文言文偏義復(fù)詞學(xué)案

                        太康一高語(yǔ)文組      王悅清

一．學(xué)習(xí)目標(biāo)  了解文言文中偏義復(fù)詞現(xiàn)象

          掌握中學(xué)課本中出現(xiàn)的偏義復(fù)詞

二 有關(guān)偏義復(fù)詞的知識(shí)

偏義復(fù)詞是文言實(shí)詞運(yùn)用的一種特殊現(xiàn)象。所謂偏義復(fù)詞就是一個(gè)詞有兩個(gè)意義相近(關(guān))或相對(duì)（反）的語(yǔ)素構(gòu)成，其中只有一個(gè)語(yǔ)素表示意義，另一個(gè)語(yǔ)素不表意義，只作陪襯，只具備語(yǔ)法作用。偏義復(fù)詞并不固定，它只是在一定語(yǔ)境中，為了句式的整齊或行文的需要，在本應(yīng)用一個(gè)的地方用上了偏義復(fù)詞。如“晝夜勤作息” （《孔雀東南飛》）中的“作息”就是偏義復(fù)詞，“作息”分別是“耕作、休息”的意思，但在此處，意義偏在“作”，“息”并不表示意義。 

偏義復(fù)詞的運(yùn)用，按詞的構(gòu)成關(guān)系來(lái)看，常見(jiàn)的有兩種形式： 

1、 兩個(gè)語(yǔ)素意義相對(duì)或相反 

如：則山下皆石穴罅，不知其淺深（《石鐘山記》） 

——“淺深”是反義詞，此處只取“深”的意義 

備他盜之出入與非常也（《鴻門(mén)宴》） 

——“出入”是反義詞，此處只取“入”的意思 

2、 兩個(gè)語(yǔ)素意義相近或相關(guān) 

如：今有一人入園圃，竊其桃李（《墨子·非攻》） 

——“園圃”是相近詞，分別是“種樹(shù)的、種菜的地方”，此處只取“園”之意 

以先國(guó)家之急而后私仇也（《廉頗藺相如列傳》） 

——“國(guó)家”是相關(guān)詞，此處只取“國(guó)”之意 

學(xué)習(xí)文言文時(shí)對(duì)此類(lèi)的詞的識(shí)別，主要是把它放入語(yǔ)境當(dāng)中，聯(lián)系上下文，看它是否符合語(yǔ)境，符合邏輯關(guān)系。如“晝夜勤作息”（《孔雀東南飛》），這句話是用來(lái)描寫(xiě)劉蘭芝的，劉蘭芝是一個(gè)知書(shū)達(dá)禮、勤勞善良、忠于愛(ài)情的婦女形象，所以不分晝夜勤于的只能是“作”，耕作、勞作，而非休息，故此處只取“作”意，“息”只作陪襯，這樣既合語(yǔ)境又合邏輯。再如“刺諸縣短長(zhǎng)”中，“刺”是指責(zé)，指責(zé)的只能是“短”，而不能是“長(zhǎng)”，故“長(zhǎng)”在此不表意義，只取“短”意。 

只得注意的是，在辨別偏義復(fù)詞是一定要把兩個(gè)語(yǔ)素相近的偏義復(fù)詞與同義復(fù)詞區(qū)別開(kāi)來(lái)。如： 

謹(jǐn)庠序之教，申之義孝悌之義（《齊桓晉文之事》） 

——“庠序”，同義復(fù)詞，兩者都是學(xué)校，只是時(shí)代不同叫法不同，故合譯為“學(xué)校” 

會(huì)不相從許（《孔雀東南飛》） 

——“從許”， 同義復(fù)詞，都有“答應(yīng)”之意，故合譯為“答應(yīng)或允許” 

廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚（《廉頗藺相如列傳》） 

——“恐懼”，同義復(fù)詞，都有“害怕”之意，故譯為“害怕或恐懼” 

乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬（《過(guò)秦論》） 

——“藩籬”，同義復(fù)詞，都有“籬笆”之意，故譯為“籬笆”，比喻邊境的屏障 

兩者的區(qū)別就在于，同義復(fù)詞是幾個(gè)詞處于同一語(yǔ)法位置的固定結(jié)構(gòu)，都表且共同表示一個(gè)意義。而偏義復(fù)詞雖是兩個(gè)詞復(fù)用，但意義只落在一個(gè)詞身上，另一個(gè)只作陪襯，且結(jié)構(gòu)一般是不固定的。 

偏義復(fù)詞不是考試的重點(diǎn)，僅在1996年高考考過(guò)，但積累并掌握它的用法，同樣會(huì)提高我們的文言閱讀水平，因此，這一文言現(xiàn)象不應(yīng)忽視。 

