翻譯/審校：Cathy

從1927年開始，美國《時代周刊》每年甄選一位“年度人物”。年度人物的甄選經(jīng)常引起爭議。很多情況下，甚至爭議很大。多年來，《時代周刊》選擇了很多危機中有影響力的各界領(lǐng)袖作為年度人物，例如：2015年希臘債務(wù)危機中的德國總理安吉拉·默克爾（Angela Merkel）。而有時候，《時代周刊》甚至選擇一群人，某些組織甚至是意念作為年度人物。本文選出了《時代周刊》年度人物中十個最有趣的以饗讀者。

10.0沃利斯· 辛普森

1936年

沃利斯·辛普森（Wallis Simpson）是《時代周刊》選入年度人物的第一位女性。她是一位有兩次婚史的美國社交名媛。為了不讓她的第三任丈夫－英國國王愛德華八世和她的婚姻引發(fā)憲政危機，愛德華被迫退位。作為英國國教會的首腦，愛德華的王權(quán)受到來自英國國教會的威脅－英國國教會不允許他們的首腦和成員迎娶離婚后原配偶未亡的平民女性，而辛普森夫人來自平民階層，且兩位前夫均未亡。

愛德華在位325天，甚至還沒有得到正式加冕，就被迫退位。他在退位演講中說道：“我宣布退出所有的公共事務(wù)?！?接著，他被授予“溫莎公爵”封號，并和妻子一起，背井離鄉(xiāng)去了法國。對于英國政府和王室來說，與其被溫莎公爵夫婦熱愛和崇拜阿道夫·希特勒（后成為德國元首、總理）一事受到牽連，弄得世人皆知，不如讓這對夫婦離開英國。

9．阿道夫·希特勒

1938年

阿道夫·希特勒是第二次世界大戰(zhàn)中發(fā)動戰(zhàn)爭，大規(guī)模屠殺一千多萬名無辜者的獨裁者。但是，他同時也是《時代周刊》雜志1938年的年度人物。希特勒因為在德國占領(lǐng)奧地利、蘇臺德地區(qū)（捷克斯洛伐克西北部）中起到了特殊的作用而成名。他和英國首相內(nèi)維爾·張伯倫、意大利首相貝尼托·墨索里尼舉行了會議，簽署了意在吞并歐洲一些國家的協(xié)議，這加強了希特勒占領(lǐng)波蘭、捷克斯洛伐克等鄰國的決心。希特勒入選是因為《時代周刊》認為希特勒在采用和平手段占領(lǐng)一些國家中扮演了重要角色。

希特勒占領(lǐng)周邊的國家，使德國成為大國的企圖只是他大肆占領(lǐng)它國領(lǐng)土，擴張德國國土野心的開始。《時代周刊》認為希特勒采用和平外交手段占領(lǐng)了一些歐洲國家，因此授予他年度人物。

8．約瑟夫·斯大林
1939年和1942年

約瑟夫·斯大林并不是唯一一個兩次獲得《時代周刊》年度人物殊榮的人。但他是唯一一位在得到該榮譽的同時，也應(yīng)該對約兩千萬到四千多萬人的死亡負責(zé)的政治領(lǐng)袖，死亡的人很多是蘇聯(lián)的普通國民。斯大林在1939年首次入選是因為他與德國簽署了“互不侵犯條約”。這個條約改變了歐洲各國力量的平衡狀態(tài)，也使希特勒得以在集中力量占領(lǐng)西歐的同時，秘密地組織力量，準備好對蘇聯(lián)發(fā)起進攻。

1942年，斯大林再度成為《時代周刊》年度人物。這次入選是因為斯大林在保衛(wèi)與他同名的城市－斯大林格勒戰(zhàn)役中的重要角色。斯大林格勒是通往莫斯科的重要城市，一旦斯大林格勒被德國攻破，蘇聯(lián)就會失去防守。保衛(wèi)斯大林格勒戰(zhàn)役的成功使蘇聯(lián)人開始改變戰(zhàn)爭的局勢，對德國人從防御到反攻到第一次采取進攻樣式，取得了勝利，并最終在三年后結(jié)束了第二次世界大戰(zhàn)。

