|
(2013-06-29 06:35:54)
 原文地址：讀蘇斯博士，我們要讀什么？——蘇斯博士作品大盤點作者：橡樹童話 蘇斯博士（西奧多·蓋澤爾）一生共創(chuàng)作了六十多本兒童書。由他本人撰文繪圖的書都用“蘇斯博士”來署名。而由他撰文，其他畫家配圖的書則署名為Theo LeSieg （他的姓氏Geisel反過來拼寫）。 Theodor Geisel wrote over 60 children’s books during his life. He used the pen name Dr. Seuss for all of the books that he both wrote and illustrated. The pen name Theo LeSieg (his last name spelled backwards) was used for books he wrote but others illustrated. Full list of all books written by Dr. Seuss. 蘇斯博士的書分為以下幾個類別： Beginner Books （精美的圖畫、高潮迭起的故事、韻律優(yōu)美的詩體文字，讀起來朗朗上口，是全套書的特點。蘭登書屋以此為開端創(chuàng)設(shè)了旨在激發(fā)兒童閱讀興趣的“小孩學(xué)讀書”書系。五十多年來，叢書受到了眾多兒童教育家的極大贊揚，在英語世界的學(xué)校和圖書館里受到廣泛推崇，對幾代人產(chǎn)生了深遠影響。）
Classic Seuss
（蘇斯博士經(jīng)典圖畫書，每本都充滿天馬行空的奇思妙想，為孩子們呈現(xiàn)一場想象的盛宴，同時包含深刻的寓意和哲理。） The 500 Hats of Bartholomew Cubbins 巴塞洛繆的五百頂帽子 And To Think That I Saw It On Mulberry Street 桑樹街漫游記（雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書II》） Bartholomew and the Oobleck 巴塞洛繆和鋪天蓋地的大雨 The Butter Battle Book 黃油大戰(zhàn)（雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書II》） The Cat in the Hat Songbook 戴高帽子的貓歌曲集 Daisy-Head Mayzie 頭上長雛菊的戴茜 Did I Ever Tell You How Lucky You Are? 你知道自己有多么幸運嗎？ （雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書》（第一輯）） Happy birthday to you! 祝你生日快樂！（雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書II》） Dr. Seuss’s Sleep Book 蘇斯博士的睡前故事 （雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書II》） Gerald McBoing Boing 胡言亂語的杰拉德 Horton Hatches the Egg 霍頓孵蛋 Horton Hears A Who! 霍頓聽見了呼呼的聲音 How the Grinch Stole Christmas冒牌兒圣誕老人鬼機靈 （電影《變相怪杰》根據(jù)這部著名的童書改編拍攝，雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書》（第二輯）） Hunches in Bunches數(shù)也數(shù)不清的念頭 I Can Lick 30 Tigers Today! and Other Stories今天我能把30只老虎打趴下及其他故事 （雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書II》） I Had Trouble in Getting to Solla Sollew去太陽城真是好麻煩 （雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書》（第二輯）） If I Ran the Circus 如果我來經(jīng)營馬戲團 If I Ran the Zoo 如果我來經(jīng)營動物園 The King’s Stilts 國王的高蹺 The Lorax 絨毛樹 （電影《老雷斯的故事》根據(jù)這部作品改編，雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書》（第二輯）） McElligot’s Pool 麥格池塘幻想曲 （1948年凱迪克大獎童書，雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書》（第二輯）） My Book About Me 關(guān)于我的書 Oh, the Places You’ll Go! 你能去往多少美妙的地方 （雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書II》） On Beyond Zebra! 二十六個字母以外 Scrambled Eggs Super! 我做的炒蛋噴噴香！ （雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書II》） The Sneetches and Other Stories 史尼奇及其他故事 Thidwick the Big-Hearted Moose 慷慨大方的麋鹿（雙語版收入《蘇斯博士最經(jīng)典童書》（第一輯）） Yertle the Turtle and Other Stories烏龜耶爾及其他故事 Bright and Early Books （Beginner Books被翻譯成“小孩學(xué)讀書”，這個就叫做“小小孩兒學(xué)讀書”吧。內(nèi)容和語言比Beginner Books更簡單。） The Foot Book 千奇百怪的腳 Great Day for Up! 無比美妙的一天 Hooper Humperdink…? Not Him! 胡珀？不要他！ In a People House 在人類居住的房子里 Mr. Brown Can Moo! Can You? 布朗先生會學(xué)牛叫，你呢？ The Shape of Me and Other Stuff 五花八門的影子 There’s a Wocket in My Pocket 我的口袋里有一只絨毛怪 The Tooth Book 各種各樣的牙齒 Would You Rather Be a Bullfrog? 你是不是寧愿當一只牛蛙？ The Eye Book 各種各樣的眼睛 Dr. Seuss Nursery （蘇斯博士的寶寶書，都是從前兩類作品中摘錄改編而成，多為紙版書和玩具書。） All Aboard the Circus McGurkus 都到麥格克馬戲團來吧！ Circus McGurkus 1, 2, 3! 麥格克馬戲團的1，2，3 Dr. Seuss’s Circus McGurkus Squirt! 麥格克馬戲團的噴水書 Happy Birthday, Baby 祝寶寶生日快樂 Horton Hears a Who! Can You? 霍頓能聽到呼呼的聲音，你呢？ One Fish, Two Fish, Three, Four, Five Fish 一條魚，兩條魚，三條，四條，五條魚 Up, Up, Up with the Cat 貓啊貓啊升上天 Wet Pet, Dry Pet, Your Pet, My Pet濕濕的寵物，干干的寵物，你的寵物，我的寵物 |
|
|
