onnectingatDFWAirport 機場小火車Skylink 提供候機樓間的快速運輸服務(wù)，Skylink車站位于每個候機樓的南北兩端，每2分鐘一趟車。平均運輸時間5分鐘，最遠需要9分鐘可到達。
機場免費擺渡車在候機樓間運送旅客，藍綠相間的擺渡車每10分鐘到達每個候機樓，每個候機樓有兩個乘車、下車點，在候機樓上層，行李提取區(qū)。
在北京換領(lǐng)登機牌時要做三件事：（換登機牌的柜臺，即同一個地方）
（1）托運行李，免費托運，每人一個30寸以下的箱子。
（2）問一下，是否可以把轉(zhuǎn)機的登機牌也換好，如是同一家航空公司轉(zhuǎn)機一般是可以的。（如果不行就到達拉斯機場換乘的時候再換也行）。一般來說，在中國登機時,
值機柜臺會把在達拉斯轉(zhuǎn)機的登機牌一起給你的,那個登機牌上有下一個航班的航班號和達拉斯機場Terminal與Gate（登機門）的號碼
（3）海關(guān)申報。要填表給中國海關(guān)，也就是向中國海關(guān)申報你們何時離開中國的。反正表格都是中文的，海關(guān)的工作人員也要在護照上給你們蓋章，表明你們離開中國的時間。
進飛機以前，包里的東西要打開檢查。仍舊是那些，不能帶任何液體，這是強調(diào)最多的。
**備注：北京出關(guān)：首先門口有道像閘道的一個入口，你得在外面的大廳里面把表（申報表）填好，有英文和中文的請自己選。在進這個入道口的時候需要的是你本人的passport 和機票，然后你就得推著自己的行李進去，但你的親朋好友是不能進去的。你進去后先把自己所乘的航空公司的托運處找到，然后換登機牌和托運（checkin） 。在check in 的時候可能會有人站在那兒，然后會叫你把箱子打開進行檢查。
關(guān)于打包帶：可以用打包帶的（在機場托運處有），在這里如果叫你把包打開，但是你的包都已經(jīng)打好包了，不過這個時候叫你打開，那個機場服務(wù)員會告訴你你可以重新（免費）打包。
辦托運的時候，還是需要你得三樣?xùn)|西：passport 和機票+加一樣最重要的東西I-20（學(xué)生用），這個要記住了。辦好托運后拿好你得登機牌，接下來你可以出去見你的親朋好友們。進來時只需要show一下你的登機牌。
二、飛機上長途飛行的經(jīng)驗（附件一）
1.一上飛機每個座位上會有一次性的毯子和枕頭（塑料袋裝的，這是免費使用的），如果沒有就向機組乘務(wù)人員要枕頭(Pillow)和毯子(Blanket),國際航班長途飛行絕對需要.另外休息時可以將鞋脫掉,以利于腳部血液循環(huán)(最好自帶拖鞋)。
2. 一般是正餐、夜宵和快到的時候有早餐。正餐（dinner）有兩種，任選一種。一般一種是
雞（chicken andrice）please（thanks?。?，一種是牛肉（beef）或豬肉（pork）。飛機到達達拉斯之前會有一些面條（noodle）please（thanks?。┗蛞獯罄郏╬asta）。也有可能簡單地分成中餐、西餐。西餐和早餐就每人一份不用選擇，看看別人就知道！推車來的時候您只需要指著這張紙上劃橫線的單詞就行了。會說一個單詞“thankyou!就行了”
3、不定時的飲料提供：一般是工作人員推著車過來，問你要什么飲料？一般會有：蘋果汁（applejuice）、橙汁(orange)、可樂(coke)、咖啡(coffee)、葡萄酒(wine)等葡萄酒品種較多，而且有些味道很怪，建議不要點了。沒有推車來的時候也可以隨時那下面的幾段話或者附件一里面的話要水喝。送飲料的推車來的時候就把下面這段話給他看就行了：
I want a cup of apple juice, No ice, please,
And she want a cup of orange juice,please , No ice, thank you!（我想要一杯蘋果汁，不加冰）,（她想要一杯不加冰的橙汁）
4、如果中途餓了，也可以到飛機尾部或者中間有服務(wù)員的地方，找他們要喝的或者吃的，要喝的就點上面那句話，要吃的就說：
Excuse me ,I want some snacks,please （請問有小吃嗎？）
Water, please. No ice, please.（我要白開水。請不要加冰。）
