|
小編的話 2017元旦佳節(jié)將至,書香上海特邀滬上出版機(jī)構(gòu)優(yōu)秀青年編輯,每人推薦一種好書,為新年和讀者獻(xiàn)禮。 滬上青年編輯薦書活動(dòng)得到了上海市編輯學(xué)會(huì)的大力支持。書香上海將聯(lián)合上海市編輯學(xué)會(huì),于2017年2月評(píng)出“滬上最具人氣青年編輯”十人! 今年是書香上海舉辦滬上青年編輯薦書活動(dòng)的第三年。今年的評(píng)比,微信單篇內(nèi)容的閱讀、轉(zhuǎn)發(fā)、點(diǎn)贊量之和仍然很重要,同時(shí)將計(jì)算書香上海微博(新浪)上的轉(zhuǎn)發(fā)、評(píng)論、點(diǎn)贊量,歡迎為您喜歡的編輯或圖書轉(zhuǎn)發(fā)點(diǎn)贊哦! 《迸涌的流泉》 [德]馬丁·瓦爾澤 著;衛(wèi)茂平 譯 浙江文藝出版社 第三帝國(guó)下的少年時(shí)代 這本小說(shuō)是德國(guó)作家馬丁·瓦爾澤(Martin Walser)寫于1998年的小說(shuō),以自傳的形式,寫自己的童年到少年的成長(zhǎng)歷程。而瓦爾澤大師的童年又如此特殊,從1933年到1945年,也就是說(shuō)他的童年伴隨著希特勒的掌權(quán)到垮臺(tái)。一戰(zhàn)結(jié)束,德國(guó)經(jīng)濟(jì)疲憊,慢慢戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影籠罩了風(fēng)景如畫的村莊。 未經(jīng)世事的童年,回想起來(lái)是什么顏色,什么味道?對(duì)于小說(shuō)主人公約翰來(lái)說(shuō),童年既是10芬尼能買到的草莓糖,是站在高高的梯子上幫忙摘自己的蘋果,也是鮮花盛開的湖畔草地。但白色恐怖已經(jīng)發(fā)生,再偏遠(yuǎn)的村莊小鎮(zhèn)也不能幸免,再明媚的童年也要蒙塵。 從一個(gè)小男孩的眼中,能看到大時(shí)代的背景下,小人物的種種命運(yùn)。讀完這本小說(shuō),不禁覺得作為一個(gè)人是如此微小,而人與人之前的感情,又是如此強(qiáng)大。 《迸涌的流泉》作者德國(guó)作家馬丁·瓦爾澤
1966年瓦爾澤在《作為作者的哈姆雷特》一文中說(shuō):“青少年時(shí)代是一生中最美好的時(shí)光。我們無(wú)法改變自己的記憶,即使我們的青少年時(shí)代發(fā)生在1933年至1945年的德國(guó)。后來(lái)我們才得知這個(gè)國(guó)家當(dāng)時(shí)還發(fā)生了什么事情:當(dāng)我第一次拿著普魯斯特在《追憶似水年華》中描寫的小瑪?shù)氯R娜蘸巧克力吃的時(shí)候,奧斯維辛的焚尸爐冒著滾滾黑煙。隨著時(shí)間的流逝,我的第一輛自行車在我的記憶中變得越來(lái)越光鮮錚亮,越來(lái)越完美;但后來(lái)才知道,當(dāng)我第一次騎車欣賞五月春色的時(shí)候,有的人只能站在達(dá)豪集中營(yíng)的鐵絲網(wǎng)后面體驗(yàn)春暖花開,而且這也許是他們?nèi)松械淖詈笠粋€(gè)五月。即便如此,我還是無(wú)法給我那多半是五彩繽紛的童年畫冊(cè)增添人們后來(lái)給我提供的顏色。當(dāng)我第一次欣賞《仲夏夜之夢(mèng)》的時(shí)候,許多人開始體會(huì)鐐銬和鐵窗的滋味?,F(xiàn)在這兩件事涇渭分明地并存于我的記憶之中。不相融的東西依然不相融,但是它們老是一同出現(xiàn)在眼前。就這樣,我的青少年時(shí)代變成一副怪誕畫面。”