7．美國戰(zhàn)士
1950年和2003年

1950年，美國戰(zhàn)士因在同年爆發(fā)的朝鮮戰(zhàn)爭中的表現(xiàn)入選《時代周刊》年度人物。這是《時代周刊》首次將該獎項授予一個群體。2003年，《時代周刊》又一次將此稱號授予在國外浴血奮戰(zhàn)的美國戰(zhàn)士，特別是同年開始的伊拉克戰(zhàn)爭中的美國戰(zhàn)士。

對《時代周刊》來說，正在進行的戰(zhàn)役是當(dāng)年報道最多的事件，戰(zhàn)役中足以擔(dān)當(dāng)年度人物的人很多。因此于1950年和2003年，《時代周刊》充分考慮了總統(tǒng)和政治家們在朝鮮戰(zhàn)爭和伊拉克戰(zhàn)爭中的重要作用后，決定把獎項頒發(fā)給所有參戰(zhàn)的美國戰(zhàn)士，無論男女。《時代周刊》曾申明：美國各界人士懷有的期待是一致的，即愿所有在國外為國家奮戰(zhàn)的美國戰(zhàn)士，無論男女，很快完成他們的任務(wù)，安全歸國?！?/span>

6．匈牙利自由戰(zhàn)士

1956年

1956年的匈牙利革命（也被稱做匈牙利起義）是匈牙利人民反對蘇聯(lián)政治控制的全國性革命，以失敗告終。蘇聯(lián)在第二次世界大戰(zhàn)后，掌控了納粹統(tǒng)治過的部分地區(qū)，這是首次受到東歐國家的公開反抗，反映了二十世紀后半葉，被蘇聯(lián)掌控的國家對蘇聯(lián)的憎恨已白熱化。

《時代周刊》將稱號授予參加匈牙利革命的匈牙利自由戰(zhàn)士，稱此次革命“撕裂了鐵幕”（冷戰(zhàn)時期將歐洲分為兩個受不同政治影響區(qū)域的界線。當(dāng)時，東歐屬于蘇聯(lián)（社會主義）的勢力范圍，而西歐則屬于美國（資本主義）的勢力范圍）。1989年，擺脫了蘇聯(lián)統(tǒng)治的匈牙利第三共和國的新總統(tǒng)宣布就職，匈牙利革命開始的那天，即10月23日，被定為國慶日。

5.美國科學(xué)家
1960年

《時代周刊》曾預(yù)言，1960年將是科學(xué)創(chuàng)新年。他們將年度人物稱號授予美國科學(xué)家這個群體，但也特別授予被挑選出的15位有特別貢獻的美國科學(xué)家，獲得稱號的原因是“目前日益增長的科技需求猛烈地撞擊著美國?！敝档米⒁獾氖牵涸诋?dāng)時美俄兩國間空間競爭方面壓力驟增的情況下，遺傳學(xué)，DNA的秘密，宇宙空間探索等方面的創(chuàng)新已經(jīng)獲得很大成果。

被選出的15位科學(xué)家中，大多數(shù)在他們各自的研究領(lǐng)域中獲得過諾貝爾獎。其它重點領(lǐng)域有核技術(shù)、醫(yī)藥、工程、種痘、次原子粒子研究、放射性碳年代測定法、量子化學(xué)、核磁共振等等。

4．25歲以下一代人(嬰兒潮時期出生的人)

1966年

1966年，《時代周刊》頒獎給美國25歲以下的青年男女（也可以稱做嬰兒潮時期出生的人），他們生于第二次世界大戰(zhàn)后的大約二十年期間（1946年-1964年）。為了表示對這一代人的尊重，《時代周刊》引用了他們一系列有別于前輩們的成就：

