|
《秋水軒尺牘》與《雪鴻軒尺牘》齊名,是清末民初兩部流傳極廣的尺牘集,作者許葭村對(duì)是個(gè)生前非常不得志的幕客,大概自己也沒想到吧。在我看來,秋水軒要?jiǎng)龠^雪鴻軒,因?yàn)樵S葭村少了點(diǎn)頭巾氣。這些尺牘文字雅馴,態(tài)度又十分溫和,當(dāng)作散文讀也相當(dāng)不錯(cuò)。想來若是以文言寫信,這部書實(shí)是領(lǐng)入門中的最佳途徑了。
后學(xué)槜李虛燕壘生敬錄 一、與王滄亭(別后思慕自述近況) 弟向獲締交于季方,得聞元方之賢,思一見為快。昨于會(huì)城邂逅遇之,覺大兄之才華器宇,更有勝于所聞?wù)?,正恨相見之晚。不期越宿分襟,又恨相違之速矣。別后初四日抵津門,初十日詣平舒,月未一圓,地經(jīng)兩易,風(fēng)塵仆仆,無非蕓人之田,自憐亦堪自笑。比值同人歸里,館中惟我獨(dú)居。加以清磬紅魚,直是修行古剎。而西風(fēng)黃葉,洄溯時(shí)殷,雙鯉之頒,定不我棄。尊體復(fù)元否?嫁務(wù)紛勞,諸宜珍攝。因風(fēng)寄意,不盡所懷。 二、與陳凝之(勸慰靜待時(shí)機(jī)自述處境) 別后駒光如駛,魚雁鮮通。三晉云山,徒勞瞻企。孟冬既望,從沈孟養(yǎng)處寄奉手書,不啻五年前風(fēng)雨對(duì)床之快。第以吾兄之才之品,早擬穎脫遂囊,何尚郁郁居此。芙蓉出匣,會(huì)當(dāng)有時(shí),祈耐心處之。弟自壬子夏五,由遼西而至析津,今春賦閑四月。旋以舊友沈聿新招赴平舒,相助為理。頻年浪跡,到處因人,正不知上林多少樹,何緣獨(dú)借一枝耳。 三與趙南湖(慰喪弟及自訴境遇) 久不見碧梧翠竹之姿,每于月白風(fēng)清,輒深神往,且以足下久不入直為疑。近得阮昔侯札,知駕游山左,種蓮楚邱者,已非一日。青萍結(jié)綠,到處爭(zhēng)售,所固然也。令弟才華意氣,滿謂嵇山獨(dú)鶴,足以振采雞群,何期牙琴一摧,墓草已宿,令人感慨系之。弟初客遼西,旋游津淀,今春復(fù)有平舒之役。年年壓線,依舊幫傭,良由村女蛾眉,難為時(shí)賞耳。 四、賀梅嶺傭壽(憶去年祝壽景況) 小春十日,為足下懸弧令旦。回憶去年,歌征金縷,酒泛紅螺,諸同人濟(jì)濟(jì)盈盈,如集蓬壺仙侶。今以關(guān)山遠(yuǎn)隔,未克趨陪,惟有遙頌九如,臨風(fēng)拜手。 五、與陳天度(請(qǐng)婉轉(zhuǎn)釋愆) 枌鄉(xiāng)碩望,久切心儀。頃自永郡寄誦誨言,快同親炙。承示棄書讀律,竊以吾丈機(jī)云才藻,燕許文章,鯤化鵬游,得時(shí)則駕,何遽無心青紫,轉(zhuǎn)作抱牘依人計(jì)耶。湄浪跡六年,自慚駑下,不能作昂昂千里之駒。屈指辛亥之冬就食遼西,去夏至津門,今春晉省,閱四月始就平舒。數(shù)年來館不過副席,俸不過百金。內(nèi)而顧家,外而應(yīng)世,探我行囊,惟有清風(fēng)明月耳。讀所寄舅氏書,責(zé)以捐職之命,遲遲未報(bào),咎何能辭。念自家道中落,承舅氏逾格矜憐,蛇雀有知,豈敢忘德。所以遲之又久者,限于力,非盲于心也。一秩清銜,矢報(bào)有日。尚祈吾丈婉曲言之,俾不至開罪尊親,幸甚。 六、復(fù)朱鶴?。ㄎ繂柛辜膊⒏嬷亦l(xiāng)水災(zāi)) 手書遙賁,知足下適患河魚之疾。造化小兒,何不仁乃爾,近日定占勿藥矣。