|
一 、釋義： 1.出借人（債權(quán)受讓人）：指具有完全民事行為能力，經(jīng)居間人安徽省長天資產(chǎn)管理有限公司（以下簡稱長天公司）撮合，受讓債權(quán)轉(zhuǎn)讓人推薦的債權(quán)（收益權(quán)），而對借款人享有債權(quán)（收益權(quán)）的自然人。 2.借款人（實際/最終融資人）：指具有完全民事行為能力，通過債權(quán)轉(zhuǎn)讓人推薦，并經(jīng)長天公司居間撮合，通過債權(quán)（收益權(quán)）轉(zhuǎn)讓，而對債權(quán)（收益權(quán)）受讓人負有債務的自然人或法人。 3.債權(quán)轉(zhuǎn)讓人：指通過直接出借資金給借款人，而對借款人享有債權(quán)的自然人。 4.工作日：指中華人民共和國法律規(guī)定的工作日（法定工作日）。 5.提前還款：指在出借人與借款人借貸關系存續(xù)期間約定了借款人的本息償還周期和金額等相關還款計劃，借款人可能在協(xié)議規(guī)定的償還周期結(jié)束前，在某一期將剩余本金提前償還給出借人，從而使出借人的資金比約定的計劃提前收回。 6.安徽省長天資產(chǎn)管理有限公司（以下簡稱“長天公司”）：指向出借人提供相關債權(quán)轉(zhuǎn)讓人推薦的債權(quán)轉(zhuǎn)讓信息，撮合出借人與債權(quán)轉(zhuǎn)讓人達成債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，為出借人和債權(quán)轉(zhuǎn)讓人提供居間中介服務和資金管理服務的居間人。 7. 好車貸/好車貸網(wǎng)/好車貸平臺：指由長天公司開發(fā)并運營，向出借人和債權(quán)轉(zhuǎn)讓人，提供債權(quán)轉(zhuǎn)讓信息發(fā)布與管理、交易管理等服務的居間服務平臺（網(wǎng)址：www.haochedai.com）。 8. 第三方支付機構(gòu)：指由好車貸指定的為出借人、債權(quán)轉(zhuǎn)讓人等提供充值、取現(xiàn)、代扣、結(jié)算等服務的第三方支付機構(gòu)。 9.好車貸網(wǎng)賬戶：指出借人或債權(quán)轉(zhuǎn)讓人以自身名義在好車貸網(wǎng)注冊后由第三方支付機構(gòu)自動產(chǎn)生的虛擬賬戶，通過第三方支付平臺及/或其他通道進行充值。 10. 快車財富/快車財富平臺: 快車財富是互聯(lián)網(wǎng)金融百強品牌好車貸旗下專為精英人群打造的簡單、安全、便捷的移動理財服務。 快車財富充當中介角色，為有資金需求的企業(yè)、個人和有閑置資金的用戶提供金融居間服務的綜合平臺（網(wǎng)址：www.kuaichecaifu.com）。 債權(quán)轉(zhuǎn)讓人發(fā)出以下不可撤銷的債權(quán)轉(zhuǎn)讓要約： 第一條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓人授權(quán)居間人將本要約在好車貸網(wǎng)上予以公示。債權(quán)轉(zhuǎn)讓人承諾并保證，本債權(quán)轉(zhuǎn)讓要約一旦在好車貸網(wǎng)上予以公示和發(fā)布即成為不可撤銷的要約。 第二條 任一出借人（必須在好車貸網(wǎng)上注冊的會員）在好車貸網(wǎng)上，通過點擊公示的借款要約下方的“立即投資”按鈕，即視為向債權(quán)轉(zhuǎn)讓人的債權(quán)轉(zhuǎn)讓要約發(fā)出不可撤銷的承諾。出借人與債權(quán)轉(zhuǎn)讓人的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議自出借人發(fā)出承諾之時成立。 第三條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓要約的全部債權(quán)轉(zhuǎn)讓價款需求被滿足，且出借人將等同于債權(quán)轉(zhuǎn)讓要約中的債權(quán)轉(zhuǎn)讓價款，轉(zhuǎn)至債權(quán)轉(zhuǎn)讓人通過好車貸網(wǎng)開通的第三方支付賬戶時，債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效。 