黃干志堅思苦

【原文】

（黃）干往見清江劉清之，清之奇之，曰：“子乃遠器，時學非所心處子也?！币蛎軜I(yè)朱熹。干家法嚴重，乃以白母，即日行。時大雪，既至，而熹他出。干因留客邸，臥起一榻，不解衣者二月，而熹始歸。干自見熹，夜不設榻，不解帶。少倦，則微坐一倚，或者達曙。熹語人曰：“直卿志堅思苦，與之處甚有益?！?/P>

（選自《宋史·黃干傳》）

【注釋】

（1）熹（xī）天亮；光明。

（2）?。╠ǐ）高級官員住的房子：官邸。

（3）榻（tà）低而窄的床，泛指床。

【譯文】

宋朝的黃干，原來要去清江拜求劉清之為師，劉清之見到黃干，看他才貌很不一般，婉言對他說：“你是具有遠大志向和才能的人，我這里教學條件差，可不是接納你的地方，希望你到朱熹那里從師學習！”黃干的家規(guī)很嚴，于是他先把去朱熹那里上學的事告訴了母親，經(jīng)過母親允許，當天就到朱熹那里從師學習去了。這天正下大雪，當黃干到達朱熹的家里時，一打問，朱熹外出到別的地方去了。黃干便找了個旅店住下，屋里只有一個又窄又矮的小床，躺下是它，坐起還是它。在等候兩個月時間里，從來沒有脫過衣服睡覺，為的是不知朱熹什么時候回，他想朱熹一回來就去拜見他。果然朱熹從外地回來了。黃干自見到朱熹，夜間連床都不準備，總是穿著衣服休息，疲倦了，就稍微靠著東西坐一會兒，有時就一直到天亮。朱熹很感動，他對別人說：“直卿意志堅定，能夠艱苦地思考，和他相處很有益處?！?/P>

【參考資料】

黃干（1152－1221）南宋理學家，字直卿，號勉齋，福州閩縣（今福建閩侯）人。少受業(yè)于朱熹，深受器重，朱熹以次女許配黃干為妻。歷監(jiān)臺州酒務，知新淦縣、通判安豐軍、知漢陽軍等。吏治廉明，曾陳說抗金保民大計，知安慶府時，倡導百姓修筑堅城以御金兵入侵。后講《易經(jīng)》于白鹿洞書院。復召入，為大理丞。時邊備廢弛，忌者恐其直言邊事，排擠致使歸里，遂授徒著書以終。晚年傾心著述，講求學術。卒后贈朝奉郎，謚文肅。

黃干極為朱熹賞識，熹監(jiān)終前親以手稿付之。為朱熹四大弟子之一，配享廟祀。寧宗嘉定九年（1216），黃干舉家居建陽考亭，于建陽城內(nèi)建草堂，名環(huán)峰，以繼志傳道為己任，聚徒講學，身體力行，聲名遠播，諸生云集，“巴蜀江湖之士皆來受學”（《建陽縣志·黃干傳》）。嘉定十四年正月，寫成《朝奉大夫華文閣待制贈寶謨閣直學士通議大夫謚文朱先生行狀》，文中高度概括了朱熹一生坎坷的事跡，為研究朱熹生平提供了最可靠的依據(jù)，全面論述了一代理學大師朱熹的學術思想和人品道德，并給朱熹以“紹道統(tǒng)，立人極，為萬世宗師”的高度評價。當年病逝，有《黃勉齋文集》傳世。黃干一生著述彼豐，可考的專著有《五經(jīng)講義》，《四書紀聞》，《誨鑒衙》等。