弟貧也非病,客自家鄉(xiāng)來者,道波臣為虐,年谷不登,旅人無以自存。又重以內(nèi)顧憂如何如何。足下作歸省計(jì)否?新涼入序,寄語加餐。 七、求南皮縣倪寫字(催擲下法書聯(lián)幅并憶暢敘) 人日拇戰(zhàn)屢北,而閣下得心應(yīng)手,灑脫不凡,始知仙吏自有真也。別后時(shí)作碧天云樹之想,奈以作嫁故,不獲趨瞻琴鶴。重整酒兵,悵結(jié)何似。法書聯(lián)幅,便望擲下。弟雖贈(zèng)乏籠鵝,而大君子一諾千金,當(dāng)不吝黃庭一卷也。 八、唁陳名山喪母(慰喪母并答謀事) 西風(fēng)落葉,正念故人。忽素簡(jiǎn)遠(yuǎn)來,驚知伯母大人仙逝,殊深感悼。吾兄孝思純篤,必以乍違色養(yǎng),為百身莫贖之愆。然伯母音容雖邈,懿范猶存。況乎生盡其歡,沒盡其禮。于子職無少缺憾,亦可稍釋皋魚之痛矣。弟以關(guān)河修阻,未獲親奉芻香,薄具楮儀,聊申奠醊,不足當(dāng)徐生一束也。九峰綜理元城幕務(wù),十年淬礪,穎脫一朝。以兄至戚投之,諒無不允,如弟碌碌,恐難恃為聲援耳。 九、與黃封三(求提挈) 一番風(fēng)信,幾度花飛。瞥眼春光,增人離索。老表兄遨游塞外,得令郎隨侍蓮帷,晨昏分籌筆之勞,詩禮習(xí)趨庭之訓(xùn),而賢喬梓應(yīng)時(shí)介福,尤無事鄙人贅頌也。弟因人成事局促如轅下駒,刻思絕靷而馳,又無可為昂首長(zhǎng)鳴之地。兄固弟之伯樂也,茍不以駑劣而策之前焉,則千里康莊,騰驤有自矣。鞭長(zhǎng)可及,望之望之。 一○、托楊樾庵謀館(托謀館) 春鴻絕影,芳訊稀通。頃晤香度,始知塞上青油,已安徐榻。前以一餅金函致省寓,度在文旆啟行之后,祈急取之無失。此間瓜代有期,行將解館,恃足下高居首要,一推一挽,不復(fù)屬望他人矣。 一一、復(fù)陳樾亭并告喪子 兄館永寧時(shí),正弟溷跡津門,一通魚素。此后駕游山左,我滯云中。驛使難逢,隴梅莫寄。昨手書達(dá)及,乃知焦桐逸響,到處賞音。蓋素所挾持者,原自加人一等也。未知年來囊篋如何,三徑其就荒矣,得毋聽子規(guī)而情動(dòng)乎。弟自甲午夏杪,移硯會(huì)川,以積累故,迄未少有儲(chǔ)蓄。近得家言,知小兒夭殤。天涯只影,似續(xù)縈懷?;貞洺鲩T時(shí)之呱呱在抱者,其何能以太上忘之。重九后,本擬束裝歸里,因居停維縶甚堅(jiān),勉待歲闌再定行止。或明春接眷北上,免作苦行頭陀。未卜蒼蒼者,其見許否耶。 十二、與王滄亭(述思家鄉(xiāng)) 癸秋獲親芝宇,適有平舒之行。匆匆賦別,旋投尺素于清豐幕次。得陳煒光札,乃知抱恙南返,心竊系之。頃晤徐君養(yǎng)安,道文旆由邗江而之山左,平山風(fēng)月,與齊甸鶯花,自必盡收吟篋。而出干將于吳匣,售太璞于荊山,尤可為兄操券也。弟去國(guó)八年,萍蹤遠(yuǎn)托,白云親舍,魂夢(mèng)為勞。只以雞肋糜人,遽難割棄。惟有日誦『舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)』之句已耳。 一三、復(fù)左宇眉(寄呈近作) 閏春邂逅之遭,出諸望外。『乍見翻疑夢(mèng),相悲各問年。』此情殆有似之。時(shí)以館事相催,不獲暢敘為恨。首夏復(fù)偕居停晉省,而兄已發(fā)潞河之棹。重午歸來,展誦手翰,意氣慰勤懇懇。