薩爾茨堡（德語(yǔ)：Salzburg），奧地利共和國(guó)薩爾茨堡州的首府，是繼維也納、格拉茨和林茨之后的奧地利第四大城市。與包括中國(guó)上海、海南在內(nèi)的13座城市都與薩爾茨堡締結(jié)了友好城市。

薩爾茨堡是音樂(lè)天才莫扎特的出生地，莫扎特不到36年的短暫生命中超過(guò)一半的歲月是在薩爾茨堡度過(guò)的。薩爾茨堡也是指揮家赫伯特·馮·卡拉揚(yáng)的故鄉(xiāng)，電影《音樂(lè)之聲》的拍攝地。薩爾茨堡老城在1996年被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入世界遺產(chǎn)名錄。

薩爾茨堡的市徽是在紅色背景下的一座銀白色城墻，中間的城門(mén)敞開(kāi)著，閘門(mén)高懸，城門(mén)上的小塔樓有兩扇小窗，兩翼的城墻上各有一孔炮眼，城墻后側(cè)共有三座金頂?shù)亩鄬铀?，中間一座八角形的主塔樓略高，展現(xiàn)出三面墻，頂層是三角尖頂?shù)拇皯?，中層每面各有一扇窗，底層各有兩扇窗，主塔樓兩?cè)是兩座圓柱形的塔樓，上層各可見(jiàn)兩扇窗，下層各可見(jiàn)一扇窗。

除了市徽以外，薩爾茨堡還有一面白色和紅色相間的市旗，相間的白色和紅色是薩爾茨堡城市的象征顏色。

『地理』

薩爾茨堡位于奧地利中部的薩爾茨堡州和德國(guó)巴伐利亞州的交界處，在德國(guó)慕尼黑以東150千米，在奧地利維也納以西300千米。地處阿爾卑斯山北麓，是阿爾卑斯山脈的門(mén)庭，南面是高山連綿，北面卻是一馬平川，最近的高峰是翁特峰（Untersberg），海拔1973米，距離市中心僅5千米。薩爾茨堡是一座山城，市內(nèi)有多座原始的山丘，包括要塞山（Festungsberg，542米）、蒙西斯山（M?nchsberg，540米）、萊恩山（Rainberg，511米）和卡布金納山（Kapuzinerberg，640米），是歐洲綠化覆蓋率最高的中心城區(qū)。薩爾茨堡要塞坐落在要塞山上，是薩爾茨堡城市的標(biāo)志，要塞長(zhǎng)250米，最寬處150米，是中歐現(xiàn)存最大的一座要塞。總長(zhǎng)225千米的薩爾茨河流經(jīng)薩爾茨堡，它是地跨奧地利和德國(guó)的因河的最長(zhǎng)和水量最大的一條支流。

『歷史』

薩爾茨堡市的建筑風(fēng)格以巴洛克為主，城市的歷史相當(dāng)悠久，據(jù)史料記載，薩爾茨堡是現(xiàn)今奧地利管轄地域內(nèi)歷史最悠久的城市。

中世紀(jì)

薩爾茨堡在新石器時(shí)代就有人居住，公元45年薩爾茨堡獲得城市自治權(quán)。公元5世紀(jì)建成了第一座修道院圣伯多祿修道院。699年巴伐利亞公爵將薩爾茨堡這座古羅馬城市獻(xiàn)給了薩爾茨堡的第一任主教魯佩特主教，以便主教在這塊土地上傳教，并將新建的圣伯多祿修道院作為他的住所，魯佩特成為圣伯多祿修道院的第一位院長(zhǎng)，此后他也成為了薩爾茨堡的主保圣人。

Der heilige Rupert

“薩爾茨堡”（德語(yǔ)：Salzburg，意為“鹽堡”）這個(gè)名字第一次出現(xiàn)是在755年，因附近的鹽礦和城堡而得名，薩爾茨堡主教主要的收入來(lái)源就是壟斷鹽的銷(xiāo)售。739年薩爾茨堡成為主教的駐地，774年薩爾茨堡主教座堂第一次落成。798年4月20日，應(yīng)法蘭克國(guó)王查理大帝的請(qǐng)求，教宗利奧三世將薩爾茨堡升格為總主教的駐地，管轄?zhēng)缀跽麄€(gè)老巴伐利亞地區(qū)，即下巴伐利亞、上巴伐利亞、上普法爾茨和如今奧地利的大部分地區(qū)。此后薩爾茨堡先后曾是屬于東法蘭克王國(guó)、神圣羅馬帝國(guó)、15世紀(jì)后德意志神圣羅馬帝國(guó)的領(lǐng)地。

