|
中國的成語跟俗語一樣,極具故事性兼形象性,不少源于史實(shí)或寓言,當(dāng)然也有源于生活習(xí)俗的。就比如“三長兩短”,它就與三長兩短中的三兩、長短極具形象的結(jié)合在一塊,為什么呢?三長兩短指的是未蓋上棺蓋兒的棺材,因?yàn)楣撞恼檬怯扇龎K長木板、兩塊短木板構(gòu)成一個(gè)匣子。而棺材是用來裝尸體的,因此“三長兩短”在口語中常指意外的災(zāi)禍、有生命危險(xiǎn)的事故。 [見上圖升官發(fā)財(cái)]↑另有這么解釋的,整個(gè)棺材是由六片木材拼湊而成,棺蓋和棺底素材天與地,左右分別稱為日月,這四片屬于長木材,前后則有兩塊短木材,分別叫做彩頭彩尾,為正四方形,共計(jì)四長兩短。但是,棺蓋是人死之后才蓋上的,因此“三長兩短”為死的別稱,后來加入了意外、災(zāi)禍等意思。 當(dāng)然,三長兩短除了暗指棺材外,其實(shí)還有不少其他的解釋: 有一說,是與歐冶子所鑄的五把劍有關(guān)。《越絕書.外傳記寶劍》:“歐冶子乃因天之精神,悉其伎巧,造為大刑三,小刑二:一曰湛盧,二曰純鈞,三曰勝邪(磐郢),四曰魚腸,五曰巨闕。”其中,湛盧、純鈞及巨闕乃長劍,勝邪和魚腸為短劍,正好三長兩短。而因此這三長兩短劍,皆是絕世兵器,出鞘見血,有性命之憂,所以把各種危險(xiǎn)稱為三長兩短。有點(diǎn)意思,不過略微牽強(qiáng)。 還有一說,是跟香燭有關(guān)。我們都知道,平時(shí)家里祭祀或上墳的時(shí)候,一般會在香爐上插上三根香,表敬天地、敬鬼神、敬祖先;在香爐旁則擺上兩只蠟燭。而香長燭短,正好是三長兩短。而一般來講,燒香點(diǎn)燭都是給逝去的人,活人是不受這些東西的。因此,引申義為死亡。略有意思! |
|
|