而述當(dāng)前之境遇,溯疇昔之余歡,益令人感懷無已。吾兄多文積學(xué),久擬為木天粉署,人牛后之依固不如雞口之為得也。若論近時(shí)館況,比比皆然。一片青氈,可久則久。惟足下審時(shí)而售處之。弟奔走有年矣,家慈垂暮日切倚閭,乃以季子囊空,欲歸不得。當(dāng)時(shí)豪興,多于冗場(chǎng)愁境,日漸消磨。寄呈近作四首,應(yīng)亦訝其頹唐耳。 十四、復(fù)王禮園(贊照相命題及附上滿庭芳詞) 草草尊壘,正慚簡(jiǎn)略,乃辱致書言謝,益厚吾顏矣。聞足下三宿而后出書,金縷紅牙,流連不置,何故春光一線,竟不漏泄人間耶。尊照命題極雅,『分明一樣凌寒骨,人比梅花韻更多』,附滿庭勞一闋幸為拍正。朱提已收,但何亟亟乃爾。 一五、向玉田縣李借銀(借回里川資) 閣下風(fēng)清載鶴,化洽鳴琴,幾于無口不碑,無腹不鼓,皆由經(jīng)術(shù)素所蘊(yùn)負(fù)。施為本于摯誠(chéng),故民政蒙庥,而政聲四達(dá)也。弟自啟篆后,隨居停至郡至省,甫于望后歸來。鹿鹿塵蹤,竟不知柳眼花須,已過清明。百五年華如駛,每念家慈垂暮,童乏應(yīng)門,未嘗不切切于懷。冀效板輿之奉,以十年垂橐迎養(yǎng)無資,徒有心旌一片耳。閣下意氣如云,弟所深佩,或不惜西江之水一借潤(rùn)焉。則他鄉(xiāng)游子,不致悵隔慈輝,而前度劉郎,兼得重諧仙侶。其拜賜為何如耶。 一六、與陳菱舟(述館況) 不通尺素者匝歲,彼此于一齋書內(nèi),附致拳拳。嗣令叔往返會(huì)川,備審近狀,并得與令弟盤桓數(shù)日。既叨竹林之雅,復(fù)親棣萼之輝,緣締三生,人逢千里。是亦友聲所難得者矣。弟挾策而來,初不作久安之計(jì),近看世路折節(jié)風(fēng)稀,王前土前,持之有定,彼亦望而自卻,因姑輿之周旋,非真以強(qiáng)項(xiàng)公作耐久朋也。 一七、與徐養(yǎng)安(初交問候并述近況) 聞足下之名久矣。平生相慕切,而相遇終疏。不意清和之首,得于會(huì)城客邸遇之。伏見大兄春云意氣,秋月豐裁,不啻雞鶩羣中,矯然一鶴,益令人心折無似。旋以蒲輪適館,分手匆匆,而弟自重午歸來,日與管城子共晨夕,勞狀概可想見。足下目無全牛,奏刀立解,當(dāng)此輕衫團(tuán)扇,一榻清閑,知不與笨伯同其役役也。 一八、與王九峯(述近況) 嵇生懶慢,魚素久暌,而夢(mèng)雨離云,未嘗不依依在抱也。雪窗無事,近履何如,便希一音寄慰。弟八年旅食,雞肋虛縻,秋間母病子殤,正作南歸之計(jì),適得家報(bào),因知慈竹平安,遂爾中止。惟念一枝秀茁,幻若曇花,他日言旋,牽衣誰問,未免心為之酸耳。 一九、還玉田縣李送程儀 秋間猝有南旋之舉,閣下錫之兼金,壯其行色。以弟庸陋,猥荷摯懷,屢分鶴俸之余,益切蛇珠之感。比得家報(bào),欣知老母康健,是以半棹孤篷,欲行又止。饋燼之雅,不敢拜登,謹(jǐn)俟便羽,東來奉以歸趙,而閣下之稠情古誼,已與潭水俱深矣。 二○、與龔甘林(初交通候) 菊秋天假之緣,會(huì)逢其適,承足下愛我諄摯,歡若平生。古人傾蓋之交,當(dāng)不是過別后歸來。席尚未暖,以清查事,脂車入省,長(zhǎng)至前三日返館。板橋茅店,日仆仆于朔風(fēng)寒雪中。依人況味,可想而知。歲杪作旋省計(jì)否,如有同心,則握手言歡,近在屠蘇入飲時(shí)矣。 