|
趣聯(lián)妙語故事
筆者撰寫過幾篇“趣聯(lián)共欣賞”的小文章,在尋找資料的時(shí)候,收集到若干有關(guān)對(duì)聯(lián)的小故事,全都饒有趣味,讀來令人喜笑顏開,頗有消愁解憂之功能?,F(xiàn)照錄如下,供
諸君欣賞。也算是《趣聯(lián)共欣賞》系列的又一續(xù)篇。
(一)舊時(shí),有個(gè)醫(yī)生(中醫(yī)),自夸很善于對(duì)句。有一次,他到某官員家里去,主人正請(qǐng)了一個(gè)裁縫用綢緞裁衣,便指著緞料,出上聯(lián)說:“一匹天青緞;”醫(yī)生當(dāng)即對(duì)道:“六味地黃丸。”主人非常高興,把醫(yī)生請(qǐng)進(jìn)內(nèi)院款待,并又出上聯(lián)“避暑最宜深竹院;”讓他對(duì),醫(yī)生立刻對(duì)道:“傷寒莫妙小柴胡。”正應(yīng)對(duì)之間,忽然聞到微風(fēng)吹來的一陣花香,主人便出句說:“玫瑰花開,香聞七八九里;”醫(yī)生對(duì)道:“梧桐子大,日服五六十丸。”
文明之士評(píng)曰:聯(lián)雖對(duì)得不錯(cuò),終究行醫(yī)本色。人說“三句話不離本行”,此醫(yī)生則是一句話都離不開本行。
(二)某地一老頭,原本出身低賤,家境貧困,靠耍蛇維持生計(jì)。他有三個(gè)兒子,長子沿街乞討,次子釣青蛙,三子唱“采蓮歌”要飯。后來這家家境漸好,生活富裕了。一天,老頭把全家召集到一起,說:“我們家原來貧賤,如今有幸富足,還必須讀書長學(xué)問,才能使家聲振興?!北阏?qǐng)來老師教三個(gè)兒子讀書。過了幾個(gè)月,老師時(shí)時(shí)夸獎(jiǎng)老頭的三個(gè)兒子學(xué)業(yè)進(jìn)步得快。老頭便設(shè)宴請(qǐng)客,還請(qǐng)來一位有名的學(xué)者當(dāng)場考驗(yàn)三個(gè)兒子。
學(xué)者來到后,考對(duì)對(duì)聯(lián)。先試小兒子,出的上聯(lián)為:“紛紛柳絮飛;”小兒子對(duì)的是:“哩哩蓮花落。”;接著試第二個(gè)兒子,出句是:“紅杏枝頭飛粉蝶;”老二對(duì)的是:“綠楊樹下釣青蛙。”最后試?yán)洗?,出句為:?b>九重殿下,排兩班文武官員;”老大對(duì)的是:“十字街頭,叫幾聲衣食父母。”老頭聽了,斥責(zé)道:“你們說的這些,還都是當(dāng)年我耍蛇人家的事!”
文明之士評(píng)曰:此三人與上文的醫(yī)生何其相似乃爾,醫(yī)生該慶幸有同志吧?竊以為,不忘本色,實(shí)乃真好漢也!