年度人物以3 分51秒3的好成績跑完一英里，死于越南海防市的安老區(qū)迫擊炮的炮火之中；物理第一冊成績是B-；獲得了富爾布賴特獎學(xué)金；以曼哈頓的貧民區(qū)為題材拍攝了一部紀錄片；為宇宙空間里的雙子座約會引路；在美國費城為美國空軍一個試驗項目服務(wù)，周薪76美元；在福特公司做一名冶金工程師，年入10,800美元；在美國達科他州的麥地里耕種600畝地。

25歲以下的一代人入選，是因為他們參加了20世紀60年代的美國民權(quán)運動和反主流文化運動。

3.美國婦女

1975年

1960年《時代周刊》年度人物授予了一群人－美國科學(xué)家（15位科學(xué)家代表都是男性）。1975年，《時代周刊》又特別關(guān)注了一群人——美國婦女。因為美國的婦女通過女權(quán)運動改變了女性地位，使女性在社會中扮演著不同類型的角色，《時代周刊》將1975年的年度人物授予她們。

《時代周刊》撰文介紹了12位在不同領(lǐng)域的女性專業(yè)人士，討論她們在體育界、政界、商界和其它很多領(lǐng)域里的重要角色，其中有貝蒂·福特(Betty Ford)、比利·簡·金(Billie Jean King)、還有卡拉·希爾斯（Carla Hills）——美國總統(tǒng)內(nèi)閣的第三位女性成員，曾任住房和城市發(fā)展部部長。她們?nèi)欢际敲绹鴭D女的代表。

雖然可擔(dān)當(dāng)年度人物的女性人多，范圍廣，但是直到1975年，《時代周刊》只有三次選擇了女性。此后，只有兩次選擇了女性。直到1999年，《時代周刊》才將年度人物“Man of the year”改為“Person of the year”。

2．電腦

1982年

1982年，計算機在這個風(fēng)起云涌的信息時代中有舉足輕重的作用，并被選為年度機器（首次非人獲得）。選擇它的原因是，個人電腦已被推廣到家庭中使用。而過去，昂貴的價格和龐大的體積阻礙了個人電腦在家庭中使用。

集成硅片的大規(guī)模推廣和使用使晶體管的數(shù)量從兩萬個增加到一百萬個。市場充滿了價廉物美的電腦：能以光速發(fā)郵件，能診斷寵物狗的疾病，分分鐘完成私人訂制、保險計劃，還能試驗啤酒的配方。

如今的社會生活中，電腦已經(jīng)無處不在。而在1982年，個人電腦是一種價格昂貴的新科技產(chǎn)品。個人電腦問世后，蘋果公司就迅速推出麗薩電腦，第一臺有圖形化用戶界面的家庭電腦，價格為9,995美元。雖然麗薩電腦最終在市場銷售中失利了，但仍值得回憶，因為它曾為個人電腦新浪潮的開創(chuàng)推波助瀾。

1.你（使用用戶分享網(wǎng)站的一眾網(wǎng)民）

2006年

正在閱讀本文的網(wǎng)民們可能已入圍《時代周刊》2006年年度人物。《時代周刊》將年度人物授予成百上千萬每天把優(yōu)質(zhì)資源貢獻給用戶分享網(wǎng)站的人，如：使用油管（YouTube,視頻網(wǎng)站）、臉書（Facebook）和聚友網(wǎng)《Myspace》的網(wǎng)民。

2006年，用戶分享型的媒體開始接手新一代互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展。他們以上傳視頻內(nèi)容和進行社交約會等形式開創(chuàng)新局面?！稌r代周刊》看到了這次全球范圍的互聯(lián)網(wǎng)沖擊波，所以選擇在2006年將年度人物授予使用用戶分享網(wǎng)站的一眾網(wǎng)民。

Web2.0不僅把全世界網(wǎng)民的溝通交流聯(lián)系在一起，還打造了有史以來最大的社群合作項目，帶來了全球范圍內(nèi)的社會變革。因特網(wǎng)給樂于記錄生活方方面面并對任何事持有自己立場、觀點的人提供了發(fā)表的平臺和表達的機會。正如利夫·格羅斯曼所說：“這是一個建立新的國際間信任的好機會。這種信任不是政客對政客的，不是偉人對偉人的，而是公民對公民，人對人的。”

< end="">