二一、與孫香度(述近況) 客臘封篆,訖與足下把酒言歡,今春返自都門,又剪西窗之燭。流光如駛,瞬息一年。翹首江云,企懷奚似。每致一齋書,必承垂詢,深感注存。乃以筆耒為傭,冗懶相半,遂致南鴻嚦嚦,一紙未伸,歉甚歉甚。足下安硯濮陽,噪聲油幄,行見大江南北,譽(yù)美紅渠,更喜地近鄉(xiāng)園,又與菱舟一方共事,福人福地,何造物之位置獨(dú)厚也。弟今歲晉省者三,晉郡者六,因人成事,何敢言勞。詎秋間母病子殤,事多拂逆,急擬治裝南返,而空囊羞澀,素手難歸。昨得家報(bào),知老母安全,是以聽罷子規(guī),又停征棹。然而白頭有老,黃口無兒,千里鄉(xiāng)云,倍增縷縷矣。春初所失,追如其數(shù),黃鶴去而復(fù)返,知我貧也。承急附及,不備不莊。 二二、勸韋秋漪戒嫖 重門間阻,尺素鮮通。頃知駕就安平,從此拔幟而上,即可自樹旗鼓。煙花逐隊(duì),切宜慎之。蓋幕次不同寓次,出入跬步,有礙關(guān)防,況燈炧酒盡之余,一覺揚(yáng)州,思之亦甚無味耳。伯母寄到寒衣,藉便付去。游子身上,慈母手中,當(dāng)時(shí)時(shí)念及也。 二三、賀陳筠青生女 昨得手書,以弟夫人弄瓦而不弄璋,其辭若有憾焉。不知二五構(gòu)精,伉儷同功,是誰之過,而為是怏怏耶。況雛凰之降,即以開幺鳳之先。謝氏烏衣,不可無林下風(fēng)以濟(jì)其美,正不必謂夢(mèng)月之不如夢(mèng)日也。 二四、復(fù)孫午橋問人懷孕 同夢(mèng)數(shù)月,正慚不能為人;來書以笠山言,無而為有,誠(chéng)過聽已。養(yǎng)叔雖善射,或者俟之異日耳。 二五、賀李玉峰納妾 金臺(tái)之游,久不赴約。昨晤令弟,謂足下已賦小星。想見豆蔻初開,春風(fēng)得意。第恐河?xùn)|君未必“我見猶憐”;則龍丘居士難免貽笑髯翁耳。 二六、復(fù)胡筠坡查信 朵云垂賁,而祥符一函,求之不得。遺我雙鯉,僅獲一鱗,不知浮沉何處?祈詳查之。 二七、賀沈孟養(yǎng)父母雙壽 足下以椿萱并慶,整策而南。弟誼屬知交,分同猶子,雖萍蹤遠(yuǎn)托,不獲隨萊子之衣,而芹獻(xiàn)殊殷,竊愿進(jìn)安生之棗。謹(jǐn)將菲意,惟冀鑒存。 二八、與龔未齋 吾黨傾心豐采,幾如士仰荊州。平時(shí)向往有心,而天緣不假,奉教無從。今春因藹堂而得見先生,即荷忘年投分,垂愛逾常。頻飫郇氏之廚,屢醉公瑾之醴,銘心若篆,留齒猶芬。兼以藹堂之將入省也,而假以一廛,安其片席,綢繆委曲,無微不至。先生之愛人以德,更于此想見一斑矣。臨行雨絲風(fēng)片,春到清明,不知路上行人,幾問杏花村酒。想此日琴裝已卸,坐東閣而對(duì)殘梅,雅興當(dāng)復(fù)不淺也。 弟以鳩心之拙,謬作螳臂之當(dāng),橐筆素餐,正如南郭先生齊門溷食,應(yīng)不免為當(dāng)?shù)浪?。惟望玉律之頒,藉獲金針之度,則此感豈有既耶? 阮昔侯于廿一日赴磁州。破題兒第一夜,鐘情如先生,當(dāng)亦為之點(diǎn)然也。 二九、復(fù)龔未齋 一枝甫寄,雙鯉頻頒。正切停云,捧朵云而心慰;欣聯(lián)今雨,同舊雨之情殷。適來二字平安,喜葉金閨之卜,何異萬金鄭重,敢遲竹報(bào)之投?且也雅什如珠,香艷遠(yuǎn)超班宋;高情似水,色空悟徹邯鄲。