本報上海12月29日電(記者 顏維琦 曹繼軍)“如果說時代是歷史的步伐,那么《辭海》就是時代和歷史的腳印?!蹦杲叛某卜逶鞒志幾攵喟妗掇o?!?,在巢峰看來,“它與時俱進,吐故納新,不斷修正錯誤、推陳出新,介紹新事物和新知識。歷史和時代每走一步,在《辭?!分卸剂粝滤鼈兊哪_印?!?2月29日,《大辭?!烦霭骠摺掇o?!烦霭?0周年座談會在上海召開,眾多辭海人講述親歷的“辭海情緣”和心目中的“辭海精神”。
從1915年著名教育家、中華書局總經(jīng)理陸費逵動議編纂,《辭?!芬炎哌^百年。從1936年初版問世算起,《辭?!芬惨褮v經(jīng)80載,依然不斷煥發(fā)著新的生命力。如今,《辭?!芬殉?版,修訂版《辭海》累計發(fā)行量超630萬套,各分冊累計發(fā)行量高達2000萬冊。這不僅在我國,即使在世界大型辭書中也絕無僅有。而去年底,在《辭海》基礎(chǔ)上編纂而成的38卷《大辭?!烦鳊R,填補了我國特大型綜合性辭典的空白,問世一年來深受讀者歡迎?!洞筠o?!吩诰€數(shù)據(jù)庫也于日前推出測試版。據(jù)悉,2019年《辭海》將推出第七版,數(shù)字化開發(fā)正在同步推進。
精益求精的“辭海精神”
座談會現(xiàn)場,不同版本的《辭?!肺嗽S多人的目光。厚重質(zhì)樸的書脊背后,是一代又一代的學(xué)者和出版人“板凳坐得十年冷”的定力和“十年磨一劍”的毅力。字斟句酌、一絲不茍、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn),正是憑借這樣的“辭海精神”,千錘百煉、精益求精,才有了讀者眼中“無聲的老師”“無墻的大學(xué)”的《辭?!?。
從編纂第二版開始,《辭?!沸抻喿髡哧犖橐恢奔袊涣鲗W(xué)者之大成,當(dāng)代中國學(xué)界眾多精英參加了此項工作。1981年,《辭?!妨⑾隆笆暌恍抻啞钡囊?guī)矩,緊貼社會發(fā)展變遷的需求。這意味著每隔10年,這本綜合性大辭典都要進行增刪修訂,這在國內(nèi)外辭書界都是少有的。
反復(fù)推敲、切磋琢磨,與時俱進,《辭海》由此成為展示中國文化軟實力的標(biāo)志性出版物,被譽為“歷史和時代的檔案館、大事記和里程碑”。2015年,《辭?!返谄甙婢幾牍ぷ鲉樱o海編委會新增14位副主編、81位分科主編,多為國內(nèi)學(xué)科帶頭人,整體編纂隊伍達2000余人?!掇o海》編纂處為第七版所做的案頭準(zhǔn)備中,光是對第六版《辭?!凡糠謱W(xué)科的解剖報告就已有近百份。
“《辭?!肥敲赓M的老師,規(guī)范體例的標(biāo)準(zhǔn),也是整合知識的標(biāo)尺?!睆?fù)旦大學(xué)教授、上海社會科學(xué)院原副院長熊月之,參與了最近30多年幾乎每一次修訂《辭?!?,包括《大辭海》條目的撰寫,他也是《大辭海》近現(xiàn)代史分科主編。
熊月之說:“任何知識創(chuàng)新,都是在知識守成與變異的矛盾中展開的,都是在知識體系的新陳代謝過程中實現(xiàn)的?!掇o?!访窟^十年就新修一遍,有所保留,有所增刪,有所修訂,就是這種守成與變異的綜合體現(xiàn)?!掇o?!窌廴珖鞣矫鎸<覍W(xué)者,連續(xù)不斷、持之以恒地從事這項偉大的工程,這是推動中華學(xué)術(shù)創(chuàng)新的需要,是造福無數(shù)從事學(xué)術(shù)研究的學(xué)者的需要,是提升民族文化素質(zhì)的綜合需要?!?/p>
保持活力的“辭海品牌”
時間不停往前走,《辭海》的腳步也在向前。1998年,長期參與《辭?!沸抻喒ぷ鞯纳虾^o書出版社巢峰等人提出編纂《大辭?!返脑O(shè)想。當(dāng)時的考慮是,隨著人類知識積累、創(chuàng)新速度的加快和我國國民文化素質(zhì)的提高,在繼續(xù)修訂《辭?!肥蛊溥m應(yīng)時代要求的同時,編纂一部比《辭?!芬?guī)模更大、所收字詞更多、內(nèi)容更加豐富的特大型綜合性辭書很有必要。
從1999年《大辭海》選題立項,2002年編纂出版工作正式啟動,到2015年年底38卷42冊《大辭?!啡砍鳊R,共收詞28萬余條,5000余萬字?!洞筠o?!芬浴掇o海》為基礎(chǔ),繼承其優(yōu)點并加以拓展,以增收《辭?!飞形瓷婕暗男聦W(xué)科和各學(xué)科的新詞新義為重點,適當(dāng)補充缺漏,按學(xué)科分類編纂,分卷出版。各分卷均由相關(guān)領(lǐng)域資深專家編纂,有著嚴(yán)格的編纂體例要求。
上海交通大學(xué)原副校長、教授盛煥燁以其主編的信息科學(xué)卷為例介紹了編纂過程。盛煥燁說:“我們幾易其稿,刪去過專過細、不成詞、不成熟、不符合詞典要求的詞目,確定了一些多學(xué)科交叉的詞目的定位,用精簡的文字將深奧的科學(xué)概念和理論表達清楚。最終完成的信息科學(xué)卷既囊括了該領(lǐng)域基本概念和理論,又反映了當(dāng)今最前沿的研究成果。”
呈現(xiàn)在讀者面前的《大辭?!繁取掇o?!菲?、內(nèi)容更廣泛,成為自然科學(xué)、人文社會科學(xué)、語言文字等學(xué)科名詞、術(shù)語、概念的集大成者,填補了我國特大型綜合性工具書的空白,具有開創(chuàng)性價值。
據(jù)辭海編纂處主任、上海辭書出版社社長秦志華透露,《大辭海》紙質(zhì)版順利出版的同時,也積極實施了數(shù)字化轉(zhuǎn)型,開發(fā)了在線數(shù)據(jù)庫,并已進入內(nèi)部測試階段,希望在大型工具書數(shù)字化方面開拓出一條可行的路徑?!稗o?!本W(wǎng)絡(luò)版將于2019年亮相,支持在線瀏覽查閱、在線編撰。數(shù)字化的“辭?!逼脚_將在互聯(lián)網(wǎng)時代進一步擴大“辭海品牌”的影響力與使用率。




