小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

“劈”了兩天“破玉”

 薰風(fēng)入弦 2016-08-09
熨斗兒熨不開眉間皺
快剪刀剪不斷我的心內(nèi)愁
繡花針繡不出鴛鴦扣
兩下都有意
人前難下手
該是我的姻緣
(哥)
耐著心兒守
——這是晚明南曲中的一支小曲,曲牌叫《劈破玉》。我這兩天就在弄這個,陸陸續(xù)續(xù)寫了好幾千字。夜深沒事,干脆節(jié)選一點剛寫的內(nèi)容貼出來,公布公布。萬一有高人來給我指出點硬傷啥的,豈不好么!
《揚州畫舫錄》有一個記載,很有意思:“小唱以琵琶、弦子、月琴、檀板合動而歌。最先有《銀鈕絲》、《四大景》、《倒扳槳》、《剪靛花》、《吉祥草》、《倒花籃》諸調(diào),以《劈破玉》為最佳。有于蘇州虎邱唱是調(diào)者,蘇人奇之,聽者數(shù)百人,明日來聽者益多,唱者改唱大曲,群一噱而散?!?于此可見小曲尤其是“劈破玉“在當(dāng)時的受歡迎程度。這則資料中的很多曲牌,桂林文場中都有,如銀紐絲、四大景、倒扳漿、剪靛(diàn)花(可能就是 “剪剪花”的原型)……有些人拘泥于用文場中的同名曲牌作品字句數(shù)去跟明清文獻(xiàn)中的同類作品字句對比,這個當(dāng)然很難吻合。因為曲子這種東西,隨著時代、地域、方言和演唱習(xí)慣的改變,字句也會相應(yīng)改變,即便在明清文獻(xiàn)中,同一曲牌的不同作品字句變化也是屢見的。奇怪的是,“劈破玉”既然在當(dāng)時流傳這么廣,為什么桂林文場中卻沒有呢?
學(xué)界的主流觀點認(rèn)為,“劈破玉”就是“掛枝兒”——我也認(rèn)為這種判斷是有道理的。清初的《絲弦小曲》一書選錄了十三首“劈破玉”和十三首“掛枝兒”,兩相比較,它們的格式基本是吻合的,都是七句一篇。我不妨抄錄一首“掛枝兒”在下,讀者可以有個感性認(rèn)識:
是誰人把我的窗來舔破
眉兒來眼兒去暗送秋波
俺怎肯把你的恩情負(fù)
欲要摟抱你
只為人眼多
我看我的乖親也
乖親又看著我
跟前面抄錄的那首“劈破玉”比較,二者別的句式基本沒區(qū)別,只是在第六句這里,“掛枝兒”句末都要用一個“也”字,“劈破玉”到這里則以念白“哥哥”承接。其實它們的作用是一樣的,都是一種音樂停頓,表現(xiàn)感情的復(fù)雜糾纏。所以我們可以認(rèn)為,“掛枝兒”就是“劈破玉”的某種變體。
我感興趣的是王驥德在《曲律》中說的一句話,他說:“小曲卦枝兒即打棗竿,是北人長技,南人每不能及。” ——“打棗竿”后來又稱為“打草竿”,應(yīng)該是在流傳過程中發(fā)生了訛讀而產(chǎn)生的現(xiàn)象。古漢語有一
種音訓(xùn)的方法,運用得很廣。什么是“訓(xùn)”呢?就是追本溯源、理順字類的意思。音訓(xùn)的基本方法是采用音同或音近的字進行意義互證,這種方法其實《說文》里面也多用,比如說“天,顛也”,天和顛兩個字聲音是相近的,所以用來互訓(xùn)。根據(jù)這種方法,我們可以做一個推測:桂林文場曲牌“打掃街”很可能就是由“打棗竿”(或“打草竿”)訛讀而來的。桂林話的“街”讀作“gāi”,北方音的“竿”讀作“gān”——聲母、韻母和調(diào)值都十分接近,所以,它們在流傳過程中造成訛讀的可能性是很大的。
附記:上面錄的那支《劈破玉》曲詞,在當(dāng)時的很多書里都收錄了,馮夢龍也把它收入了自己編的那本《童癡一弄》里。在一些明清出版的“劈破玉”刊刻得較精致的古本中,這個“哥”字的格式是固定的,而且是用小一號字體排出的(可參看古本《萬花小曲》),所以它應(yīng)該不是唱詞,而是穿插在唱腔中的一句賓白。我用括號表現(xiàn),也是想表明它不是唱出來的,而是一聲念白。它有時候可以是“哥”“乖”“冤家”什么的,相當(dāng)于一個音樂停頓,然后再唱出最后一句來,完成一個收得很圓滿而又充滿余韻的歇拍。現(xiàn)在很多排印本子都把這個“哥”字作為歌詞本身來處理了,這顯然是一種訛排。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多