資料來源：美國國家衰老研究學會（NIA）美國國家衛(wèi)生研究院（NIH）

翻譯：李曉晴  微信號：moonwisher

    你的心臟是一塊強壯的肌肉，大約是你拳頭那么大。心臟保證了全身正常運轉(zhuǎn)，就像汽車的發(fā)動機一樣。心臟有兩個泵。其中一個強有力的泵用動脈從心臟射出帶有氧氣的血液。另一個泵，用靜脈將血液帶回心臟，再進入肺，以獲得更多的氧氣。心臟中的動力系統(tǒng)控制著這兩個泵（心率、脈搏）。

    衰老過程中，心臟和血管都會發(fā)生變化。比如，在做運動的時候，感受到壓力的時候，心率會比年輕時慢。但是靜止的時候，每分鐘心率卻改變不大。

    好多老年人的心血管問題是由疾病導致的，而不是衰老導致的。比如，中老年人的心臟是可以像年輕人一樣正常泵血的。而泵血能力下降是因為患有某種疾病。只是隨著年齡增長，患有心臟病的風險增大了。但好消息是，你可以做一些改變來推遲心臟病的到來，或者降低心臟病的風險的，甚至可以避免心臟病！

    中老年人常見的心臟病是“動脈硬化”。這會導致中老年人隨著齡增長，血壓增高。

    其他常見問題如：

• 血管越來越硬，某些部分的心臟壁就會變得越來越厚，以幫助血液流動。

• 心臟瓣膜（控制心臟內(nèi)血流的一個單向開關(guān)的門）可能會變厚變硬，導致血泵出心臟出現(xiàn)問題。

• 心臟可能會變大。

    其他因素，如甲狀腺疾病、化療，可能會導致心肌變?nèi)?/span>。還有一些無法控制的因素，如家庭病史會增加得心臟病的風險。但是即便如此，保持一個健康的生活方式會幫你避免或者推遲嚴重問題的出現(xiàn)。

    心臟病有很多種類型，最常見的是動脈粥樣硬化。是脂肪沉積或者斑塊在動脈血管壁上沉積發(fā)展而來的。當沉積越來越多，血流的空間就越來越小，能供給全身和心臟的氧氣就越來越少。根據(jù)斑塊的位置不同，可能會導致心臟病突發(fā)，腿疼，中風。動脈粥樣硬化可能會產(chǎn)生嚴重后果，這種疾病不是正常衰老帶來的影響。所以你可以做一些改變來推遲和預防動脈粥樣硬化。

• 不吸煙

• 保持健康體重

• 不要每日靜坐過久

• 運動

• 合理控制血壓血脂糖尿病

• 避免壓力過大

• 不要過量飲酒