本報(bào)記者 左麗慧 于 淼 文 李 焱 圖
2016下半年電影市場(chǎng)注定會(huì)為劉震云留下濃墨重彩的一筆:他的兩部作品《我不是潘金蓮》《一句頂一萬(wàn)句》被改編成電影,9月底和11月上旬將相繼登陸大銀幕。作為電影《一地雞毛》《手機(jī)》《一九四二》等作品的原著作者兼編劇,劉震云的作品不斷拓寬著人們對(duì)他、對(duì)河南的認(rèn)識(shí)。
昨日,為電影《一句頂一萬(wàn)句》新聞發(fā)布鄭州站再回故鄉(xiāng)的劉震云攜女兒、影片導(dǎo)演劉雨霖接受了本報(bào)記者的專(zhuān)訪,暢談對(duì)影片、對(duì)家鄉(xiāng)河南的所思所感。
“好看的電影,包括視覺(jué)的好看,胸大無(wú)腦的好看,灑狗血的好看,不說(shuō)人話的好看,但觀眾對(duì)于這類(lèi)‘好看’,越來(lái)越不買(mǎi)賬了,反而更傾向于有內(nèi)容的好看?!?/p>
“老家經(jīng)?;兀@次因電影回來(lái)心情不一樣”
劉震云的作品多被搬上大銀幕,但這一回,劉震云的女兒劉雨霖把他拿下茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的扛鼎之作《一句頂一萬(wàn)句》拍成了電影,并且由劉震云親自擔(dān)任編劇,還客串出演。
很多人提起劉雨霖,往往會(huì)貼上“劉震云女兒”的標(biāo)簽,其實(shí),劉雨霖科班出身,畢業(yè)于培養(yǎng)了李安、馬丁·斯科塞斯等無(wú)數(shù)名導(dǎo)的紐約大學(xué)電影學(xué)院研究生院,參與過(guò)馮小剛《一九四二》拍攝。她首次執(zhí)導(dǎo)的短片《門(mén)神》獲奧斯卡(學(xué)生單元)敘事片獎(jiǎng)。從之前的點(diǎn)映場(chǎng)來(lái)看,這位年輕導(dǎo)演的水平得到了一致好評(píng)。
離11月11日上映日還有兩個(gè)月,劉震云就開(kāi)始陪著女兒跑全國(guó)路演,北京、上海、南京……一個(gè)一個(gè)城市與觀眾見(jiàn)面,最后一站特地安排在老家河南。回到家鄉(xiāng),劉震云不斷抒發(fā)感慨:“老家經(jīng)常回,這次因《一句頂一萬(wàn)句》回來(lái)心情不一樣,老家是生你養(yǎng)你的地方,很有感情?!眲⒂炅馗侵毖裕骸笆翘氐鼗氐洁嵵蔹c(diǎn)映,作為7個(gè)城市中的最后一站,這是一個(gè)圓滿的終點(diǎn)?!?/p>
電影《一句頂一萬(wàn)句》由毛孩、李倩、劉蓓、范偉領(lǐng)銜主演,李諾諾主演,齊溪、喻恩泰、孫茜特別出演,聚焦普通人的內(nèi)心世界,講述了婚姻內(nèi)外的故事,將于11月11日全球上映。
與其他喜劇片、青春片、特效大片不同,《一句頂一萬(wàn)句》提前兩個(gè)月做大規(guī)模點(diǎn)映,史無(wú)前例。對(duì)此,導(dǎo)演劉雨霖打了個(gè)比方:“頂級(jí)的米其林餐廳每推一個(gè)新菜品,都會(huì)邀請(qǐng)全世界最棒、最挑剔的行家提前試菜。之所以擁有這樣的底氣,是因?yàn)樗麄兙褪鞘澜缟儆械拿灼淞植蛷d,本身的菜品也經(jīng)得起行家的品鑒。而《一句頂一萬(wàn)句》就是這樣一個(gè)行家試菜過(guò)程,正所謂好飯不怕晚,好片子不怕看?!?/p>
至于對(duì)女兒的這部作品評(píng)價(jià),劉震云幽默地引用了傅園慧的一句“經(jīng)典”:“我很滿意!”他說(shuō),敢于超前點(diǎn)映的電影,一定會(huì)有好的質(zhì)量,如果提前點(diǎn)映沒(méi)有好的口碑就死定了。