薩爾茨堡著名的要塞是由總主教格布哈德從1077年開(kāi)始建造的，但他并沒(méi)有親眼見(jiàn)到要塞的完工，由于格布哈德在1076年的繼任權(quán)斗爭(zhēng)中站在教宗的一邊，1077年又曾支持對(duì)立國(guó)王施瓦本的魯?shù)婪?，因?yàn)椴恢覍?shí)于亨利四世，這位總主教在斗爭(zhēng)結(jié)束后被驅(qū)逐，而由亨利四世任命了一位對(duì)立總主教。最終是由格布哈德的繼任者們完成了薩爾茨堡要塞的工程。

由于總主教巴本堡的康拉德二世在沒(méi)有經(jīng)得神圣羅馬帝國(guó)皇帝腓特烈一世同意的情況下就于1164年掌管了薩爾茨堡，腓特烈一世在1166年派兵，薩爾茨堡被腓特烈一世親信的軍隊(duì)在1167年4月4日的夜晚嚴(yán)重摧毀。其后的1168年，由腓特烈一世的侄子波希米亞的阿達(dá)爾貝特三世出任薩爾茨堡總主教，但在1174年由腓特烈一世授意雷根斯堡議會(huì)又將其免職，6月26日由貝希特斯加登的海因里希出任對(duì)立總主教，但他并沒(méi)有獲得教宗的認(rèn)可。1177年簽署威尼斯和約后，海因里希和阿達(dá)爾貝特三世同時(shí)放棄總主教的職位，由維特爾斯巴赫王朝的康拉德接任，在康拉德1183年應(yīng)召去美因茨做總主教后，阿達(dá)爾貝特三世重新回到薩爾茨堡總主教的座位上，直到他去世。

總主教埃貝哈德二世是霍亨斯陶芬王朝的堅(jiān)定支持者，他在薩爾茨堡的歷史上起著至關(guān)重要的作用，他在1200年至1246年間將封建貴族的統(tǒng)治權(quán)、司法權(quán)和城市的管理權(quán)集合一身，總主教成為薩爾茨堡的最高統(tǒng)治者，而他由于出色的執(zhí)政成績(jī)被譽(yù)為“薩爾茨堡之父”。

Pater patriae des Landes Salzburg

此后薩爾茨堡的影響力越發(fā)重大，從1322年米爾多夫戰(zhàn)役（Schlacht bei Mühldorf）以后，薩爾茨堡開(kāi)始與相鄰的巴伐利亞為敵。1328年在總主教的授權(quán)下，薩爾茨堡逐漸成為神圣羅馬帝國(guó)內(nèi)的一個(gè)獨(dú)立國(guó)家。1348年至1349年間遭遇黑死病侵襲，薩爾茨堡損失了約三分之一的人口。1481年神圣羅馬帝國(guó)皇帝腓特烈三世認(rèn)可薩爾茨堡享有城市議會(huì)和市長(zhǎng)的自由選舉權(quán)。1511年總主教柯茨察赫的萊昂哈德采取強(qiáng)制手段，逮捕薩爾茨堡的市長(zhǎng)和議會(huì)議員，強(qiáng)迫他們放棄所有城市特權(quán)。1524年德國(guó)農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)并蔓延到了奧地利，期間的1525年至1526年，薩爾茨堡也爆發(fā)了持續(xù)3個(gè)月之久的農(nóng)民和煤礦工人起義，起義農(nóng)民圍攻薩爾茨堡要塞，要求減輕負(fù)擔(dān)、廢除農(nóng)奴制和恢復(fù)他們的基本權(quán)利。

“Die Schlacht bei Mühldorf” Holzstich, um 1860, nach Zeichnung von Adolf Ehrhardt (1813–1899)