(三)據(jù)傳清代乾隆年間,有一個(gè)名叫劉鳳浩的書生,書讀得很好,可謂學(xué)富五車,才氣過人,但少時(shí)因意外事故失去一只眼睛,被人稱為“獨(dú)眼書生”。后來參加科考高中,并進(jìn)入殿試。乾隆皇帝一見到劉鳳浩的形象,心中便有幾分不悅,隨口而出一句:“獨(dú)眼豈可登金榜。”這大概是皇帝老子一句實(shí)在的心里話,但也有可能是測(cè)試眾人的一句上聯(lián)。正當(dāng)參試者們茫然不知所措時(shí),劉鳳浩當(dāng)即站立起來,昂然應(yīng)答道:“半月依舊照乾坤。”乾隆雖然沒有任何表示,但心中在暗自贊嘆,不悅之情立刻煙消云散。隨后乾隆又出了一上聯(lián)求答,曰:“東啟明,西長庚,南極北斗,誰是摘星子?”還是這位劉鳳浩當(dāng)即答出了下聯(lián):“春牡丹,夏芍藥,秋菊冬梅,臣本探花郎。”對(duì)得非常工整貼切,又十分符合此時(shí)此刻的情勢(shì),且直抒胸臆。果然不同凡響,令乾隆大悅。后劉鳳浩真被取為探花。
文明之士評(píng)曰:此君才華過人,確實(shí)不凡,且在皇帝威儀面前,不卑不亢,敢于表現(xiàn),更加難能可貴。這才是真正的英雄豪杰本色!
(四)某塾師教學(xué)生對(duì)對(duì)子,上聯(lián)出的是“馬嘶”,學(xué)生就以“牛屎”對(duì)之,塾師一聽,生氣地說:“狗屁。”學(xué)生從座位上站起來就要出去。塾師上前攔住他說:“我出的對(duì)子,你還沒對(duì),我還未改,你怎么就走?”學(xué)生說:“您出的是‘馬嘶’,我對(duì)的是‘牛屎’,你改的是‘狗屁’,這不就完了嗎?”
文明之士評(píng)曰:好個(gè)機(jī)智聰明、反應(yīng)敏捷的學(xué)生!
(五)有一個(gè)村館每年七夕都照例設(shè)宴招待塾師,一位新來的塾師聽說了這個(gè)慣例。七夕這天,塾師悄悄往廚房探望了一番,卻未見要擺筵席的光景。遂心生一計(jì),叫來學(xué)生對(duì)一句對(duì)子:“客舍凄涼,恰似今宵七夕;”學(xué)生磨蹭了半天,也沒有對(duì)出下聯(lián)來,只好將此事告訴了父親。這家主人聽了塾師的上聯(lián),會(huì)心一笑說:“我把此事給忘了?!本痛鷥鹤訉?duì)了下聯(lián):“寒齋寂寞,可移下月中秋。”
到了中秋節(jié)這天,主人家仍然悄無聲息,不見操辦筵席的樣子,塾師又給學(xué)生出了個(gè)對(duì)子,是為:“綠竹本無心,遇節(jié)即時(shí)挨不過;”再次提醒主人。主人聽到兒子轉(zhuǎn)述的這個(gè)上聯(lián),微微一笑說:“又忘了?!辈ⅠR上對(duì)出下聯(lián):“黃花如有約,重陽之后待何遲。”
等挨到了重陽節(jié)這天,主人家里仍不見擺宴動(dòng)靜。塾師再也耐不住了,再次給學(xué)生出了上句:“漢三杰:張良、韓信、狄仁杰;”主人聽出了句中的錯(cuò)誤,就哈哈大笑說:“先生搞錯(cuò)了!三杰是漢朝人,可狄仁杰卻是唐朝人,先生難道忘了嗎?”等兒子帶著其父親的意見向先生請(qǐng)教時(shí),塾師馬上不緊不慢地回答說:“我倒沒忘了。你父親對(duì)前唐后漢,記得滾瓜爛熟,難道竟會(huì)把一頓飯給忘了嗎?”