Hot tea, please.（請給我一杯熱茶。）
5、飛機的中間和尾部一般有洗手間，這個隨時可以去，一般門是折疊門，推門就可以開，門上鎖的地方顯示紅色表示里面有人。用完后,坐便器后面的側(cè)面有一個圓點，按一下就會有很大的吸氣裝置把廢物吸走，這個要有心理準備，聲音可能很大。
6. 填表：
下飛機之前，飛機上會發(fā)入境表（I-94）和海關(guān)報關(guān)單。入境表每人填一份，報關(guān)單倆人填一份就可以了，填2份也行。這個表格不難填，把護照拿出來，請教一下旁邊的學(xué)生或者年輕人幫忙填一下就行了。注意I-94表入境后可千萬不能丟。有一項是填你會留在美國的東西及其價值，就填600美元，如果是兩份就一人填300美元。如果填錯了不要緊，可以劃掉改寫或者叫空姐再給你一張。
注意（1）美國公民和外籍人士表不一樣，飛機上的服務(wù)員給大家分發(fā)I-94表格的時候可能會問：
你是美國公民嗎？do you come from america? 回答：No.（不是。）
如果問：Do you have a visa? （你有簽證嗎？）回答：Yes.（有。）
（2）填好后，可以讓乘務(wù)人員或者旁邊的中國人幫忙看看是否有遺漏的地方。這份表格填好后，和護照等重要材料放在一起，入海關(guān)時要用。
（3）另外，這個時候別忘了一重要的事——飛機停穩(wěn)的時候把你們的手表時間調(diào)一下，調(diào)成當?shù)貢r間。其實很簡單，把時間改成16點55分）。這樣再坐20:05分的去往辛辛那提的飛機就不會不知道時間了！也可以問機上的乘務(wù)人員具體時間。這樣做不會耽誤你們下一步的轉(zhuǎn)機。
三、到達
達拉斯機場，辦理入關(guān)手續(xù)+取行李+轉(zhuǎn)托運+尋找下一班航站樓和登機口(達拉斯沃斯堡機場DFW轉(zhuǎn)機)
1.入境（這個時間比較長，所以出來的時候隨人流走快一點）。國際航班在達拉斯的候機樓D降落。拿好自己的東西下了飛機后，不用擔心迷路，因為有很清楚的標志，而且也沒別的路可走，跟著人群走，會來到一個N多人的大廳，有三條通道，一條好像是什么商務(wù)團隊用的，很明顯都是西裝領(lǐng)帶的人在排隊，一個是美國公民（UScitizen），一個是來訪者（Visitor），我們當然是來訪者，入境走Visitor（來訪者）通道。不知道就在人最多的排隊大廳拿出護照問工作人員：
Excuse me ,where is the line for Visitor ,thank you?
(請問我們應(yīng)該在哪里排隊，謝謝)
對照這個圖找到這個指示牌，右邊這個就是應(yīng)該走的方向。
在指定地方排隊，一般要1小時以上，經(jīng)過漫長無比的排隊，接近工作臺的時候，有工作人員會告你具體去那個窗口，這就是入關(guān)了，把護照、I-94、報關(guān)單統(tǒng)統(tǒng)交給他，他會讓你留指紋（指紋，我觀察好像不是每個人錄入的個數(shù)都一樣，他會用手勢提示你怎么做的，照他提示在指紋機上按就行了），然后看著他的提示照相，然后他會在護照上面蓋一堆章，把I-94的一部分釘在護照上面，入關(guān)單會還給你，至此，入關(guān)完成！
極少數(shù)情況他還會再問一些問題，這是就拿出附件二。
（他們看了附件2就會請一個會說中文的過來問幾句的。海關(guān)的移民局官員（會說中文的）也可能會提些問題，如實回答就行了；該官員會在你們的簽證旁邊的護照頁上蓋兩個章。一個標明你們的入境日期；另一個標明你們在美國停留的合法期限，同時I-94表格的一部分會撕下來給你，一定要把這個撕下來的部分放好，最好和護照放在一起，因為在離開美國時要要用。）
附件二：寫給海關(guān)官員的信
Dear Customs Officer:
My name is yusen li，I’m traveling to the United States to visit mygrandson. I will leave the United States on April 21th,2016， and Ihave booked the air tickets back to China.