就在馬丁·路德發(fā)表《九十五條論綱》，開(kāi)始新教的宗教改革之后幾年，薩爾茨堡的大多數(shù)市民已經(jīng)對(duì)新教持寬容的態(tài)度，加之市民們對(duì)總主教韋倫堡的馬特豪斯·朗格專(zhuān)制統(tǒng)治的不滿，1525年的農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)將市民對(duì)新教的同情公開(kāi)化。在1590年前，薩爾茨堡幾乎所有信仰新教的家庭被迫背井離鄉(xiāng)，而這些家庭中不足15歲的孩子必須留下來(lái)，交由天主教家庭領(lǐng)養(yǎng)。1731年總主教菲爾米安的利奧波德·安東制定了所謂的“移民政策”，再次驅(qū)逐了2萬(wàn)薩爾茨堡的新教徒，同年的深秋季節(jié)，又有4000名女奴和農(nóng)場(chǎng)工人被逮捕并驅(qū)逐，第二年又開(kāi)始驅(qū)逐手工工人和農(nóng)民，約有四分之一的被驅(qū)逐者在放逐的路上死去。直到1740年，幸存的被驅(qū)逐者才在普魯士國(guó)王的多次交涉下獲得了一部分賠償。由于驅(qū)逐新教徒，薩爾茨堡主教教區(qū)的人口大幅減少，造成了災(zāi)難性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。

巴洛克時(shí)代

17世紀(jì)初，總主教賴特瑙的沃爾夫·迪特里希認(rèn)為薩爾茨堡是一座理想的和具有代表性的城市，因此對(duì)其大興土木，現(xiàn)在的薩爾茨堡老城的外貌風(fēng)格就是從當(dāng)時(shí)留下的。他命令重建了薩爾茨堡主教座堂，它在此前的1598年第8次被燒毀，他還修建了米拉貝爾宮。為了同巴伐利亞爭(zhēng)奪著鹽和關(guān)稅，沃爾夫·迪特里希在1611年授意占據(jù)了巴伐利亞的貝希特斯加登，而巴伐利亞隨即占據(jù)薩爾茨堡，并決定讓霍亨埃姆斯的馬爾庫(kù)斯·西蒂庫(kù)斯接替沃爾夫·迪特里希，他在1628年完成了保留至今的主教座堂。馬爾庫(kù)斯·西蒂庫(kù)斯的繼任者洛德龍的帕里斯伯爵在三十年戰(zhàn)爭(zhēng)中采取了明智和謹(jǐn)慎的政治中立策略，使得薩爾茨堡免受戰(zhàn)火之苦，與埃貝哈德二世共享“薩爾茨堡之父”（德語(yǔ)：Vater des Vaterlandes）的稱(chēng)號(hào)。

1617年薩爾茨堡建立了一所中學(xué)，它在1622年被改制成薩爾茨堡大學(xué)，設(shè)立神學(xué)和哲學(xué)系，薩爾茨堡大學(xué)的成立是總主教反宗教改革的一個(gè)重要舉措，也大大改善了牧師的教育程度。作曲家莫扎特1756年出生在薩爾茨堡，1769年至1781年為總主教效力。1772年至1803年總主教Hieronymus von Colloredo執(zhí)政時(shí)期，薩爾茨堡成為啟蒙運(yùn)動(dòng)的中心，教育體系以?shī)W地利作為模板進(jìn)行了改革，薩爾茨堡吸引了不計(jì)其數(shù)的學(xué)者和藝術(shù)家。

政教分離后

薩爾茨堡在神圣羅馬帝國(guó)時(shí)期是其一個(gè)獨(dú)立的總主教教區(qū)，直到1803年神圣羅馬帝國(guó)通過(guò)法律，實(shí)施政教分離，薩爾茨堡總主教失去了統(tǒng)治地位，薩爾茨堡與弗賴辛和帕紹合并改由弗朗茨二世的兄弟托斯卡納大公斐迪南三世管轄，并獲得選帝侯資格。1805年奧地利人在奧斯特里茨戰(zhàn)役中失利后，奧地利的蒂羅爾州被割讓給巴伐利亞，作為交換，薩爾茨堡和貝希特斯加登則劃歸了奧地利。1810年薩爾茨堡再次易主成為巴伐利亞的一部分，1816年維也納會(huì)議后薩爾茨堡歸還奧地利，而貝希特斯加登則繼續(xù)歸屬巴伐利亞，這個(gè)局面一直延續(xù)到了今天。1850年薩爾茨堡脫離林茨的管轄獲得自治權(quán)，1919年舉行了第一次民主選舉。

納粹德國(guó)時(shí)期和第二次世界大戰(zhàn)