雖細(xì)雨清明,紅杏少村家之釀;而春風(fēng)寒食,黃粱成客子之吟。此又達(dá)士曠懷,抑亦雅人深致。勉酬郢曲,乞運(yùn)宋斤。應(yīng)知哲匠之旁觀,難免小巫之氣盡。 至于凄涼客邸,原同寂寞禪關(guān)。如先生之百里而遙,尚慶團(tuán)圞于歲序;若賤子之十年不返,空憐飄泊于天涯。所以王粲依人,登樓有感;縱使孟嘗愛客,彈鋏仍歌。然綠泛蓉池,庾景行之芳聲獨(dú)茂,青開蓮榻,徐孺子之高躅可風(fēng)。況我未齋先生,品重琳瑯,才工月露,仰而企之,已非一日;樹而立者,誠(chéng)足千秋。主善為師,宜在立雪坐風(fēng)之侶,予生也晚,敢附乘車載笠之盟? 弟讀書讀律,竊愧無成;自東自西,徒勞何補(bǔ)。倚閭有白頭之老,誰修定省于晨昏,爭(zhēng)梨失黃口之兒,空聽笑啼于夢(mèng)寐。加以陌頭柳色,絲絲牽少婦之愁;因而枝上鵑聲,夜夜起王孫之感。無如一囊秋水,顧影生寒;徒使萬縷春云,登高雪涕。爰恩完聚,極意經(jīng)營(yíng),憑寄南金,冀共鹿車之挽;迎來北轍,用伸烏哺之私。計(jì)維紅褪荷衣,劍當(dāng)再合;遲則黃飄桂子,鏡見重圓。然而燕壘新營(yíng),已竭噙泥之苦;倘更鷯枝失寄,何堪無米之炊。情固出于權(quán)宜,事實(shí)嗤其孟浪。先生載將佳麗,久為泛宅之游,同此琴書,別有治生之樂。幸指迷之有自,知前事之可師。乞予良箴,不我遐棄。 三○、復(fù)龔未齋換帖 昔人謂:“得劉公一紙書,賢于十部從事。”讀寶章,字字情珠,行行意錦,一枝見寄,勝讀十年書矣,豈直十部從事哉?惟過承獎(jiǎng)許,以燕石而荊璞目之,且感且慚!尤荷忘年之訂,而于藹堂書內(nèi)三致意焉。將《詩》所謂“藹藹吉人”,《易》所謂“謙謙君子”,非兄其誰與歸?既承許列雁行,弟又焉敢自外?豫氛不靖,黃河間之,此地尚無風(fēng)鶴之恐,勿以為念。藹堂為吳橋錢明府所騁,文君新寡,又適長(zhǎng)卿,作合有緣,不須待字矣。 三一、與龔未齋 手書疊至,謂四月鴛池,夢(mèng)蘭可卜。弟非神乎技者,方自笑其鳩拙,安所得珠而藏之櫝耶? 昔侯夫人逾月而娩,以其時(shí)考之,宜為震之長(zhǎng)男,而為巽之長(zhǎng)女,良由當(dāng)局者自失其期,遂令旁觀者難神其算也。 令侄館事,屢謀屢失,降而就副,未免大才小用;靜以待之,自有碧梧千尺耳。 寓函往復(fù),何足云勞。而仁人用心,祝以多子;則兄之善頌善禱,積福尤宏,不更當(dāng)老蚌生珠耶? 三二、與沈一齋 日以綢繆家室,未雨勞心。來書謂我籌計(jì)裕如,此猶岸畔閑人,看春水行船,如坐天上;而抑知舟中人之支持甚苦也。蝸居雖已成交,大半貸諸戚友。牽蘿補(bǔ)屋,殊費(fèi)周章。且白米紅鹽,一無籌備。當(dāng)此山窮水盡,不禁壯士床頭之慨。幸居停為我代謀,少可展布,否則,幾類羝羊矣。 五嫂臨月,定育長(zhǎng)庚。弟雖遠(yuǎn)隔數(shù)程,未獲聽啼聲于小鳳,而素知積善,要可卜充閭于祥麟也。 三三、復(fù)龔未齋托謀事 小春之札,缺然久不報(bào),正以為歉。而手書續(xù)賁,反若忘其為疏;即此見忘形摯好,不沾沾于數(shù)行酬答也。 令阮在瀛,所以暫安短馭者,原為后圖。今鵲未離巢,而鳩先圖占,吾道非歟,可為致慨!弟雖星星熒焰,分照為難;設(shè)令推轂有緣,則曹丘一席,不敢辭耳。 