文明之士評(píng)曰:此先生機(jī)靈,幽默有趣,也算是性情中人。不過,此故事又在某種程度上反映出舊時(shí)教書先生的低下地位,令人快樂之余,不禁感到有點(diǎn)凄涼。
(六)一個(gè)衙役突然成了暴發(fā)戶,就千方百計(jì)供養(yǎng)其兒子讀書,還專門為他請(qǐng)了教書先生,為的是將來改換門庭,光宗耀祖。無奈其兒子由于潛移默化,早已學(xué)會(huì)了做衙役的行當(dāng)本色,終究難以改變。
一天,衙役的哥哥手持羽扇踱步走來,教書先生就趁此機(jī)會(huì)出了上句讓學(xué)生對(duì)下句:“大伯手中搖羽扇;”學(xué)生對(duì)出:“家君頭上戴鵝毛。”先生無奈,只得又出六字對(duì):“讀書作文臨帖;”學(xué)生忙對(duì):“傳呈放告排衙。”先生又出五字對(duì):“讀書宜朗誦;”學(xué)生對(duì)道:“喝道要高聲。”先生再出四言對(duì):“七篇古文;”學(xué)生便對(duì):“四十大板。”
先生越聽越生氣,就責(zé)罵:“打胡說!”學(xué)生以為還是讓他應(yīng)對(duì),連忙回答:“往下站!”先生更生氣了,罵道:“放屁!”學(xué)生馬上對(duì)出:“退堂!”先生見學(xué)生實(shí)在無法引導(dǎo),無可奈何地用鼻子“哼”了一聲,學(xué)生非常機(jī)靈,當(dāng)即對(duì)出下句:“喝!”
文明之士評(píng)曰:又是一個(gè)極力保持本色的角色。只是這種本色乃承襲父親而來,影響如此之深厚頑固,確實(shí)有點(diǎn)匪夷所思!
(七)某日,明成組朱棣對(duì)學(xué)士解縉說:“有一個(gè)書上的句子,很難對(duì)出下句,這個(gè)句子是‘色難’?!苯饪N隨口答道:“容易?!边^了一會(huì)兒,明成祖還未理解,問道:“你既然說容易,為何這么久還沒對(duì)上?”解縉答道:“剛才已經(jīng)對(duì)上了。”明成祖這才醒悟,大笑起來。
文明之士評(píng)曰:“色難”對(duì)“容易”,確是妙對(duì)。也只有解縉這等奇才,方有如此一番表現(xiàn),敏捷有趣,妙不可言。
(八)明代有戴大賓者,少年便頗有才華。八歲時(shí)在校讀書,老師指著廳上的椅子出對(duì)曰:“虎皮褥蓋學(xué)士椅;”大賓立即對(duì)道:“兔毫筆寫狀元坊。”老師很是驚奇。十三歲時(shí),戴大賓在鄉(xiāng)試中得中,有個(gè)官員來訪謁他的父親,見大賓在庭院游戲,還是個(gè)雛童,以為不過是一個(gè)小學(xué)生,就出對(duì)子試他說:“月圓;”大賓當(dāng)即對(duì)道:“風(fēng)扁。”那人問:“風(fēng)怎么會(huì)扁?”大賓答道:“一有縫就鉆進(jìn)去,不扁怎能做到?”那人又出一個(gè)句子說:“鳳鳴;”大賓應(yīng)聲答道:“牛舞。”那人問:“牛何嘗能舞?”大賓解釋道:“《尚書》上說:‘百獸率舞’,牛不在其中嗎?”
文明之士評(píng)曰:此戴大賓的神通,的確不可小覷!其反應(yīng)之快,對(duì)答之妙,竟讓堂堂官員不能匹敵,幾乎達(dá)理屈辭窮之境。古人有云:“有志不在年高”
,信也!
(九)某首唐詩中有一句“不才明主棄,多病故人疏”,所述兩種情況都自有道理,但多少也反映出“人情冷暖、世態(tài)炎涼”的凄然。后來有人略加改動(dòng),變?yōu)椋骸?b>不明財(cái)主棄;多故病人疏。”用來諷刺庸醫(yī),意指醫(yī)治的病人多有治不好而死去的,于是找他看病的人就少了。
文明之士評(píng)曰:將原來的對(duì)偶詩句只改動(dòng)一字,再稍微變動(dòng)句中文字的位置,便成了一副其妙無比的絕對(duì),固然體現(xiàn)出我國漢字本身的獨(dú)特魅力,但作者的文筆功夫也值得贊嘆。相傳乃清代名人紀(jì)曉嵐所為,我以為可以相信!
