|
我想大多數(shù)人看見這個標題,都會以為我是在鍵盤上胡亂打幾個字,其實不然,我給你們翻譯翻譯,這就是西夏國主李元昊的意思。我并不是想做標題黨,沒有任何這個意思,只是想說民族分離主義必以文化為先導(dǎo),比如馬撒幣突然改名叫薩利赫·本·穆罕默德,就是非常危險的信號,不可不察。黨項民族出自西羌,唐朝時逐漸遷徙到隴東陜北一帶,其中一部冒姓拓跋,最為強盛,就是元昊先祖。唐末黃巢起義,朝廷下旨各地勤王,拓跋思恭因出戰(zhàn)有功,被封為夏國公,賜姓為李,此后黨項內(nèi)附,多與漢人雜居。 后來傳至宋初,元昊的祖父李繼遷,抵制宋朝對黨項割據(jù)政權(quán)的統(tǒng)一,并打敗宋軍的屢次征討,為黨項國家的建立奠定了基礎(chǔ)。父親李德明又歸附宋朝,對回鶻吐蕃等部展開大規(guī)模的兼并,悶聲大發(fā)財積聚實力,完成了黨項國家建立的各項準備工作。李元昊年輕之時,便放出豪言壯語:“衣皮毛,事畜牧,蕃性祈便。英雄之生,當(dāng)王霸耳,何錦綺之為!”公元1038年,元昊正式在興慶稱帝,國號大夏,又稱大白高國,音譯邦泥定國。元昊即位前后,實行了一系列樹立民族標識,強化民族意識的政策。 一是禿發(fā)令,即推行黨項的傳統(tǒng)發(fā)式,禁止用漢人風(fēng)俗結(jié)發(fā),元昊首先自己禿發(fā),然后下令境內(nèi)人民三日內(nèi)也必須禿發(fā),不服從命令者處死。元昊還自創(chuàng)了“黨項民族服飾”,頭戴黑色冠帽,身穿白色長袍,風(fēng)行一時。發(fā)式服裝是一個民族最直觀的特征,元昊此舉無疑是眼毒手辣,可以說他是剃發(fā)易服的始作俑者。 二是改名號,廢除中原王朝的賜姓,改用黨項姓名嵬名曩霄,又廢除宋朝西平王的封號,改用黨項語稱“兀卒”,后來在給宋朝的國書中故意寫作“吾祖”,狠狠戲弄了宋朝君臣。所謂名不正則言不順,言不順則事不成,構(gòu)建本民族語言體系,就撇清了文化藩屬關(guān)系,從此各回各家各找各媽,不歸中國統(tǒng)轄。 三是創(chuàng)制文字,黨項本無文字,相習(xí)沿用漢字,元昊命大臣野利仁榮創(chuàng)制西夏文字。三年始成,共五千余字,形體方整,筆畫繁多,結(jié)構(gòu)仿漢字,仔細一看卻都不認識,上自佛經(jīng)詔令,下至民間書信,均用西夏文字書寫。由于在中國古代,文字有著文化正統(tǒng)的意義,西夏文的創(chuàng)制,進一步突出黨項族民族文化的特質(zhì)。 西夏立國之后,大舉興兵攻略宋夏邊境,于1040年三川口、1041年好水川、1042年定川碧三次大戰(zhàn)中大敗宋軍。雖經(jīng)慶歷和議,規(guī)定夏去帝號,封之為夏國主,名義上向宋稱臣,奉正朔,但西夏始終為宋朝西北大患,牢牢吸引住宋朝的精銳西軍,后來金軍長驅(qū)直入滅宋,也有西夏的一份“功勞”。西夏的對外政策素稱狡黠,在宋、遼、金、蒙古之間鉆營取巧反復(fù)無常,這正像元昊家的姓氏,先是冒姓拓跋,唐賜姓李,宋賜姓趙,又改姓嵬名,真可謂是四姓家奴。這當(dāng)然不會有好下場,公元1227年蒙古人用更暴烈的方式,將這個奇葩的民族從地球上徹底消滅掉了。 后來這片土地又入駐了新的民族,我們真的不希望宋夏不暇自哀,而后人哀之,后人哀之而又不鑒之,亦使后人而復(fù)哀后人也。 |
|
|