劉震云在現(xiàn)場(chǎng)還大方透露,電影《一句頂一萬(wàn)句》目前已受到了很多重量級(jí)國(guó)際電影節(jié)的邀約,最近又剛剛被定為絲綢之路國(guó)際電影節(jié)的開(kāi)幕影片。
“河南人最幽默,拍出了河南味”
見(jiàn)面會(huì)現(xiàn)場(chǎng),劉震云妙語(yǔ)連珠,再度將詼諧幽默發(fā)揮得淋漓盡致,他稱(chēng)自己的幽默細(xì)胞完全來(lái)自家鄉(xiāng)河南的這片土地:“河南人最幽默,幽默從智慧中來(lái),河南是產(chǎn)智慧的地方?!钡麉s表示自己“是村里最不幽默的人”?!叭撕凸枢l(xiāng)的聯(lián)系是天然的,作品里出來(lái)那么多河南地方,都是自然而然產(chǎn)生的?!眲⒄鹪普f(shuō),《一九四二》雖然在山西拍攝,但表現(xiàn)出的還是河南,這次《一句頂一萬(wàn)句》干脆就在河南拍攝。
電影中劉震云再次大方客串,與劉蓓飾演的牛愛(ài)香談起了戀愛(ài)。但他卻坦言其中大有文章:“在這個(gè)片子里客串主要是在宣傳時(shí)能有一個(gè)宣傳點(diǎn)——原來(lái)十幾年前客串過(guò)《甲方乙方》,里面就和劉蓓談過(guò)戀愛(ài);十幾年后我從《甲方乙方》中的情癡變成了一個(gè)哲學(xué)家,老是談尼采、蘇格拉底,其實(shí)也只是知道他們的名字?!?/p>
“這部電影只是一個(gè)開(kāi)始”
劉雨霖坦言,自己讀《一句頂一萬(wàn)句》原著不下100次,“這本書(shū)我讀了很多遍,和書(shū)中的人物成了好朋友,成為好朋友之后‘他’就會(huì)拉著你跟你說(shuō)心里話,第一個(gè)向我招手、跟我說(shuō)心里話的是牛愛(ài)香、牛愛(ài)國(guó)姐弟倆,所以我覺(jué)得他們可以發(fā)展為《一句頂一萬(wàn)句》這個(gè)系列的第一部電影?!眲⒂炅馗嬖V記者,當(dāng)時(shí)她在紐約,就給“劉老師”打電話,說(shuō)想把牛愛(ài)國(guó)、牛愛(ài)香這個(gè)故事發(fā)展成電影,劉震云聽(tīng)完她的想法后,同意了。而影片只選取了原著下半部《回延津記》中部分章節(jié)的內(nèi)容,以牛愛(ài)香、牛愛(ài)國(guó)姐弟倆為人物線展開(kāi)故事,“《一句頂一萬(wàn)句》中有100多個(gè)人物,不可能在兩個(gè)小時(shí)的電影體量中完全呈現(xiàn)出來(lái)”。劉雨霖表示,此次的電影只是一個(gè)開(kāi)始,而《一句頂一萬(wàn)句》應(yīng)該不止能改編成這一部電影,后續(xù)還可能拍十幾部電影。
劉雨霖笑言,自己和“劉老師”是完全正常的導(dǎo)演和編劇的關(guān)系。“拍這部電影之前,劉老師也非常嚴(yán)肅地問(wèn)過(guò)我為什么要拍,為什么選擇拍牛愛(ài)國(guó)、牛愛(ài)香?”劉導(dǎo)表示,在正常的工作合作下,她能占到的唯一便利就是“作為家人經(jīng)常見(jiàn)面,我跟他吃飯的機(jī)會(huì)多一點(diǎn)、跟他一起討論劇本的機(jī)會(huì)多一些”。
