|
繼續(xù)極簡(jiǎn)英國(guó)史 上次有朋友指出錯(cuò)別字太多 一個(gè)人業(yè)余時(shí)間打理 精力和時(shí)間均有限 只能盡量 所以 今天的文章仍然可能有錯(cuò)別字 看到的朋友趕緊指出來(lái) 今天的故事 從維京海盜開始 作者:保底8冠O 編輯:坐觀君 2.4 維京時(shí)代 就遭遇了持續(xù)幾百年的歐洲黑暗的“維京時(shí)代” 來(lái)自北歐,今天的丹麥和挪威 在今天看他們屬于北日爾曼 非常擅于航海 駕駛狹長(zhǎng)的維京戰(zhàn)船 掠奪擴(kuò)張整個(gè)歐洲 而俄羅斯這個(gè)國(guó)家就是維京人征服當(dāng)?shù)厝私⒌牧_斯公國(guó)的基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的 維京海盜毫無(wú)征兆的出現(xiàn)在英國(guó)東北海岸 教士被屠殺 財(cái)寶被搶空 然后又行動(dòng)迅速消失在大海中 最可怕的是海盜們完全清楚自己在做什么 毫無(wú)悔意 崇拜奧丁神和索爾神 在那里開始定居了 2.5 阿爾弗雷德大帝 為了對(duì)付不斷入侵的維京海盜甚至后來(lái)的丹麥軍隊(duì) 阿爾弗雷德大帝登場(chǎng)了 愛(ài)格伯特的孫子 之后所有的英國(guó)王室除了威廉一世 幾乎都有他的血統(tǒng)傳承 組建了一支強(qiáng)大的海軍 成功阻止了丹麥人的侵略 只在英國(guó)北部和東部一帶駐扎 英國(guó)人和維京人彼鄰而居,和平相處 并且成為他的教父 維京人慢慢地變成了英格蘭的順民 后成為英國(guó)習(xí)慣法的基礎(chǔ) 從沒(méi)人會(huì)說(shuō)的拉丁文翻譯成英國(guó)人能看懂的英文 還曾經(jīng)一度把丹麥人完全趕出英格蘭 2.6 克努特大帝和丹麥入侵 被趕上岸的丹麥人于100年后又卷土重來(lái) 成為英國(guó)國(guó)王 建立了橫跨北海的“北海帝國(guó)” 逃到了他老婆(愛(ài)瑪)的娘家-法國(guó)西北的諾曼底公國(guó) 從小就在法國(guó)諾曼底公國(guó)長(zhǎng)大 他們的語(yǔ)言改變了英語(yǔ),特別是語(yǔ)法 語(yǔ)法很嚴(yán)謹(jǐn)和復(fù)雜 而北歐語(yǔ)法則簡(jiǎn)單很多,濃濃的海盜味兒 比如帶to介詞不定式 英語(yǔ)成為全歐洲最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言之一 比如score sky skill ill run for egg law they their them are等 均來(lái)自北歐語(yǔ)言 都是北歐語(yǔ)言鄉(xiāng)村的意思 比如 Derby (德比) 也都是來(lái)自北歐人后裔 比如anderson(安德森) simpson(辛普森) Ferguson(弗格森)EDISON (愛(ài)迪森) HENDERSON (亨得森)JACKSON (杰克遜)TYSON (泰森)NELSON(尼爾斯)WILLIAMSON 在(威廉姆斯)THOMPSON(湯普森)STEVENSON(史蒂文森)RICHARDSON(里查德森)ROBINSON(羅賓遜) 3.1 諾曼征服 諾曼人即是北歐維京海盜的一支 在法語(yǔ)里意思就是“北方人“”“北方佬” 割讓法國(guó)西北的土地給維京人定居 名義上屬于法王的臣民,實(shí)際沒(méi)有任何義務(wù) 但是經(jīng)過(guò)100年的語(yǔ)言同化 已經(jīng)完全法國(guó)化,改說(shuō)法語(yǔ) 娶了當(dāng)時(shí)諾曼底公曼的妹妹愛(ài)瑪 他們生了一個(gè)兒子叫做懺悔者愛(ài)德華 