在納粹德國(guó)的統(tǒng)治下，1938年4月30日納粹分子在薩爾茨堡焚書(shū)和逮捕猶太人和不同政見(jiàn)者，同年11月9日“水晶之夜”薩爾茨堡的猶太教堂被毀。1942年納粹德國(guó)在薩爾茨堡市內(nèi)建立了戰(zhàn)俘集中營(yíng)，1943年市內(nèi)山丘上建起了防空洞。1944年至1945年美國(guó)空軍在總共15次空襲中摧毀或損壞了薩爾茨堡46%的建筑，7600間民房被毀，14563人流離失所，有超過(guò)550人在空襲中喪生。受損最嚴(yán)重的是火車(chē)站附近地區(qū)和中心城區(qū)，包括薩爾茨堡主教座堂的穹窿和莫扎特故居，不過(guò)除了主教座堂與橋梁以外，大部分巴洛克建筑都保存完好，所以薩爾茨堡是僅存的幾個(gè)保留了原始的巴洛克風(fēng)格的城市。

第二次世界大戰(zhàn)后至今

1945年5月4日美國(guó)軍隊(duì)攻占了薩爾茨堡，納粹德國(guó)陸軍上校漢斯·萊普爾丁格爾沒(méi)有抵抗就交出了薩爾茨堡。美軍任命里夏德·希爾特曼為薩爾茨堡市市長(zhǎng)，阿道夫·舍梅爾為薩爾茨堡州州長(zhǎng)，并成立了奧地利社會(huì)民主黨、奧地利人民黨和奧地利共產(chǎn)黨。薩爾茨堡解放后，無(wú)家可歸的難民、猶太人和旅居國(guó)外的德國(guó)人蜂擁到薩爾茨堡，1946年12月有約13200個(gè)難民從東歐和中歐聚集到薩爾茨堡和周邊，為了安置這些難民，薩爾茨堡共建造了8座難民營(yíng)。1945年8月11日，市民們迎來(lái)了二戰(zhàn)后的首次薩爾茨堡音樂(lè)節(jié)，這項(xiàng)創(chuàng)辦于1920年的音樂(lè)節(jié)每年夏天舉行，二戰(zhàn)時(shí)被迫停辦。

1945年9月26日薩爾茨堡成為奧地利共和國(guó)重建后第一個(gè)表示支持和承認(rèn)維也納卡爾·倫訥政府的聯(lián)邦州，薩爾茨堡與上奧地利州和施蒂利亞州的一部分組成了二戰(zhàn)后美軍在奧地利的占領(lǐng)區(qū)，美軍最高指揮部就設(shè)在薩爾茨堡，最初幾周占領(lǐng)當(dāng)局單方面查抄了薩爾茨堡的許多建筑，但隨后便同州政府和市政府合作，薩爾茨堡的市民也和占領(lǐng)當(dāng)局相安無(wú)事。借助馬歇爾計(jì)劃和占領(lǐng)當(dāng)局的經(jīng)濟(jì)援助，薩爾茨堡很快恢復(fù)了經(jīng)濟(jì)。

『宗教』

薩爾茨堡是奧地利唯一一個(gè)受天主教影響非常深刻的聯(lián)邦州首府，究其原因是直至19世紀(jì)初，由采邑總主教的薩爾茨堡一直政教不分離，新教徒、猶太人和再洗禮教徒在薩爾茨堡的困境，尤其是對(duì)新教徒的驅(qū)逐證明了這一點(diǎn)。直到如今薩爾茨堡城內(nèi)仍舊到處是天主教堂，有“北部羅馬”之稱(chēng)。18世紀(jì)到19世紀(jì)天主教外的其他教派獲得了第一次機(jī)會(huì)復(fù)興的機(jī)會(huì)，并在20世紀(jì)發(fā)展成為一座擁有多種不同教派的城市。

『交通』

薩爾茨堡擁有奧地利第二重要的機(jī)場(chǎng)薩爾茨堡莫扎特機(jī)場(chǎng)，有到維也納、法蘭克福、倫敦、阿姆斯特丹和蘇黎世等的航班，每年運(yùn)送旅客約142萬(wàn)，并因?yàn)樗_爾茨堡地區(qū)冬季旅游業(yè)而呈現(xiàn)強(qiáng)勁的增長(zhǎng)趨勢(shì)。薩爾茨堡是奧地利和歐洲鐵路線的重要樞紐，城市鐵路交通相當(dāng)發(fā)達(dá)，薩爾茨堡主火車(chē)站是奧地利最繁忙的火車(chē)站之一，沿主線向東可以到達(dá)奧地利的首都維也納，向西通往因斯布魯克、德國(guó)城市慕尼黑和法蘭克福、瑞士城市蘇黎世，向南是去意大利阿爾卑斯山區(qū)列車(chē)的始發(fā)站，到達(dá)奧地利城市菲拉赫、格拉茨以及鄰國(guó)斯洛文尼亞和意大利