(十)紀(jì)曉嵐的學(xué)問十分了得,為人又特別風(fēng)趣。他擅長對(duì)聯(lián)在宮中是出了名的,太監(jiān)們都出難題難他,一日出上聯(lián)讓紀(jì)曉嵐對(duì),是為:“三元:解、會(huì)、狀;”,不料紀(jì)馬上對(duì)出了下聯(lián):“四季:夏、冬、秋。”大家問:四季為何沒有“春”呀?紀(jì)曉嵐回答說“你們太監(jiān)還不明白么”?意指太監(jiān)是閹官,一輩子沒有春天。傳說紀(jì)曉嵐八歲時(shí)應(yīng)童子試,主考官是一位登科才三年的青年才俊,出一上聯(lián)叫紀(jì)對(duì):“八歲兒童,豈有登科大志;”紀(jì)曉嵐當(dāng)即對(duì)出下聯(lián)回?fù)簦骸?b>三年經(jīng)歷,料無報(bào)國雄心。”八面威風(fēng)的大考官竟被小小的考生笑話了一番。又傳,有一次,紀(jì)曉嵐邀請(qǐng)一班文臣游北京著名的八大胡同,故意要難大家一難。便與劉師退商議,由劉口占一聯(lián),然后叫眾人各對(duì)一句下聯(lián)應(yīng)和,對(duì)不上者罰酒三杯。劉依據(jù)當(dāng)?shù)厥菬熁镏幷f出一聯(lián)后,由紀(jì)曉嵐率先戲答,其余的人隨后紛紛跟了上來,各顯風(fēng)采,倒也成就了后來傳為美談的一樁韻事。大家所作的聯(lián)如下:劉師退聯(lián):因火成煙,若不撇去終是苦;水酉為酒,入能回頭便成人。紀(jì)曉嵐來得快,曰:舛木為桀,全無人道也稱王。劉石庵緊緊追上一聯(lián)為:女支為妓,情海無心自天青。戴東原隨即和聯(lián),曰:采絲為彩,又加點(diǎn)綴便成文。董曲江不甘落后,和聯(lián)曰:人言為信,倘無尚書乃小人。陳半江想了想,試答聯(lián)曰:一大冷天,水無一點(diǎn)不成冰(古寫為“氷”)。妓女小如也湊熱鬧,作一聯(lián)曰:少女為妙,大來無一不從夫。妓女嫦娥也想試試,做聯(lián)曰:女卑為婢,女又何妨不稱奴。原來規(guī)定漏壺滴100下都要交卷,可現(xiàn)在才滴了60多下,妓女小倩便也不慌不忙答上一聯(lián),曰:子女相好,人弗作惡便成佛。即便到了此刻,漏壺也才滴了71下。圓滿結(jié)局,眾人哈哈大笑,舉杯慶賀。
文明之士評(píng)曰:紀(jì)曉嵐果然乃奇才、怪才!有關(guān)他的聯(lián)語故事頗多,此處的舉例不過是“掛一漏萬”罷了。第三例中的其他官員和幾個(gè)妓女亦皆多才多藝、出口成章的人物,共同造就了一場美不勝收的盛會(huì)。眾人
所作的聯(lián)全部都是合字聯(lián),一聯(lián)中的前后兩句各合成一個(gè)字,后句的含意還與前句的意思相關(guān),而且并不生澀,渾然一體,雖然因?yàn)槟思磁d之作,個(gè)別的還需細(xì)加推敲,但仍然堪稱佳品,值得品味。細(xì)細(xì)欣賞起來,便覺趣味無窮。
