦朦朧朧，迷漫無(wú)際，充盈人間。那飄緲不定的飛花極其輕盈，正如無(wú)所憑籍的春夢(mèng)；那細(xì)膩而又彌漫的春雨，像極了心中漫無(wú)邊際的愁緒。作者本寫(xiě)春夢(mèng)之無(wú)憑與愁緒之無(wú)際，卻著筆于遠(yuǎn)處的飛花細(xì)雨，將情感距離故意推遠(yuǎn)，生發(fā)出一種飄緲朦朧、若即若離之美。詞人將“夢(mèng)”與“愁”這種抽象的情感形諸“飛花”、“絲雨”等具體可感的景物，比喻并不新奇，在古詩(shī)詞中屬司空見(jiàn)慣。如“問(wèn)君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”、“歸夢(mèng)如春水，悠悠繞故鄉(xiāng)”、“若問(wèn)閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨”等等。秦觀這兩句的奇巧之處在于：第一，“飛花”和“夢(mèng)”、“絲雨”和“愁”，本來(lái)不相類似，無(wú)從類比。但詞人卻發(fā)現(xiàn)了它們之間有“輕”和“細(xì)”這兩個(gè)共同點(diǎn)，構(gòu)成了既恰當(dāng)又新奇的比喻。第二，一般的比喻，都是以具體的事物去形容抽象的事物，如以上的范例，均將愁或夢(mèng)比作流水、煙草、柳絮、細(xì)雨等。但秦觀在這里卻是反其道而行之。他不說(shuō)夢(mèng)似飛花，愁如絲雨，而說(shuō)飛花似夢(mèng)，絲雨如愁，境界自高一層。這兩句用語(yǔ)奇絕，別有一種音樂(lè)美、詩(shī)意美和畫(huà)境美。

　?。ㄘ?zé)任編輯：夏素箏）