三四、賀沈一齋得子 時(shí)入清和,日盼喜信。昨朵云飛下,瑞色繽紛,知為五嫂育麟之兆,開函快讀,果如所期。他年或?yàn)檐魇现?,或作薛家之鳳,胥于此卜之矣。賀賀! 三五、與余竹泉托謀事 不逋音問者數(shù)月矣。足下倘徉于津沽之間,采菊花宮,看帆柳墅,公余逸致,罄無不宜。而樽浮竹葉之香,字寫梅花之帖,此又入幕之高士,抑亦出世之散仙也。 弟溷跡金臺(tái),忽忽已逾半載,月初賤眷北上,諸費(fèi)綢繆,雙鯉久疏,職是之故。承囑令表弟館事,時(shí)時(shí)在抱,冀得一當(dāng),以報(bào)臺(tái)命。無如有心插柳,偏不成陰,致令抱空而返。然報(bào)楠杞梓,到處見珍,亦不必楚材楚用也。 三六、復(fù)陳凝之 別以久而情深,時(shí)值秋而感集??痛皼鲈?,動(dòng)念故人,適奉手書,快同覿面。足下學(xué)深養(yǎng)到,久當(dāng)不脛而馳,茲果名重青油,為三晉群僚,爭(zhēng)相羅致,可勝忭慰。 弟為清苑李明府延理發(fā)審,一枝甫托,欲歸未能。因于秋初,接眷北上,僦居會(huì)城之倒座觀音堂前。他時(shí)若到金臺(tái),幸一過訪,以話別來風(fēng)雨之思??禈吩疲骸耙I(lǐng)冀良覿。”此意殊深切矣。 令弟才華品學(xué),卓爾不群,將來綠水紅渠,定與元方媲美,不僅蜀得其龍也。 三七、與胡筠坡 前詣尊齋,為時(shí)過早,梅花紙帳,得毋有驚清夢(mèng)耶?孫友館事,已請(qǐng)居停面訂,不煩更作曹丘矣。 三八、與龔未齋 歲云暮矣,文旆定已言旋。“一年一度一歸來”,此語適堪奉贈(zèng)。弟以李大尹即轉(zhuǎn)司馬,無須入幕之賓。適鹽山鄧明府致信相招,風(fēng)雪一肩,仆仆走數(shù)百里外,不獲以辛盤卯酒,博室家團(tuán)聚之歡。嫁線勞人,言之可慨!此地瀕海而居,白沙紅草,一望彌漫,惟有獨(dú)擁寒氈,臥聽滿城爆竹聲耳。 三九、與清苑縣李 湄以菲材,濫分蓮實(shí),承閣下垂青格外,禮遇有加。年來頻叨惠于西江,每滋慚于南郭,感情矢報(bào),日切于中。祗以聚散靡常,又作移巢之燕,卷簾人遠(yuǎn),能不依依?而揆諸進(jìn)退之機(jī),實(shí)有不當(dāng)戀棧者,此意惟閣下為能相諒耳。臨行走別,適值公冗,縷縷寸私,未能面謝。茲于十二日到館,側(cè)身西望,渺隔云天,惟日祝閣下鳧舄高騫,鴛階疊進(jìn)。則雖暫違琴閣,而廣廈之庇,正自無窮也。 四○、謝沈一齋賀母壽 得報(bào)書,知前寄湖穎,已荷存銷。知己相關(guān),有求必應(yīng),令人感泐無似! 家慈之壽,以弟依人碌碌,不克稍博顯揚(yáng),為寸草春暉之報(bào)。乃荷吉詞遠(yuǎn)賁,且感且慚。茲擬月初晉省,如足下有事會(huì)垣,可于中途連靮;若效巨卿之登堂拜母,則不敢請(qǐng)也。 四一、向陳笠山索信 紅籀初啟,適館者皆著鞭就道矣。舍侄安州之薦,迄無音耗,豈非咄咄怪事?讱齋定仍其舊,傍人門戶,易地皆然,可以久則久,未始非時(shí)中之道也。聞霽堂有豐潤(rùn)之訂,不知干旌束帛,何日相招?弟僻處海隅,見聞多梗,足下非嵇中散一流,胡不以翩翩華札,惠及遠(yuǎn)人耶? 四二、謝清苑縣李賀母壽并請(qǐng)追失銀 月前晉謁琴堂,飽飫郇饌。家慈壽日,尤荷錦詞璀璨,珍品駢羅;拜賜之余,叨榮曷既! 