| 《達坂城的姑娘》這首歌早在半個多世紀之前就唱響國內(nèi)外，成為世界各地人民都喜愛的歌曲?？死锬菊f，從1938年開始，他的父親阿布都古力就在吐魯番的街頭及烏魯木齊維文會的舞臺上與母親經(jīng)常演出，他們一起唱《達坂城的姑娘》。后來，西部歌王王洛賓把這個歌曲改編成為現(xiàn)在的《馬車夫之歌》，達坂城的姑娘歌詞中的一句“帶著你的嫁妝，帶著你的妹妹，坐著那馬車來”還一度成為許多有心人討論的話題：結(jié)婚為什么還要帶著妹妹??？后來有學者說是翻譯錯了，應該是“帶著你的伴娘”，但人們已經(jīng)習慣了原來的唱法。《達坂城的姑娘》這首歌曲在全世界傳開后，人們都知道新疆有個達坂城，達坂城里有漂亮的姑娘。 |
|
|
來自： 百度i2flwir9mg > 《文件夾1》