If you have any questions, would you please ask for help from aninterpreter?
Deeply appreciate your consideration and great help.
Sincerely yours,
**小知識：（1）輪到你受檢時，將護照、I-20 或IAP-66、I-94、及報關(guān)單一并交給移民官查驗。要知道，持有護照及簽證并不保證可以入境。因為簽證只給持有人要求入境之權(quán)，準其入境與否，則操在移民官身上。移民官會核對「黑名單」，看看該外國人是否在榜上，如果過去在移民局有過不良記錄，例如曾被遞解出境，則入境時即有麻煩。
(2)照慣例，移民局官員會問你一些問題，這些問題最主要的是確定你來美之后的住所地、來美的目的、及攜帶多少錢等。不必緊張，從容回答即可。(3)移民局官員問完問題，就會在I-20或IAP-66及I-94上簽章━蓋章注明入境日期，簽字注明簽證身分及再次合法入境的期限。
(4)移民官會將I-94的出境部分撕下，釘在護照上，并將I-20或IAP-66的第三頁一并交還給你。（你要立即確認添加的資料無誤，如果有錯誤立即要求更正。離開柜臺后再回去要求或問問題，只會徒增麻煩）。你要千萬注意，I-94是唯一證明你合法入境美國的證件。雖然只是一張小紙，在居留美國期間一定要和護照一起妥當保管。遺失的話，須向臨近移民局申請補發(fā)。
2. 取行李處（Baggage Claim），（在美國轉(zhuǎn)機好像都是要自己將行李拿到轉(zhuǎn)運處）
入關(guān)手續(xù)辦完后，會看到一個取行李的地方，頭頂上應(yīng)該有指示牌“Baggage Claim”，很多行李在上面轉(zhuǎn)，如果沒看到就用下面的話問工作人員，找到這個地方：
（1）Excuse me ,Where is the Baggage Claim for AA262? Thank you !（請問AA262航班的行李認領(lǐng)處在哪兒？謝謝!）
（2）Excuse me ，My flight is AA262, do you know where to claim mybaggage?(兩句話一樣的意思，用其中一句就行了！)
根據(jù)別人的指引和路標上面的“BaggageClaim”就能找到自己的行李，和上海機場一樣，電子屏會顯示航班“AA262”,皮帶傳送出來。
到了取行李的地方，從旁邊推一個手推車（免費的），(如果收費就是1美元，不要車也行，因為一人就一個箱子)，過去找到自己的行李，上面的特多，所以要做醒目的標志。拿到自己的行李后，從出口出去，會有一個安全檢查，把報關(guān)單交給工作人員，把兩個隨身的箱子和隨身的包全部放上傳送帶，再到另一邊，那剛才放上去經(jīng)過檢查的行李再搬下來。走（Green）綠色通道（表示無申報）,這時也可能行李會被要求檢查。要查就讓他們查，如果真的需要問話/回答，出示附件二，他們會找能說中文的工作人員來。從這里通過以后，會看到機場的出口，不轉(zhuǎn)機的人就可以走啦，我們是需要轉(zhuǎn)機的，這時拿著托運行李去找轉(zhuǎn)機服務(wù)臺。
**備注：買聯(lián)程票（轉(zhuǎn)機）的朋友請注意了： 你在出這道口（不是出門，會有轉(zhuǎn)機的行李站，有牌指示 （仔細觀察 觀察你周圍的人和觀察哪里有牌）。你把你得行李推到轉(zhuǎn)機的行李站后，你要做的就是尋找你下一個飛機的航空公司 （有些航空空司你還得出樓）。如果不知道怎么辦-----問路在嘴下， 然后你找到你的航空公司。
3、繼續(xù)找美國航空AA轉(zhuǎn)機服務(wù)臺。走標有轉(zhuǎn)機(connection or transfer)的通道，應(yīng)該在通道邊上，把要托運的行李交給轉(zhuǎn)運行李的地方，他們掃描完行李就不用你管了。
具體如下：就在出口的的左或者右邊。只要有 “美國航空”標志的就是的！
這是美國航空的標志。
可以看到有工作人員將很多行李再次傳送進入皮帶。過去確認一下就可以交給他了。出示下面這句話：
Excuse me. I,m from china by AA262 ,My flight is AA3338 toCincinnati. I need to
transfer to Cincinnati,is it the transfer poiontfor my luggage here?
