翡翠雖好，贗品也多，一般翡翠Ａ貨的鑒定可以用肉眼和儀器來(lái)鑒定，在設(shè)備不允許的情況下可以用肉眼來(lái)觀察，肉眼觀察的話需要特別注意以下幾點(diǎn)。

一看翡翠的“蒼蠅翅膀”

“蒼蠅翅膀”就是翡翠表面在陽(yáng)光的照耀下所見(jiàn)到的閃光小面，如同翅狀的閃光小顆粒，這是翡翠獨(dú)有的特性，而閃光面的大小則與翡翠顆粒的大小有關(guān)。比如：豆種的翡翠就比較容易見(jiàn)到“蒼蠅翅膀”，可是玻璃種的翡翠就不可見(jiàn)“蒼蠅翅膀”，因?yàn)椴ＡХN的翡翠顆粒細(xì)膩，表面看不出閃光小面。所以粗糙翡翠的切割面上就可見(jiàn)有大量“蒼蠅翅膀”的存在，拋光面上就不容易見(jiàn)了。

“蒼蠅翅膀”是鑒定翡翠Ａ貨的重要標(biāo)志之一，但并非其唯一的標(biāo)志。在觀察“蒼蠅翅膀”的時(shí)候也需要有一定的訣竅所在：一是要在翡翠的反光面上觀察；二是觀察部位應(yīng)盡量避開(kāi)拋光較好的部位；三是觀察翡翠手鐲時(shí)應(yīng)觀察內(nèi)圈部位，有時(shí)候外圈不明顯。

二看翡翠的“桔皮效應(yīng)”

“桔皮效應(yīng)”是翡翠Ａ貨在拋光平面上，通過(guò)反光觀察，會(huì)出現(xiàn)類(lèi)似于桔子皮的一個(gè)個(gè)大小和方向不同的凸起與凹陷的表面特征?！敖燮ば?yīng)”只有在翡翠Ａ貨中才會(huì)表現(xiàn)得比較突出，并且凸起與凹陷之間的界線逐漸平滑過(guò)渡；翡翠Ｂ貨中的凸起與凹陷之間是不平滑過(guò)渡的，而是有一條裂隙隔開(kāi)，猶如蜘蛛網(wǎng)狀的裂隙紋路，這種稱(chēng)之為“酸蝕網(wǎng)紋”，這與“桔皮效應(yīng)”是明顯不同的。

三看翡翠獨(dú)特的顆粒結(jié)構(gòu)

當(dāng)翡翠的顆粒粗大、大小不均勻時(shí)，肉眼就能看出這種翡翠的豆粒狀結(jié)構(gòu)，這就是常說(shuō)的“豆種”翡翠；當(dāng)翡翠顆粒細(xì)小時(shí)，這種現(xiàn)象不很明顯。

四看翡翠的光澤度

天然翡翠Ａ貨的鑒定特征是具有明顯的玻璃光澤，也就是猶如玻璃表面的反光，光澤度很亮，這在高檔翡翠中尤其突出；然而在某些種差的翡翠中，則表現(xiàn)為蠟狀光澤。

五看翡翠的顏色

翡翠的顏色有很多種，最有價(jià)值的就是綠色翡翠，也叫做“翠色”，于是乎各種人工上色的翡翠就大量充斥市場(chǎng)，翡翠的顏色分布自然，水潤(rùn)透亮；而染色翡翠則是缺乏光澤，給人以“干”或者“缺水”的感覺(jué)。鍍膜的翡翠，表面雖然也很光滑，但是表面沒(méi)有橘皮效應(yīng)，有膠感。