(十一)乾嘉年間,廣東才子宋湘因出身微賤,總是不能躋身名流。一次酒會(huì),文人們以上聯(lián)難他,曰:北雁南飛,遍地鳳凰難下足;譏諷宋湘在鳳凰成群之地只是一只雁。宋湘不動(dòng)聲色,背著人書就下聯(lián),搓成紙團(tuán)置于碟下,揚(yáng)長而去。大家以為上聯(lián)很難,定是難住宋湘了,欲對(duì),卻對(duì)不出來,所以一搓。乃至打開紙團(tuán)一看,是對(duì)好了的下聯(lián):東龍西躍,滿江魚鱉盡低頭。將眾人罵了一個(gè)痛快,這時(shí)一人便傳誦出宋湘的另一副妙聯(lián)。說是某日,宋湘與一友人出外,友人見到路上一個(gè)瘦弱農(nóng)夫肩挑柴薪重?fù)?dān),說出一句上聯(lián):柴重人輕,輕擔(dān)重;宋湘未加思索,隨口對(duì)友人說:“你我在干什么呀?”“在行路嘛?!彼蜗嫘Φ溃骸皩?duì)啦,下聯(lián)就在這兒?!痹瓉硎牵?b>路長腳短,短量長。不知深淺、想難倒宋湘的友人不得不感到佩服。從這一次以后,同宋湘交往的人對(duì)他再也不敢造次了。
文明之士評(píng)曰:可笑世間之人,總是喜好“以貌取人”,或是看重其出身、家世、背景。殊不知,人的聰明才智,與這些并沒有很直接的關(guān)系,即便有某種影響,也是微乎其微的。影響聰明才智主要的是,人的天賦與后天的學(xué)習(xí)及努力程度。這才是最重要的,往往是起決定作用的因素。
(十二)據(jù)說,嶺南之地傳有一絕對(duì),久久無人答出。此上聯(lián)為:半邊山,半段路,半溪流水半溪枯。一日,蘇東坡來到該地,眾人想看看蘇大師是否能夠答出難度如此大的對(duì)聯(lián),便千方百計(jì)地將他引到刻有絕對(duì)的石碑前面。蘇東坡不必再問,明白這是在考自己,便上上下下看了看,自言自語似地說:“一塊碑,只一行字,只一句上聯(lián)?”說罷就一走了之。眾人一看,心想,連大師也對(duì)不上呀!到了清代,著名才子李調(diào)元也來到此地,眾人又請(qǐng)他試試,李調(diào)元一聽介紹,說:“蘇東坡早就對(duì)上了,還要我做什么?”原來蘇東坡對(duì)的是:一塊碑,一行字,一句成聯(lián)一句虛。
文明之士評(píng)曰:蘇東坡先生是何等聰明有才氣的人物呀!小小對(duì)聯(lián)又怎么能難倒他呢?只怪村人太不了解他了。若不是李調(diào)元一語道破“天機(jī)”,恐怕蘇東坡的“受委屈”會(huì)一直延續(xù)下去,變成一樁“千古奇冤”。不過,李調(diào)元這一說,是否僅僅是其個(gè)人的理解?抑或是“英雄所見略同”的表現(xiàn)呢?恐怕又成為千古之謎了!
