今天學習《論語》公冶長篇第五則。

1、原文

子使漆雕開仕。對曰：“吾斯之未能信?！弊诱f（yuè）。

2、譯文

錢穆白話試譯

先生欲使漆雕開出仕，漆雕開說：“我對此事還不能有自信呀?！毕壬犃撕芟矏?。

傅佩榮注解

【譯文】孔子安排漆雕開去做官。漆雕開回答說：“啟對于做官還沒有信心。”孔子聽了很高興。

漆雕開，姓漆雕，名開，原名啟，小孔子十一歲。

孔子認為漆雕開可以去做官，但是他對自己有更高的期許。換句話說，一個人的自我期許可以很高，甚至讓老師也覺得，學生的期許超過自己的想象。

《論語》里面很少說到孔子笑。漆雕開謙虛上進，欲求更上一層樓，能夠反省及了解自己，知道還需進德修業(yè)，而不著急做官。這種自我要求的態(tài)度正是孔子所樂見的。

3、弘丹學習心得

孔子欲使漆雕開出仕，漆雕開說：“我對此事還不能有自信呀?！保鬃勇犃朔炊呛芟矏?。如果同樣的場景出現(xiàn)在現(xiàn)代社會，估計老師會不高興吧。

在現(xiàn)代，很多人都會為“不自信”而苦惱，覺得不自信是一種缺點，市面上也有很多“如何提高自信心”方法的書。比如，要經(jīng)常關(guān)注自己的優(yōu)點和成就。你總想自己的缺點和失敗，你當然會越來越?jīng)]信心。自我心理暗示，不斷對自己進行正面心理強化，避免對自己進行負面強化。當你碰到困難時，一定不要放棄。要堅持對自己說：“我能行！”、“我很棒！”、“我能做得更好！”等等。

百度百科對于自信心的定義：self-confidence（自信心）——是一種反映個體對自己是否有能力成功地完成某項活動的信任程度的心理特性，是一種積極、有效地表達自我價值、自我尊重、自我理解的意識特征和心理狀態(tài)，也稱為信心。

心理暗示和積極思考當然是需要的，也能起到一定的作用。但還有一個關(guān)鍵因素是自己的實力或者能力。如果你沒有實力，就算你對天天對自己說“我能行！”也無濟于事吧。自信也需要基于一些事情情況。

當然我們也應該辯證得來看這段話，謙虛是美德，但過度的謙虛有時候就適得其反了，有些人認為過分謙虛就是驕傲，就是虛偽。

而在外國人面前謙虛，他們往往理解不了中國式的謙虛，以為你自己說做不好，就真的以為做不好，也不會把機會給你。所以，要適當?shù)迷u價自己，不要過分驕傲，也不要過分謙虛。如果機會出現(xiàn)在自己面前，也要勇于爭取。

作者介紹

弘丹，簡書簽約作者，微博讀書書評人。

踐行每日寫作，品味生活之美；誦讀《論語》，傳承和傳播傳統(tǒng)文化。

每月組織【寫作訓練營】和“百日寫作”活動。想要從零開始寫作，關(guān)注“筆耕不輟”公眾號。

微信公眾號：筆耕不輟（ID：wewriter）。