小說(shuō)故事的主要發(fā)生地德國(guó)南部瓦塞堡小鎮(zhèn)
小說(shuō)中最令我觸動(dòng)的是小約翰的叔祖安塞爾姆的遭遇。 叔祖安塞爾姆擁有一個(gè)叫“阿爾卑斯山蜜蜂”的牧場(chǎng)兼制酪場(chǎng),他白手起家建立制酪場(chǎng)時(shí)連續(xù)幾年吃的只是酸澀的落地梨和酸土豆。然后,作為一個(gè)發(fā)跡的男人,只坐汽車,在方向盤后總是哼著歌。叔祖安塞爾姆很值得一看,他敞開的上衣里露出一件背心,背心上掛著一根精細(xì)的表鏈。他長(zhǎng)得很富態(tài),有一個(gè)黝黑的印第安人的漂亮臉膛。復(fù)活節(jié)前,他會(huì)帶著約翰在旺根的布雷德爾服裝店挑選包括了襯衫、長(zhǎng)襪和帽子的藏青色套裝;他會(huì)開著他的福特汽車從阿爾高來(lái),為每個(gè)人帶上一塊巧克力。 而叔祖安塞爾姆一直沒有成家。要是有人問他,他自己為什么不成家,他就會(huì)用左手抓著右手背,滿臉的微笑,然后說(shuō),我是個(gè)太沒有耐心的人。 奧特馬爾是安塞爾姆制酪場(chǎng)里最年輕的制干酪工。原本安塞爾姆希望自己的侄女——約翰的母親接受奧特馬爾。他會(huì)列舉奧特馬爾的優(yōu)點(diǎn):高大、聰明、善良。長(zhǎng)相也不錯(cuò),難道不是嗎? 后來(lái),因?yàn)榉傻?75條,叔祖安塞爾姆被關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。因?yàn)樗|碰了,或者說(shuō)糾纏了,或者說(shuō)糟蹋了最年輕的制干酪工奧特馬爾。男人們提到這個(gè),會(huì)表現(xiàn)出一臉的譏諷,女人們則覺得他可惜。這樣的不幸,母親說(shuō),這個(gè)可憐的,可憐的安塞爾姆。 安塞爾姆死了。剛被解放就死了。要是他能見到自己的“阿爾卑斯山蜜蜂”,那已是一片廢墟。他被坦克炮火炸碎。奧特馬爾,叔祖最喜歡的制干酪工,一天前就被射死。他一直還住在阿姆特采爾。在回家的路上,他突然想起,忘記了關(guān)閉攪拌機(jī)。所以他返回蓋瑟爾哈茨,關(guān)掉馬達(dá)還沒燒壞的攪拌機(jī),重新出來(lái),方向阿姆特采爾。他幾乎已經(jīng)到家,可迎面碰上法國(guó)人。他立刻轉(zhuǎn)向田野,他們?cè)谒砗箝_了槍。一顆子彈擊中他的后腦,又從前面嘴巴里飛出。 叔祖回來(lái)花了六天時(shí)間。他在阿姆特采爾聽說(shuō),有人在他的“阿爾卑斯山蜜蜂”制酪場(chǎng)前建了坦克屏障,就決定,在奧特馬爾小屋前的長(zhǎng)凳上等他回家,然后他不得不看到,他們?cè)鯓影阉廊サ膴W特馬爾抬了回來(lái)。第二天早上,人們發(fā)現(xiàn)他死在奧特馬爾的起居室里,坐在椅子上,只是身體有些歪斜。他曾坐在那里,似乎很快就睡著了。 薦書編輯 王青 読んだものは、體になっていく。 浙江文藝出版社上海分社 《迸涌的流泉》《馳想日——<尤利西斯>地理閱讀》責(zé)任編輯 像食物一樣,讀過的書雖然會(huì)被忘記,但會(huì)融入血肉,成為身體的一部分。 從社科文獻(xiàn)到網(wǎng)絡(luò)言情小說(shuō),從旅游景點(diǎn)的宣傳介紹到文學(xué)構(gòu)建的荒誕世界,生冷不忌,涉獵龐雜。因?yàn)槿说纳畋旧硎侨绱藦?fù)雜,而單個(gè)個(gè)人所能經(jīng)歷的又尤其有限,通過作家們費(fèi)心所著的一部部書,自己可以最大程度去凝視別人的生命、追尋其足跡以及領(lǐng)略未曾踏足過的大千世界。 尤利西斯>如果您喜歡王青為您推薦的書,記得轉(zhuǎn)發(fā)、點(diǎn)贊呦~ |
|
|