(十三)清代,乾隆有一次經(jīng)盤山去熱河承德避暑,見盤山景致好,口出一聯(lián):上盤山,走盤路,盤桓數(shù)日;等著眾大臣對(duì)出下聯(lián)??墒沁@一“盤”卻盤得有些古怪,一時(shí)半會(huì)怎么也對(duì)不上來。劉墉(劉羅鍋)心想讓大伙難上一會(huì)兒也好,便佯作不在意,相應(yīng)不理。乾隆見上聯(lián)難住了眾大臣,很是舒心得意,說:“是難一點(diǎn),答對(duì)不來,也罷,別為難了?!边@時(shí)宰相劉墉忽然冒出來一句大話:“我試試吧。”“啊,你?”乾隆知道羅鍋有幾個(gè)心眼?!罢?qǐng)問這兒到了什么地方?”劉墉明知故問?!盁岷友健!庇腥颂嵝??!暗茫?b>游熱河,喝熱酒,熱鬧一番’。中不?”皇帝一高興,三杯熱酒賞給了劉墉,說:“羅鍋不錯(cuò),上次下江南,那副戲臺(tái)聯(lián)也是你即興對(duì)出的,是啵?”“對(duì)。萬歲爺說那個(gè)也太文質(zhì)彬彬了哩?!痹瓉砟菓蚺_(tái)聯(lián)是:搜律呂,點(diǎn)破炎涼世界(乾隆出對(duì));借衣冠,描盡古今人情(劉墉答對(duì))。乾隆一笑,又信口拈來:三五人可作千軍萬馬;然后望了望劉墉,看他怎生答對(duì)。誰知?jiǎng)④胍矝]想,像背書似地對(duì)上了:六七步走遍四海九州。乾隆撫髯大笑,驚服劉墉貌雖不揚(yáng),其才不俗。
文明之士評(píng)曰:又是一位紀(jì)曉嵐式的知名歷史人物。劉墉也是飽讀詩書,才高八斗,亦同樣風(fēng)趣詼諧。看他與皇帝對(duì)句之快捷和水平便能得知,足可以同紀(jì)曉嵐媲美,而且還顯得更加穩(wěn)重從容。不過,如若吹毛求疵的話,我以為第二副戲臺(tái)聯(lián)略欠工整。擬可把上聯(lián)中的“可作”改為“指盡”,或把下聯(lián)中的“走遍”改為“能顯”。即:三五人可作千軍萬馬;六七步能顯四海九州。或:三五人指盡千軍萬馬
;六七步走遍四海九州。
(十四)明代“十才子”之一的李夢(mèng)陽,中了進(jìn)士在江西為官時(shí),得一很難對(duì)上的上聯(lián):孤雁渡口,顧影徘徊如得偶;雖久久思索,仍難對(duì)出自己滿意的下聯(lián)。一日工科給事中陸璨之弟陸采到江西來了,聽說有個(gè)難對(duì),便欣然應(yīng)對(duì):老翁照鏡,鑒形仿佛似傳神。一時(shí)傳為佳話,李夢(mèng)陽也特為此聯(lián)設(shè)宴款待之。
文明之士評(píng)曰:平凡人中常有不平凡之人。故古人言:三人行,必有我?guī)熝?;還有“百步之內(nèi),必有芳草”之說。所以世人一定不得戴著“有色眼鏡”看人。
(十五)民國時(shí)某日,于右任與郭沫若同去重慶北碚拜訪復(fù)旦大學(xué)校長吳南軒,同游北溫泉。吳帶了一個(gè)西瓜在途中解渴。于右任有鬼才,一則上聯(lián)脫口而出:游北溫泉,吃西瓜,南軒作東道主;郭沫若一聽就知道是難他的,可一時(shí)卻答對(duì)不出來,一路游著,一路想著,苦無所獲。別看這“東南西北”,要想字字妙用,著實(shí)不易。后來車回市內(nèi),偶聞乘務(wù)員叫喊:“上清寺到了,要下車的請(qǐng)做好準(zhǔn)備下車,”郭沫若柳暗花明,豁然開朗,找著了下聯(lián):到上清寺,快下車,右任向左轉(zhuǎn)彎。于右任一笑,夸郭沫若是機(jī)靈鬼。
文明之士評(píng)曰:郭沫若先生這句下聯(lián)確實(shí)來之不易,但也多虧他心有靈犀,難怪于右任先生說他是機(jī)靈鬼。而且該聯(lián)做得也真的不錯(cuò),既相當(dāng)工整通暢,又緊扣此時(shí)此景,與于右任的上聯(lián)相配,巧如天成。雖不過是一段文人軼事,但多有趣味,令人解頤。
|