 三  練習(xí)：給下列偏義復(fù)詞的偏指義項(xiàng)加點(diǎn)并解釋。
1.崩殂先帝創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂（cú）。
2.存亡此誠(chéng)危急存亡之秋也。
3.異同宮中府中，俱為一體。陟罰臧否，不宜異同。
4.作息晝夜勤作息。
5.出入遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也/。有孫母未去，出入無(wú)完裙。
6.少長(zhǎng)沛公曰：“孰與君少長(zhǎng)？”良曰：“長(zhǎng)于臣。”
7.公姥便可白公姥，及時(shí)相遣歸。
8.父母弟兄我有親父母，逼迫兼弟兄。
9.往來(lái)初，奉使往來(lái)，無(wú)留北者。
10.虛實(shí)即具以北虛實(shí)告東西二閫。
11.死生死生，晝夜事也。
12.休祲懷怒未發(fā)，休祲（jìn）降于天。
13.遠(yuǎn)近緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。
14.緩急冀緩急而可救助。
15.車(chē)騎沛公則置車(chē)騎，脫身獨(dú)騎。
16.首領(lǐng)不然，令五人者保其首領(lǐng)以老于戶(hù)牖之下。
17.饑穰世之有饑穰，天之行也，禹湯被之矣。
18.耳目是芙蕖也者，無(wú)一時(shí)一刻不適耳目之觀。
19.動(dòng)靜牢城里都沒(méi)動(dòng)靜。/卻不見(jiàn)孔明動(dòng)靜。
20.國(guó)家以先國(guó)家之急而后私仇也。
21.利害但欲求死，不復(fù)顧利害。
22.淺深而山下皆石穴罅，不知其淺深。
23．園圃今有一人入園圃，竊其桃李。
24．成敗得失大凡憂(yōu)之所來(lái)，不外兩端：一曰憂(yōu)成敗，一曰憂(yōu)得失。
25．寒暖饑飽得同寒暖饑飽。
26．多少江山如畫(huà)，一時(shí)多少豪杰。
27．早晚天到多早晚了？還跟著去游魂！
28．得失幾番得失，我已失卻一切。
得失多人不能不生得失，生得失則語(yǔ)泄。
29．恩怨土希兩國(guó)，歷史上的恩怨植根已深，累有沖突。
30．吉兇吉兇未卜
31．開(kāi)合蓋目眶盡腫，不可開(kāi)合也。
32．巷陌尋常巷陌，人道寄奴曾住。
33．鐘鼓噌竑（ｈóｎｇ）如鐘鼓不絕。
34．契闊契闊談宴，心念舊恩。
35．去留曾不吝情去留。
36．鐘罄今以鐘罄置水中，雖大風(fēng)浪不能鳴也。
37．女子女子先有誓，老姥豈敢言。
38．代謝其間衰老者或有代謝。
39．去來(lái)去來(lái)江口守空船。
40．寒暑無(wú)羽毛以御寒暑。
41．褒貶（鳳姐）只因素性好勝，惟恐落人褒貶，故費(fèi)盡精神……
42．盈虛廉公失權(quán)勢(shì)，門(mén)館有盈虛。
43．逆順齊桓用其仇（仇人），有益于時(shí)，不顧逆順，此所謂伯道者也。
44．車(chē)馬士功不興，大夫不得造車(chē)馬。
45．長(zhǎng)短人臣執(zhí)事，何長(zhǎng)短而自言乎？
46．利害爪牙不足以供耆（嗜）欲，趨走不足以避利害。
47．行止鴻雁出塞北，乃在無(wú)人鄉(xiāng)。舉翅萬(wàn)余里，行止自成行。
48．書(shū)疏書(shū)疏數(shù)知聞，莫令信使斷。
49．始終夫始終者萬(wàn)物之大歸，死生者姓命之區(qū)域。
50．冠帶沐猴而冠帶，智小而謀強(qiáng)。
                      文言文偏義復(fù)詞練習(xí)答案
1．崩：皇帝死2.亡：滅亡。（一說(shuō)不是偏指，是相反并列短語(yǔ)）
3.異：不同4．作：勞作5.入：侵入6.長(zhǎng)：年齡歲數(shù)大
7.姥：母親婆婆8.母：母親兄：兄長(zhǎng)9.往：前往
10．實(shí)：實(shí)情11．死：死亡死去12.祲：兇險(xiǎn)之氣
13.遠(yuǎn)：遙遠(yuǎn)14.急：緊急情況15.騎：隨從人員
16．首：首級(jí)腦袋17.饑：災(zāi)荒（穰：豐收）18.目：眼睛
19.動(dòng)：動(dòng)作行為20．國(guó)：社稷邦國(guó)21．害：災(zāi)難禍害
22.深：深度23．園：果園。（種樹(shù)為園，種花為圃）
24．失：失敗損失25．寒：挨凍受餓26．多：許多
27．晚：時(shí)候或時(shí)間不早了28．失：損失失：差錯(cuò)弊端
29．怨：怨仇30．兇：兇災(zāi)31．開(kāi)：張開(kāi)
32．巷：街巷33．鐘：大鐘
34．契：契合投合（兩情投合，在一處談心宴飲。闊：疏遠(yuǎn)）
35．去：離去36．鐘：大鐘37．女：女兒38．謝：衰敗逝去
39．去：離去40．寒：寒冷41．貶：貶損
42．虛：空蕩無(wú)人43．逆：背逆
44．車(chē)：馬車(chē)45．長(zhǎng)：長(zhǎng)處功勞46．害：禍害
47．行：行動(dòng)飛行48．信：書(shū)信49．終：最終
50．冠：（猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虛有其表，形同傀儡。常用來(lái)諷刺投靠惡勢(shì)力的人。