別后餐風(fēng)宿雨,幾歌行路之難。而芳草斜陽,又來孤館。自嘆春光九十,不屬勞人也。 家兄游直十年,齒積匪易。且有他友寄存之項(xiàng),似難以“塞翁失馬”譬之。閣下棠蔭所庇,百里蒙庥,定不使寒土錙銖,終歸烏有。連城返趙,不能不仰望于神明之宰矣。 四三、與沈一齋 在省晤令舅氏,道及足下華居已定。頃知漪園眷亦將到?!熬G楊分作兩家春”,從可不慮孤立矣。 四四、賀沈漪園接眷 頃聞接眷抵館,想錦堂瑞靄,雙佛皆臨。從此南國(guó)白云,無勞企望。而齊眉人至,更不知舊畫春山,新添幾許矣。異日登堂,再圖申賀。 四五、送鄧三兄回里 流連官閣,極一時(shí)言笑之歡。不意迅賦驪歌,遽分衿袂;望春明之煙樹,結(jié)遐想于伊人。別時(shí)杯水之將,聊申折柳;手書言謝,益覺抱慚。 榮歸近矣,當(dāng)此短亭黃葉,曲岸丹楓,一路秋光,足供清賞,而家庭之豫順,親故之交歡,更自有其樂融融者。結(jié)企之余,尤深翹羨。 弟自別后,一無營(yíng)心,惟葉子戲?qū)W如不及,惜未與足下對(duì)壘,為缺然耳。 四六、復(fù)邵南湖 巧日得手書,乃六月初二日發(fā)者。詢之典簽,始知夾入故紙中,已非一日。雖遲之又久,猶幸其不作洪喬也。 六兄品純學(xué)粹,當(dāng)?shù)纼A心,自應(yīng)有此遭際。而賓榻有紅渠之艷,朋簪聯(lián)舊雨之歡,此又瀕海故人,所聞而欽羨者也。 日來一雨成秋,客緒自多佳勝。弟置身荒僻,伏櫪如常。前月幸舉一丁,差強(qiáng)人意耳。 四七、復(fù)友買玉 手示櫝有美玉,待價(jià)而沽。乃值予手拮據(jù),無以為計(jì),徒使窮波斯低回不置也。 四八、謝龔未齋賀母壽 花朝日蒲輪適館,弟為母氏稱觴,不獲走送。駒光一瞬,已值三秋;想見酒賦琴歌,定與黃花并逸,可為健羨。 家慈壽辰,得荷鴻章寵賚,頓使萱室生輝。而且金母木公,同臨壽宇,交梨火棗,羅列仙珍,銘謝何可言喻! 別后停云在望,落月增懷。祗以時(shí)政綦嚴(yán),未敢以通候尺書,輕付郵羽。而疏懶之嘲,要亦難以盡解也。 弟羈身僻壤,幾同海外之人。差喜主人風(fēng)月衿期,得以一觴一詠,破此岑寂。前月望日,內(nèi)人幸舉一子,他日為龍為犬,未可預(yù)期。不過抱弄有人,博得家慈含飴一笑耳。 四九、與陳樾亭 素心舊雨,七載睽離,不獲如天上雙星,一年一聚。讀陶令停云之賦,少陵落月之詩,不禁感慨系之。 弟游直十年矣!天涯浪跡,顧影自憐。而家慈年邁,望孫尤切。茲幸荷月中浣,得舉一子。老人藉此開顏,想知己亦為色喜也。 此地僻處海澨,羈人難免蕭騷。喜居停降心相從,案牘而外,斗葉聯(lián)吟,差解岑寂。惟距省稍遠(yuǎn),時(shí)覺寸心飛越耳。 沈孟養(yǎng)以椿萱垂老,歸謀近席,不復(fù)作北游計(jì)。 煒光令侄久不得信,尊處音問無間否? 五○、慰良鄉(xiāng)丘友被水 猝聞中都水溢,深以為念。得手書,知足下履險(xiǎn)如夷,始信河伯有靈,自為吉人默相也。他日之載膺多福,正未可量;少有耗折,不足介懷。 五一、應(yīng)李德膺借銀 寄身海角,意興無聊,以故至好之前,久疏問候。手書告急,誼不容辭。乃自賤眷北上,酬應(yīng)增繁,筆稅硯租,難供卮漏;而居停適以湊解糧賦,又在悉索摒擋之余。因作微生乞憐計(jì),札致八家兄照數(shù)匯付,不知其能否湊手耳。 