作為女兒,首部作品就拿父親的扛鼎之作“開(kāi)刀”,是否承擔(dān)著心理壓力?對(duì)此劉雨霖表示,任何導(dǎo)演想拍一部好作品都有壓力,“只不過(guò)我們團(tuán)隊(duì)花的是笨功夫,從一開(kāi)始有拍攝的想法到成片,出來(lái)經(jīng)過(guò)了兩年時(shí)間;所有的主創(chuàng)三番五次到當(dāng)?shù)貜?fù)景,所有演員提前兩個(gè)月去當(dāng)?shù)伢w驗(yàn)生活,這樣的創(chuàng)作態(tài)度在中國(guó)的電影市場(chǎng)是少之又少,我們是花了些笨功夫,對(duì)所有的擔(dān)憂、壓力情緒,不如轉(zhuǎn)化一下,做好前期準(zhǔn)備”。
跟父親回家鄉(xiāng)宣傳影片,劉雨霖也動(dòng)情地說(shuō):“導(dǎo)演就是從河南這里產(chǎn)生出來(lái)的,我是河南的女兒?!彼Q(chēng)整個(gè)影片的制作歷時(shí)兩年在河南拍攝,觀眾從片中就能看到新鄉(xiāng)、開(kāi)封很多熟悉的地方,為拍出河南味道,演員提前兩個(gè)月來(lái)體驗(yàn)生活,同時(shí)“河南有很多老戲骨,請(qǐng)他們方便,沒(méi)一個(gè)掉鏈子”。
“觀眾傾向于有內(nèi)容的好看”
“什么是好看的電影?”導(dǎo)演劉雨霖還認(rèn)為,觀眾對(duì)電影的審美品鑒能力不斷地發(fā)生變化,他們現(xiàn)在更愿意看到有內(nèi)容的、動(dòng)人的、深入的、走心的電影,“《一句頂一萬(wàn)句》就是一部能夠與觀眾進(jìn)行交心的片子,我相信每個(gè)人都能從中找到那句屬于自己的‘一句頂一萬(wàn)句’。”
談及電影,劉震云也發(fā)表了自己的一番見(jiàn)解。他表示,好看的電影,包括視覺(jué)的好看,胸大無(wú)腦的好看,灑狗血的好看,不說(shuō)人話的好看,但觀眾對(duì)于這類(lèi)“好看”,越來(lái)越不買(mǎi)賬了,反而更傾向于有內(nèi)容的好看。
曾有國(guó)外媒體報(bào)道,中國(guó)是全世界生產(chǎn)電影最多、票房號(hào)召力最強(qiáng)的電影國(guó)家之一,與此同時(shí),中國(guó)也是生產(chǎn)垃圾電影最多的國(guó)家。在此種電影環(huán)境下,中國(guó)需要有思考內(nèi)容的片子?!拔矣X(jué)得觀眾的看法決定著電影最終的走向,可能某一個(gè)時(shí)期某一類(lèi)型的影片比較受歡迎,另一個(gè)時(shí)期另外一種片子很受歡迎,這都很正常。最終觀眾的欣賞水平、習(xí)慣、方向決定了電影的走向。”劉震云說(shuō),過(guò)去幾年,具有強(qiáng)烈視覺(jué)沖擊力和全明星陣容的影片比較受觀眾的歡迎,而現(xiàn)在觀眾的審美也悄然發(fā)生著變化,即使是集合了全亞洲所有的明星,有的電影作品依然沒(méi)有觀眾買(mǎi)賬,反而有內(nèi)容的電影,即使沒(méi)有明星觀眾也會(huì)看,“這說(shuō)明觀眾不再看這些大而無(wú)當(dāng)、大而無(wú)神的電影。開(kāi)始看比較走心的,跟自己生活、情感貼得特別近的作品。”
當(dāng)被問(wèn)及對(duì)《一句頂一萬(wàn)句》的票房期待時(shí),劉震云則幽默十足,自我調(diào)侃說(shuō),在南京點(diǎn)映時(shí),孟非放下20億大單不做趕來(lái)看《一句頂一萬(wàn)句》,所以“先定一個(gè)小目標(biāo),票房能過(guò)20億就可以了”,一語(yǔ)引發(fā)觀眾大笑。
“這部影片獻(xiàn)給婚姻期的人們”