『旅游』

薩爾茨堡在冬季是滑雪勝地，雖然薩爾茨堡本地沒(méi)有滑雪場(chǎng)地，但它作為阿爾卑斯山的門(mén)戶，每年會(huì)接待無(wú)數(shù)從歐洲各地飛來(lái)的滑雪者。薩爾茨堡以東有不少湖泊，處于德奧邊境的翁特峰，從山頂可以看見(jiàn)薩爾茨堡全景和阿爾卑斯山脈。希特勒避暑的秘密基地“鷹巢”在薩爾茨堡以南的貝希特斯加登。

薩爾茨堡城內(nèi)巴洛克式的建筑風(fēng)格具有獨(dú)特的魅力，主要代表是薩爾茨堡天主教堂和米哈貝爾花園。整個(gè)薩爾茨堡老城在1996年12月5日入選聯(lián)合國(guó)教育科學(xué)文化組織的世界遺產(chǎn)名錄。薩爾茨堡有著眾多城堡和宮殿，薩爾茨堡要塞坐落在城市內(nèi)的山丘上，是薩爾茨堡的地標(biāo)，長(zhǎng)250米，最寬處150米，建造于1077年是中歐現(xiàn)存最大的要塞。

城市中央有一座總主教沃爾夫·迪特里希為他的情人所建造的宮殿和花園，當(dāng)時(shí)以這位情人的名字命名為“阿爾滕奧宮”，沃爾夫·迪特里希的繼任者馬爾庫(kù)斯·西蒂庫(kù)斯為了抹去這段不光彩的故事，將其改名為“米拉貝爾宮”，“米拉貝爾”是個(gè)意大利女名，意思是“驚人地美麗”。海爾布倫宮和它的宮殿花園、噴泉也吸引著成千上萬(wàn)的游客。

薩爾茨堡主教座堂重建于1614年至1628年，是阿爾卑斯山北側(cè)的第一座巴洛克式教堂，圣伯多祿修道院是德語(yǔ)區(qū)內(nèi)的第一座修道院。本篤會(huì)的諾恩貝爾格修女院是全世界現(xiàn)存歷史最悠久的女修道院。

糧食胡同是薩爾茨堡老城最著名的步行街，它之所以出名，是因?yàn)槟?756年1月27日就出生在這條街上的9號(hào)，莫扎特的父親雷歐波得·莫札特在1747年租下了這棟樓的第3層，莫扎特一家在這里一直生活到1773年離開(kāi)薩爾茨堡去了維也納，現(xiàn)在莫扎特出生的樓房中是莫扎特博物館，游客絡(luò)繹不絕。

薩爾茨堡擁有眾多的劇院、音樂(lè)廳、電影院和博物館等。薩爾茨堡音樂(lè)節(jié)自從1920年以來(lái)每年夏天舉行，創(chuàng)始人是奧地利詩(shī)人雨果·馮·霍夫曼斯塔爾（Hugo von Hofmannsthals），它的歷史可以追溯到1877年的薩爾茨堡國(guó)際音樂(lè)節(jié)。與之相映成趣還有著名指揮家赫伯特·馮·卡拉揚(yáng)在1967年創(chuàng)辦的復(fù)活節(jié)音樂(lè)節(jié)。每年1月27日左右的一周是薩爾茨堡的莫扎特周，紀(jì)以紀(jì)念1756年1月27日出生在薩爾茨堡的偉大音樂(lè)家莫扎特。

當(dāng)然，許多來(lái)到薩爾茨堡的游客也是在觀摩了電影《音樂(lè)之聲》后慕名而來(lái)。1965年，好萊塢電影《音樂(lè)之聲》在薩爾茨堡與其附近的山區(qū)拍攝，故事是根據(jù)一個(gè)薩爾茨堡修女的真實(shí)經(jīng)歷改編的，主人公的原名為瑪麗亞·馮·特拉普，她被派到一個(gè)奧地利家庭照料7個(gè)失去母親的孩子，瑪麗亞和孩子們組成了一個(gè)家庭合唱團(tuán)在奧地利巡回演出，她與特拉普男爵相愛(ài)并結(jié)婚，二戰(zhàn)爆發(fā)后中她們一家經(jīng)歷千辛萬(wàn)苦，憑借著唱歌，逃離了德國(guó)納粹占領(lǐng)下的奧地利。影片獲得了同年10項(xiàng)奧斯卡提名，最后獲得包括奧斯卡最佳影片獎(jiǎng)和奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)在內(nèi)的5項(xiàng)，成為全世界最成功的影片之一。