黃蜀芹（左）鄭大圣（右）
“編劇?；“?，也是一位大咖，文華的第一部作品《不了情》就是?；『蛷垚哿岷献鞯模竺嫠麄儍蓚€還合作了《太太萬歲》。謠傳，?；『蛷垚哿嵊羞^一段感情史，具體的內(nèi)容可以參考張愛玲的小說《小團(tuán)圓》，《小團(tuán)圓》中的男女主角，各位看官或許可以“對號入座”。——墨存（文慧園路三號）
3、此片講述了大豐企業(yè)公司總經(jīng)理張一卿投機(jī)失敗，誘使時代理發(fā)館三號理發(fā)師楊小毛冒名，代其向登報征婚的“華僑富翁的女兒”范如華求婚，冀得巨資挽救公司破產(chǎn)。
范如華實(shí)為年輕寡婦，因貪圖生活享受，想利用征婚方式物色一“財貌雙全”的丈夫。雙方見面時，唯恐露出破綻，因而鬧出不少笑話，幸好雙方都未識破，順利訂婚。
劇照
4、當(dāng)所有人們都認(rèn)為這部電影一定會獲得巨大成功。當(dāng)時的大光明電影院準(zhǔn)備搶先上映《假鳳虛凰》，在此之前，大光明只放映美國電影。由此可見，這個電影的票房前景被一片看好。
劇照
不料，正當(dāng)所有主創(chuàng)滿心歡喜等待慶功的時候，竟然出亂子了。
電影才在大光明試映一場，立刻引起上海理發(fā)業(yè)以及廣大蘇北人的抗議，甚至蘇北的揚(yáng)州同鄉(xiāng)會也表示極度憤慨，他們認(rèn)為這個電影，丑化了理發(fā)行業(yè)的從業(yè)人員，也丑化了蘇北人。上海理發(fā)行業(yè)同業(yè)公會，立刻組織全市理發(fā)工人在上海護(hù)國寺召開大會，向文華電影公司提出抗議，并具體呈文市社會局、警察局、警備司令部、市政府、市黨部及工人福利委員會，列舉電影中9 處丑化理發(fā)工人的情節(jié)，要求刪去，否則不讓公映。9 處情節(jié)為：
一，影片中有句臺詞，說：“鉆石戒如果戴在理發(fā)匠手上即是假的，如果戴在張經(jīng)理手上，即是真的。”
二，石揮扮演的理發(fā)師用手朝頭上揩油的時候，用蘇北話說：“乖乖！”
三，石揮演的理發(fā)師向同事借錢的時候，做出非常小氣的樣子點(diǎn)鈔票，以及非常小心自己的衣鞋。
四，石揮扮演的理發(fā)師假冒富翁向女主角求婚的時候，用蘇北話講：“你再不答應(yīng)，喔就要自殺嘍！”還從西裝里掏出剃頭刀，動作夸張地在領(lǐng)帶上“唰唰——”用力刮起來。
五，影片中稱呼理發(fā)師為“理發(fā)匠”。
六，石揮扮演的理發(fā)師，用雙手伏在女顧客肩膀上，動作流里流氣。
七，有個場景在咖啡館里，理發(fā)師身上穿汗衫。
八，電影中理發(fā)師的耳朵上夾香煙。
九，石揮扮演的理發(fā)師對張經(jīng)理說：“你太太說你外頭有女朋友?！?/span>
最后導(dǎo)致在理發(fā)行業(yè)和文華影業(yè)公司之間爆發(fā)了一場官司，并一度威脅到影片的正常上映。后來文華方面一再托人疏通，并花了不少錢財，然后對該片略加修改，并加上字幕，說明影片“歌頌勞工神圣”的主旨，這一風(fēng)波方告平息。
5、1947年8月間，剪輯版《假鳳虛凰》再度上映，當(dāng)時火爆上海。
在這份老廣告單上有16個小字：“一波三折，千呼萬喚，轟傳已久，先睹為快”。
上海各報刊對《假鳳虛凰》風(fēng)波的報導(dǎo)，客觀上也為影片作了擴(kuò)大宣傳，因此上映時場場爆滿，觀眾人次和拷貝數(shù)量居一時之冠。