小說(shuō)《一句頂一萬(wàn)句》將主人公“牛愛(ài)國(guó)”懷疑老婆劈腿、開(kāi)始跟蹤、掌握證據(jù)、拿起刀子、忍還是不忍的糾結(jié)心理過(guò)程展現(xiàn)得淋漓盡致,電影則用冷靜的基調(diào)還原了這個(gè)過(guò)程。劉震云幽默地概括道,光棍不只是單身,還有內(nèi)心的光棍狀態(tài),這部影片也要獻(xiàn)給婚姻期的人們,完全可以“有病治病,沒(méi)病防病”。他風(fēng)趣地指向最近傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)的明星家事:“如果看了《一句頂一萬(wàn)句》,生活就不會(huì)出這事了?!?/p>
在劉雨霖看來(lái),定檔“光棍節(jié)”也是為了獻(xiàn)給那些內(nèi)心孤獨(dú)、仍在尋找的人們:“這本書(shū)的精髓是‘尋找’的渴望,是尋找一個(gè)人的渴望、是尋找能說(shuō)得上‘一句頂一萬(wàn)句’的那個(gè)人的渴望。我們看到的很多尋找者在表面上是風(fēng)平浪靜的,他可能是我們每天在大街上都能遇到的普通人,但內(nèi)心的故事和情感波濤洶涌如洪流一般,我想用這個(gè)故事把這些‘洪流’表現(xiàn)出來(lái)。”
觀看點(diǎn)映場(chǎng)的觀眾在走入影院時(shí)都能拿到裝有“金句”的書(shū)簽,上面寫(xiě)著摘自《一句頂一萬(wàn)句》原著中的經(jīng)典語(yǔ)句,全書(shū)31句“金句”,而每本書(shū)簽中會(huì)隨機(jī)選擇10句,拿到哪本,完全是驚喜,對(duì)這樣的設(shè)計(jì),劉雨霖把它作為一個(gè)實(shí)例來(lái)詮釋“團(tuán)隊(duì)的智慧”,“《一句頂一萬(wàn)句》匯聚了全劇組150多人的心血:“它是一部走心之作,它不發(fā)生在戰(zhàn)場(chǎng)與特效上,而發(fā)生在我們的內(nèi)心、我們的日常生活、我們的身邊。當(dāng)觀眾看這部影片時(shí),會(huì)忘掉自己,時(shí)刻和片中的牛愛(ài)國(guó)、小百慧、牛愛(ài)香在一起,感受到他們內(nèi)心的戰(zhàn)場(chǎng),從他們身上找到自己的影子?!?/p>
“我不是文學(xué)豫軍領(lǐng)軍人物”
對(duì)文學(xué)豫軍“領(lǐng)軍人物”的贊譽(yù),劉震云并不認(rèn)同:“我認(rèn)為這是做評(píng)論或者做新聞的人做出來(lái)的一個(gè)名詞。如果說(shuō)河南的領(lǐng)軍人物,我認(rèn)為是老子,是杜甫、白居易。我不是?!?/p>
在劉震云看來(lái),就文學(xué)而言,創(chuàng)作者不是一個(gè)軍隊(duì),是一個(gè)個(gè)體的創(chuàng)作,這個(gè)軍隊(duì)不需要誰(shuí)來(lái)引領(lǐng),也無(wú)法引領(lǐng);只是看自己作為一個(gè)作者,在走得很長(zhǎng)的路上走到了哪個(gè)地步,而不是好多人在引領(lǐng)著別人在走。
正如劉震云在鄭州報(bào)業(yè)集團(tuán)參觀時(shí)所說(shuō),“轉(zhuǎn)型意味著提高,這個(gè)時(shí)代無(wú)論是媒體、作家還是企業(yè)家,都面臨著轉(zhuǎn)型?!本妥骷叶裕枰枷?、想象力等方面的諸多轉(zhuǎn)變,“在挑戰(zhàn)面前,不轉(zhuǎn)型就會(huì)掉隊(duì)?!眲⒄鹪频脑挘m合很多人,而他也將繼續(xù)迎接創(chuàng)作中的挑戰(zhàn)和轉(zhuǎn)型。