被丹麥人打敗而且不戰(zhàn)而逃 逃到了諾曼底公國(guó) 從小和法國(guó)化的諾曼人接觸 學(xué)了一口法語(yǔ) 并給他生了一位皇子 后成為丹麥國(guó)王 愛(ài)德華通過(guò)母親的關(guān)系繼承了英國(guó)的皇位 愛(ài)德華非常寵信來(lái)自諾曼底的臣子 整個(gè)宮延也濃濃的法國(guó)氣息 征服者威廉也是從他那里培養(yǎng)起了征服英國(guó)的野心 一個(gè)是盎格魯撒克遜征服 另一個(gè)就是諾曼征服 王位歸于愛(ài)德華的王后的哥哥--丹麥人哈羅德(和愛(ài)德華沒(méi)血緣關(guān)系) 后果很嚴(yán)重 英國(guó)威廉認(rèn)為英國(guó)的皇位應(yīng)該是他的 威廉以這個(gè)牽強(qiáng)的理由 宣布自己是英國(guó)國(guó)王 組建了一支浩浩蕩蕩的海軍 越過(guò)了英吉利海峽 見(jiàn)威廉的軍隊(duì),才勿勿趕回英國(guó)南部 一命嗚呼,僅僅在位一年 威廉很快征服了整個(gè)英國(guó) 都是不會(huì)說(shuō)英文滿口法文的國(guó)王 英國(guó)只是他們領(lǐng)土的一部分 因?yàn)橥](méi)有英王室的血統(tǒng) 成為英格蘭民族的大災(zāi)難 所有反抗的英國(guó)地主的土地均被沒(méi)收 土地是國(guó)王的 其它95%都是生活在鄉(xiāng)村的農(nóng)民 還要被勒索交丹麥金 被廢除 取而代之的是法國(guó)人的專制統(tǒng)治 教會(huì)以及不到5%的生活在城市的王公貴族都說(shuō)法語(yǔ)或者拉丁語(yǔ) 享受富貴 完全不懂上層社會(huì)以及教會(huì)的生活 似乎永遠(yuǎn)沒(méi)有盡頭沒(méi)有希望暗無(wú)天日的生活 苦難而愚昧 娶了身高只有152厘米的英國(guó)人瑪?shù)贍栠_(dá)(弗蘭德的瑪?shù)贍栠_(dá)) 有著高貴的血統(tǒng) 大帝血統(tǒng)得以傳承 雖然英國(guó)第一個(gè)統(tǒng)一王朝是西撒克遜(威塞克斯)王朝 多是從諾曼底王朝開始算起 西撒克遜被選擇性無(wú)視 3.2 法國(guó)對(duì)英國(guó)的影響 一直到今天 英國(guó)還有巨大的貧富差距 這都始于諾曼征服時(shí)形成的風(fēng)氣 因?yàn)樵诜ɡ砩希?guó)王室是來(lái)源于法國(guó)的 相對(duì)歐洲大陸,英國(guó)還是文化沙漠 至今英語(yǔ)里還有5萬(wàn)單詞來(lái)自法語(yǔ) 比古英語(yǔ)本身的單詞還多 基本都是來(lái)自法語(yǔ) 特別是政治、法律、宗教、食品方面的詞 英語(yǔ)寫文章 必然會(huì)用到大量的拉丁語(yǔ)或法語(yǔ)借詞 而是和法語(yǔ)同時(shí)留在英語(yǔ)中 詞義范圍縮小 水果的含義被法語(yǔ)詞fruit取代 而法語(yǔ)詞beef指做好的牛肉 顯然說(shuō)明了身份地位的不同 而法語(yǔ)借詞是pork,指做好的熟豬肉 而法語(yǔ)借詞mutton指羊肉 普遍更長(zhǎng) 更高雅 更正式 更書面化 遠(yuǎn)低于古英語(yǔ)詞匯 比如: 以北德方言為基礎(chǔ) 北歐式的語(yǔ)法 法國(guó)拉丁語(yǔ)的詞匯擴(kuò)展 英語(yǔ)成為了入門最簡(jiǎn)單 單詞量最巨大的語(yǔ)言 已經(jīng)成為了一種風(fēng)尚 于是平民就也用貴族或國(guó)王的名字當(dāng)做姓氏 這些常見(jiàn)的姓名 或者說(shuō)源于更早的圣經(jīng) 一起應(yīng)用到今天 未完待續(xù) 想打賞? |
|
|
來(lái)自: 成實(shí)1964 > 《北歐》