《假鳳虛凰》是中國電影史上第一部遭抗議而推遲公映的影片。但是，這場風(fēng)波也讓它名聲鵲起。但后面的票房反而因?yàn)轱L(fēng)波被炒得更高，大家都好奇想看看這究竟是一部什么樣的電影。放映拷貝從7 個增加到18 個，這部電影，不僅商業(yè)上空前成功，還獲得了業(yè)內(nèi)良好的口碑。
石揮更奠定其“電影皇帝”的地位。但是，他在整整一年內(nèi)，不能理發(fā)，假如要理，只能跑到很遠(yuǎn)的龍華路羅宋理發(fā)店，所以他只好在家用剪刀亂剪了，這一年他的儀容可想而知。
劇照
6、影片也對喜劇藝術(shù)表現(xiàn)處理的特別出色。由于影片本身的精彩和《生活》畫報（美國刊物）的巨大影響，歐美一些電影發(fā)行商對《假鳳虛凰》產(chǎn)生了濃厚的興趣，他們屢次致函“文華”，要求購買版權(quán)，但希望將影片制成英語拷貝。
這年夏季，美國發(fā)行量最大的《生活周刊》駐華記者，曾經(jīng)用兩個整版的篇幅，對《假鳳虛凰》的上映做出了詳盡的報道。很快，一些海外片商便從中嗅到了商機(jī)，決定將《假鳳虛凰》運(yùn)往英美發(fā)行放映。這等于把一次重要的歷史機(jī)緣拱手送到了《假鳳虛凰》面前，使得這部影片得以成為第一部由中國人自己全英文譯制配音，并在海外發(fā)行放映的國產(chǎn)影片。
當(dāng)時翻譯由導(dǎo)演黃佐臨親自主持，電影英文名親自譯為《The Barber Tatesa Wife》（理發(fā)師娶親記）。為女二號配音的演員，也不是旁人，而正是黃佐臨導(dǎo)演的夫人丹尼女士。正是有了這次英美發(fā)行的經(jīng)歷，才有了如今《假鳳虛凰》的重見天日。
7、石揮的表演富于幽默感，他令人發(fā)笑的創(chuàng)造特別多。在《假鳳虛凰》中，石揮扮演理發(fā)師小毛和助手一起來到范如華家，范如華剛進(jìn)屋里，他倆忍不住想抽煙，剛準(zhǔn)備點(diǎn)煙，范如華出來了，石揮演的小毛順手把一根煙別再耳朵上，顯然這是理發(fā)師的習(xí)慣動作，但轉(zhuǎn)念一想這樣又不行，又趕緊拿了下來，慌忙的裝進(jìn)兜里。理發(fā)師小毛向范如華求婚他唱出了當(dāng)時的一支流行歌曲：“你是我的靈魂，你是我的生命。”唱出的調(diào)門既不像歌曲又不像戲，跑調(diào)跑得一塌糊涂。范如華還是不答應(yīng)，小毛說：“你再不答應(yīng)，我就要自殺了?！彼樖謴奈餮b上衣口袋里熟練的拿起一把剃刀打開，出人意料的提起領(lǐng)帶，上下的磨了幾下，最后比劃著自己的脖子做自殺狀，石揮想出的動作往往是理發(fā)師的習(xí)慣動作，順理成章，但與穿著比挺西裝的有錢經(jīng)理身份有極不相稱，因此，引起觀眾的陣陣笑聲。石揮若沒有豐富的幽默細(xì)胞和想象力，是決不會有此絕妙的創(chuàng)造的。在石揮塑造的銀幕形象中，這樣的例子很多。
8、近日由中國電影資料館電影史學(xué)者李鎮(zhèn)整理、后浪出版公司出版的《石揮談藝錄》1、2已經(jīng)與讀者見面。關(guān)于石揮，大家的可以讀一讀李鎮(zhèn)老師撰寫的文章《勿忘石揮！他這一輩子，認(rèn)真地活過，清醒地活過》。