出借人和債權(quán)轉(zhuǎn)讓人已認真閱讀本協(xié)議條款，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人同意出借人以網(wǎng)絡在線點擊確認的方式接受本協(xié)議全部條款，自愿按照本協(xié)議及網(wǎng)站其他協(xié)議（如：《債權(quán)轉(zhuǎn)讓咨詢與服務協(xié)議》等）行使權(quán)力并履行相關義務。 鑒于：債權(quán)轉(zhuǎn)讓人有意將其對借款人享有的以下債權(quán)轉(zhuǎn)讓予出借人，同時出借人同意受讓該筆債權(quán)。本筆債權(quán)轉(zhuǎn)讓所依據(jù)的《借款協(xié)議》，以項目編號內(nèi)的《借款協(xié)議》為準，上述《借款協(xié)議》的具體內(nèi)容居間人已在好車貸平臺上予以展示。 為明確各方權(quán)利、義務，各方本著平等互利的原則，經(jīng)協(xié)商一致，在此達成如下協(xié)議條款，以資信守： 第一條 出借人通過好車貸網(wǎng)站開通的第三方支付賬戶將該筆債權(quán)轉(zhuǎn)讓價款支付給債權(quán)轉(zhuǎn)讓人。 第二條 出借人通過好車貸網(wǎng)以網(wǎng)絡在線點擊確認的方式接受本協(xié)議后，即不可撤銷地授權(quán)好車貸網(wǎng)委托第三方支付機構(gòu)，將金額等同于第一條中列明的債權(quán)轉(zhuǎn)讓價款的資金，在扣除債權(quán)轉(zhuǎn)讓人應支付給居間人的服務費后，由出借人通過好車貸網(wǎng)開通的第三方支付賬戶劃轉(zhuǎn)至債權(quán)轉(zhuǎn)讓人的好車貸網(wǎng)賬戶中。受委托的第三方支付機構(gòu)將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓價款劃轉(zhuǎn)完畢，即視為債權(quán)轉(zhuǎn)讓人將鑒于條款第1項下的債權(quán)已轉(zhuǎn)讓予出借人（債權(quán)轉(zhuǎn)讓成功）。 第三條 《借款協(xié)議》項下對應的擔保權(quán)利亦隨債權(quán)一并轉(zhuǎn)讓給出借人。 第四條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓人不可撤銷地授權(quán)好車貸平臺將債權(quán)轉(zhuǎn)讓人與標的債權(quán)借款人簽署的《借款協(xié)議》，及借款人相關信息在好車貸網(wǎng)站有關系統(tǒng)板塊向出借人進行展示。 第五條 自債權(quán)轉(zhuǎn)讓成功之日起，出借人成為標的債權(quán)的債權(quán)人，承繼借款協(xié)議項下出借人的權(quán)利并承擔出借人的義務。 第六條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓人保證其轉(zhuǎn)讓的債權(quán)系其合法、有效的債權(quán)，不存在轉(zhuǎn)讓的限制。債權(quán)轉(zhuǎn)讓人同意并承諾按有關協(xié)議及好車貸網(wǎng)站的相關規(guī)則和說明向好車貸支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓服務費。 第七條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓人同意并承諾對其依法轉(zhuǎn)讓的債權(quán)份額承擔無限連帶責任保證和到期回購義務，如該筆債權(quán)到期后，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人未回購，則一切不利法律后果由該協(xié)議中的債權(quán)轉(zhuǎn)讓人承擔。 第八條 出借人保證其所用于受讓標的債權(quán)的資金來源合法，出借人是該資金的合法所有人。如果第三方對資金歸屬、合法性問題發(fā)生爭議，出借人應自行負責解決并承擔相關責任。 第九條 出借人同意并確認，為了便于借款本息的收回，出借人授權(quán)債權(quán)轉(zhuǎn)讓人代為向借款人收取借款本息，并在收取借款本息后，在債權(quán)轉(zhuǎn)讓完成日所對應的每月當日將相應的借款本息，從債權(quán)轉(zhuǎn)讓人的好車貸網(wǎng)賬戶支付至出借人的好車貸網(wǎng)賬戶。 