(我是aa3338航班到辛辛那提的，需要在這里中轉(zhuǎn)，請問這是托運行李中轉(zhuǎn)的地方嗎？)
**備注：國際機場很大，領(lǐng)行李時常容易找錯轉(zhuǎn)盤，有時航空公司也會作業(yè)疏忽。找不到行李別緊張，持登機證上的行李注冊存根向航空公司查詢，萬一還是找不回來，則須填寫報失單，并記下機場服務(wù)人員的姓名及電話，以備日后詢問。
*重復(fù)一遍：美國航空AA轉(zhuǎn)機服務(wù)臺（ Connecting FlightsCounter）托運行李，其實就是把機票給他看一下，如果他說是，就把行李給他就行了，他會用掃描器掃描一下上面的條碼，然后把行李送到一個傳送皮帶，行李就算托運完成。
接下來應(yīng)該是去尋找下一班飛機的航站樓B和幾號登機口，這時可以問那里的任何一個柜臺服務(wù)人員，拿出（附件三）。他就會把候機樓和登機口的號碼寫在紙上的。
附件三:
達拉斯轉(zhuǎn)機詢問單
Excuse me. I don’t speak English. My flight is AA3338 toCincinnati. Would you please tell me how to get my terminal andwhich gate I should go? Please write here my gate number: Terminal（候機樓）_____ , Gate （登機口）______ . Where can we find the AirportTransit System? Please point the direction for me. Thank you verymuch!
（對不起，我不會說英語，我是要坐AA3338飛機去辛辛那提，請幫我把候機樓和登機口寫在這里好嗎，順便幫我指一下我該朝哪個方向走，謝謝?。?br>**備注知識：
機場小火車Skylink 提供候機樓間的快速運輸服務(wù)，Skylink車站位于每個候機樓的南北兩端，每2分鐘一趟車。平均運輸時間5分鐘，最遠需要9分鐘可到達。在航站樓內(nèi)或航站樓之間轉(zhuǎn)機
Skylink列車可連接達拉斯/沃斯堡機場的所有航站樓。Skylink車站位于安檢站之后的以下位置：
航站樓B：位于B10與B12之間和B28與B31之間
航站樓D：位于D11與D21之間和D24與D36之間
Skylink列車每二至三分鐘一班，平均行程為五分鐘。
問好了，就可以按照他們的指示去航站樓坐小火車，為了節(jié)約時間，走到任何一個小路口都拿出來問問：
Excuse me. I don’t speak English. My flight is AA3338 toCincinnati. Would you please tell me how to get to erminal （候機樓） B. Please point the direction for me. Thank you very much!(請問候機樓B怎么走？謝謝你幫我指一下路！)
到了坐小火車的地方，在門口再問一個工作人員，確認沒上錯地方，出示下面這句話。確認后就上車。
Excuse me, can we arrive at Terminal B by the train in thisdirection? thank you!
(請問我們能乘坐這個方向的小火車到達候機樓B嗎？)
下面是一個網(wǎng)友的描述：按照她指點的方向，上了電梯、找到去往B1—B19登機口方向的擺渡小火車。下了小火車，再下電梯，我終于看到了B12登機口。
4. 小火車上。小火車轉(zhuǎn)航站樓。上了小火車就要問身邊的人，去往候機樓B是在哪一站下？
Please tell us to get off when arriving Terminal B .thankyou!