第十條 任何應從債權(quán)轉(zhuǎn)讓人或出借人好車貸賬戶劃扣的款項，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人和出借人在此同意并授權(quán)居間人委托的第三方支付機構(gòu)按照本協(xié)議的約定直接予以扣劃，不再需要債權(quán)轉(zhuǎn)讓人或出借人另行同意和授權(quán)。如果劃扣日遇到法定假日或公休日，劃扣日期不進行順延。 第十一條 債權(quán)轉(zhuǎn)讓人承諾按照以下方式無條件的回購出借人受讓的債權(quán)： 1. 如出借人受讓的債權(quán)為《借款協(xié)議》所對應的剩余全部借款期限中的部分借款期限的債權(quán)，則債權(quán)轉(zhuǎn)讓人承諾，在轉(zhuǎn)讓債權(quán)所對應的部分借款期限到期后，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人無條件的對出借人受讓的債權(quán)予以回購； 2 .如出借人受讓的債權(quán)為《借款協(xié)議》所對應的剩余全部借款期限的債權(quán)，則債權(quán)轉(zhuǎn)讓人承諾，在轉(zhuǎn)讓債權(quán)所對應的借款期限到期后，如借款人出現(xiàn)逾期，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人承諾，在逾期當日，對出借人受讓的債權(quán)予以無條件的回購。 3. 如借款人未按照《借款協(xié)議》的約定支付任何一期的本金或利息收益，則債權(quán)轉(zhuǎn)讓人對出借人受讓的該期本金或利息收益所形成的債權(quán)，于本金或利息逾期當日，予以無條件的回購。 4 .如出借人按照《借款協(xié)議》的相關約定，宣布借款提前到期的，借款人未于宣布提前到期當日按照《借款協(xié)議》的約定支付出借人借款本息的，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人承諾，應于宣布借款提前到期當日，對出借人受讓的債權(quán)予以無條件的回購。 第十二條 出借人受讓債權(quán)后，所能獲得的實際債權(quán)收益為好車貸網(wǎng)上所展示的“受讓債權(quán)的實際收益”，受讓債權(quán)的實際收益與受讓債權(quán)對應的借款協(xié)議所約定的收益之間的差額，作為出借人支付給居間人的服務費用，由居間人委托的第三方支付機構(gòu)在借款人支付給出借人的本息收益中予以直接劃扣，不再另行授權(quán)。 第十三條 各方同意，如果一方違反其在本協(xié)議中所作的保證、承諾或任何其他義務，致使其他方遭受或發(fā)生損害、損失等責任，違約方須向守約方賠償守約方因此遭受的一切經(jīng)濟損失。各方均有過錯的，應根據(jù)各方實際過錯程度，分別承擔各自的違約責任。 第十四條 上述各方簽署本協(xié)議后，本協(xié)議于最后一方簽署之日成立；本協(xié)議自出借人將本協(xié)議第一條所約定的債權(quán)轉(zhuǎn)讓價款，由第三方支付機構(gòu)扣除出借人或債權(quán)轉(zhuǎn)讓人應支付給居間人的服務費，并將剩余款項支付到債權(quán)轉(zhuǎn)讓人通過好車貸網(wǎng)開通的第三方支付賬戶之日起生效，本日期與簽署日期不同的，以本日期為債權(quán)轉(zhuǎn)讓的起始日期。 第十五條 本協(xié)議的訂立、有效性。解釋、簽署以及與本協(xié)議有關的一切爭議的解決均受中華人民共和國法律的管轄，并據(jù)其進行解釋。 第十六條 如果債權(quán)轉(zhuǎn)讓人、出借人雙方在本協(xié)議履行過程中發(fā)生任何爭議，應友好協(xié)商解決；如協(xié)商不成，雙方一致同意將爭議提交居間人所在地人民法院管轄。 第十七條 本協(xié)議及其修改或補充均通過好車貸網(wǎng)站以電子文本形式制成，可以有一份或者多份并且每一份具有同等法律效力；同時各方委托好車貸代為保管并保存在好車貸為此設立的專用服務器上備查。各方均認可該形式的協(xié)議效力。 第十八條 本協(xié)議紙質(zhì)版一式貳份，債權(quán)轉(zhuǎn)讓人保留壹份，居間人留存壹份，出借人以電子合同的形式獲得本協(xié)議。 |
|
|