(到候機樓B時請您告訴我們一下。謝謝！)
下了小火車后進入一個大廳，拿出下面的字條問：
Excuse me.My flight is AA3338 to Cincinnati. Would you please tellme how to get to the Gate （登機口）____ . Please point the directionfor me. Thank you very much!
(請問___號登機口怎么走？謝謝你幫我指一下路！)
他就會指示你走向入口，在入口處就會先安檢.這里的安檢要脫掉皮帶和鞋子襪子，拿出手機，放在一個箱子里面，看別人怎么做，你就怎么做。
如果安檢被帶到一間房子里面，那就拿出附件二，如果他們沒有翻譯就拿出邀請信，并把**的手機號碼指給他們看。（電話號碼在邀請信下面）
5.過了候機樓B的安檢，就意味著找到登機口就在登機口等著登機就行了。過了安檢口就拿出下面的話：
Excuse me .My flight is AA3338 to Cincinnati. Would you please tellme how to get to the Gate （登機口） . Please point the direction forme. Thank you very much!
(請問___號登機口怎么走？謝謝你幫我指一下路！)
然后按照別人提示，或者自己看都能找到登機口。例如下圖就是D33號登機口的牌子，很醒目吧！你們應(yīng)該是B**號。
下圖是D1-D27的方向
別人就會給你指換登機牌的柜臺，到了柜臺，出示護照（passport）就行了，別人會給一張機票，查看票上“Gate __”（登機口）這個單詞后面的數(shù)字就是應(yīng)該等候登機的門號。
機場內(nèi)的登機門都有很醒目的數(shù)字提示，按照數(shù)字提示走到就行了。找到正確的登機口位置，門口柜臺會有工作人員，拿出機票和下面這段話問工作人員。
Excuse me, Is this the right place to wait for AA3338 toCincinnati, OHIO?（請問這里是AA3338航班去往辛辛那提的地方嗎？）
他回答“yes”，就可以安心在這里等了。
快到登機前一小時就要留意是否更換了登機口，這時候要再去問問門口工作人員？
Excuse me,. Is this the right place to wait for AA3338 toCincinnati, OHIO? （請問這里是AA3338航班去往辛辛那提的地方嗎？）
（其實柜臺上面的顯示屏也會顯示這個航班號的）再次確認！
***如果換了登機口（屏幕上看不到AA3338航班了），就要他幫忙寫下來換到幾號登機口了：
Excuse me. My flight is AA3338 to Cincinnati. Would you please tellme which gate I should go? Please write here my gate number,thanks，Gate （登機口）_ _ _ _.thank you.(請幫我寫下新的登機口號碼，謝謝！)
然后根據(jù)他寫的數(shù)字再去找到登機口，重復(fù)上面的確認。
四．附件一
用語指南之一 飛機上用語
Sorry, I can't speak English. Could you do me a favor?
對不起，我不會講英語。能幫我一個忙嗎？
Could you please help me put my bag on the rack?
請您幫忙將我的旅行袋放到架子上，好嗎？
May I have a blanket? Thank you very much!
請您給我拿條毛毯。
Can you please give me an extra blanket?
請給我加一條毛毯好嗎？
Could you help me adjust the air flow?It's blowing right onme.
您能否幫我調(diào)整一下這個出氣孔？它正吹著我的頭
Could you help me turn off the reading light?
您能不能幫我關(guān)掉我座位上面的小燈？
Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and takea nap.
您能不能幫我調(diào)一下的座位，我想躺平點睡一會。
用語指南之二 機場內(nèi)用語
Where is the Restroom? Thank you very much!
請問洗手間在哪兒？謝謝!
Where is the pay phone? Thank you very much!
請問公用電話在哪？謝謝!
Excuse me, would you pleaseshow me how to find Customs?
請問，在那里入關(guān)？
Excuse me, could you please show me the elevator?
請問電梯在哪里？
Excuse me, could you please tell me the direction to the Skylinknearby? 請問往哪里去坐輕軌最近？
Excuse me, could you please remind me to get off at TerminalB_？麻煩你在候機大廳B__提醒我下車。
Excuse me, could you please help me to find the boarding gate? Myflight number is American Airline AA3338
(麻煩你告訴我美國航空ＡＡ3338在那個登機口登機。)
最后這張是實拍的達拉斯機場航站樓的布局圖
達拉斯國際機場(
機場代碼:DFW)很大，有5個航站樓(Terminal)，但是機場指示牌的標識還是比較清楚的。機場內(nèi)部有機場輕軌。
基本情況是:1)在進入美國(去達拉斯的航班)的飛機上,填寫I-94表和海關(guān)報表(空勤服務(wù)人員會發(fā)給乘客的)。用英語填寫這兩個表格。飛機上每個座位前的前排椅背的口袋里都有一本
航空公司的雜志，后面幾頁里有這兩個表格的每個項目的譯文。填寫要用英文大寫。
2)到達達拉斯國際機場后,入境。下飛機后，跟隨人們走,只有一條路,到達'入境大廳',排隊[有兩個不同的隊:一個是美國公民與綠卡持有者，一個是非移民訪問者。如果你不明白，問一下同機到達的中國人，中國人很多的],見移民局的官員,交出I-94,出示護照和海關(guān)報表，以及其他材料(如果留學(xué)，就要出示I-20等材料)，按指紋。官員批準,把I-94的半聯(lián) 訂在你的護照上(這個I-94的半聯(lián)很重要，千萬不要丟失，離境時要交的)。這個程序,排隊的人多，所需時間比較長.大約1個小時左右。
3)離開入境大廳，就是國際航班取行李處。在你那個航班的行李轉(zhuǎn)盤上取自己的行李。
4)帶著你的全部行李(包括托運行李與隨身攜帶的行李)過海關(guān)檢查,把海關(guān)報表交上,他們抽樣檢查.一種可能,他們一揮手,你走吧;另一種,要求你把你的行李放上檢查機的傳送帶上，行李過來后，沒有人找你，你就把自己的行李裝上手推車，走吧;還有第三種可能,機器檢查后，有海關(guān)工作人員要開箱檢查，那你就得當場打開行李，讓他們檢查。只要不是第三種情況,一般來說,10幾分鐘吧。如果是開箱檢查，那就很難估計時間了。
5)如果你買的是到美國其他城市的
機票，那么你就直接再交運行李(注意不要搞壞、搞丟你行李上的航空公司標牌，那上面有你的行李起運機場與終到機場名稱)。找你的那個航空公司(UA、CO或者AA等，估計你的機票是AA的，達拉斯是AA的基地)的傳送帶[有明顯的標志牌，而且旁邊有他們的工作人員],往上一放。
6)在達拉斯機場找你的下一個航班登機的Terminal(候機樓)。如果你買的是 美國航空公司(AA)的 到美國某地的機票，一般來說，在中國登機時,值機柜臺會把在達拉斯轉(zhuǎn)機的
登機牌一起給你的,那個登機牌上有下一個航班的航班號和達拉斯機場Terminal與Gate(
登機門)的號碼。如果你買的機票是別的航空公司的，只要是同一個航空公司的，他們一般都會給你這個航程的各個航班的登機牌。在進入這個Terminal之前,再次安檢.安檢排隊的隊伍長不長,那要看你的時間是否在高峰期。最長的排隊時間也就30-40分鐘。有時又沒有人排隊，一到，就進去了?？傊?在達拉斯入境以及轉(zhuǎn)機的全部過程大約需要1個半小時左右。只要航班不晚點，只要基本準時到達，應(yīng)該是來得及的。達拉斯機場的標識牌很多，也很清楚，指向明白。先在網(wǎng)上查閱你的航班的情況,機場
地圖等,這樣可以快些.一定要直接查你的航班的航空公司的網(wǎng)站,別聽人亂說。
X