至仆十年飄泊,幸舉一子,非敢妄冀克家,不過膝下有人,俾六十萱慈,含飴一笑,豈曰“有子萬事足”哉? 五二、賀孫香育入幕 關(guān)頭執(zhí)手,橋上送行,欲別依依,此情如昨。而雁行一散,階蓂六周。“人生不相見,動(dòng)如參與商?!比龔?fù)斯言,不勝悵惘! 五月杪,由靜海寄到手書,知駕抵彭城,先詣豐邑。足下新硎所試,游刃有余,賢主嘉賓,自當(dāng)珀合。而仆所尤快者,以盈盈帶水,一葦可杭,定省不致疏闊。且與令兄及菱舟,各開幕府,鼎峙稱雄。班生此行,無異登仙矣。豐既暫局,此時(shí)諒赴碭山。江南名勝甲天下,為問燕子樓頭,云龍山畔,猶有當(dāng)年陳跡否? 仆浪跡燕南,不能作市上壺公,縮地而覽江山之勝?;蛘呒倬壆惾?,亦得飄然而來,一醉錦天繡地中耳。 五三、復(fù)陳凝之 去冬攜硯入省,久不通尺素于左右。望日得所惠書,感承存注,轉(zhuǎn)益歉懷。 令弟閱歷有年,正可及鋒而試,招之使往,不特紅開王儉之帷,亦且綠暖姜肱之被。從此停云在望,令人遙企二難,倍殷馳溯矣。 弟以眷累,頗形衿肘。閏六月間,內(nèi)人幸舉一子,他日剪燈促膝時(shí),或能攜梨棗而牽長(zhǎng)者之裾,當(dāng)亦同為欣慰者耳。 五四、賀陳菱舟得河工差 東南半壁,為通漕利民計(jì),莫如治河。圣天子宵旰勤求,出千百萬金錢,延攬群英,詔使疏鑿,足下乘時(shí)而起,挾其所長(zhǎng),以宣勞于虹堤鳧堰之間,計(jì)日瓠子功成,桃花浪息,朝廷策勛行賞,定自加人一等。竊念處三千之列,而其才其略,可以脫穎而出者,非足下而準(zhǔn)?落拓如弟,聞之不勝愉快!將來錦韉北上,以一笠拜故人于馬前,尚肯追念舊游,不惜朝鞭一繞,同醉峭帆亭下否? 五五、賀左宇眉納妾 聞足下新納專房,值此繡帷涼月,正好睡穩(wěn)鴛鴦。而楊柳蠻腰,櫻桃樊口,自必大如所愿。風(fēng)便略寄數(shù)行,不僅志喜,且卜宜男也。 五六、復(fù)友托謀事 足下席珍已久,曹丘之任,弟何敢辭?惟愧無北海之交游,鮮季路之然諾,恐鄙言不足重耳。容緩圖以報(bào)。 五七、與周又唐 司曹判袂,不意送燕迎鴻,于茲七度。以鸞棲未卜,魚素難投,徒深落月停云之想。昨晤胡令親,始知下榻蒲城,主賓膠漆。值此秋風(fēng)落帽,載酒題糕,當(dāng)不減孟參軍龍山高致也。 弟碌碌依人,幾更硯席。去春為清苑李明府延理發(fā)審,致身于酬應(yīng)之場(chǎng),日形紛擾。歲闌以鹽山鄧明府招致,遂來海上。雖幸一氈未冷,而家立相如之壁,囊空季子之金,載詠北門,依然終窶,正不知送窮何策耳。 五八、與黃封三 出門惘惘,作離別可憐之狀。向以為辭家則然,昨與吾兄別,此情正復(fù)爾爾。蓋相愛切者,不覺相離之難也。行后杜林遇雪,茅店停車,至二十二日始抵館舍。一路凍云殘日,觸目增懷。 老表兄決計(jì)南歸,長(zhǎng)行在邇。二十年食奔衣走,今得稍蓄余囊,息肩鄉(xiāng)里,于以開五畝之宅,樹十畝之桑,朱履青衫,悠然自適。此暮年之樂境,實(shí)吾道所難期。 弟自武林奉教,即承異目相看。值文旆北來,提之挈之,以有今日。雖獲穹蒼之佑,藉安傭鬻之身,而千里蓬飄,一家萍寄,盲人瞎馬,前路難憑。不知何時(shí)攬轡言旋,得追陪于稽山鏡水間也。 五九、勸陳筤亭勿出門 以局外而參局中之事,自知不中肯綮,足下俯納芻蕘,竟止西行,或亦愚人一得也。緩急時(shí)有耳,所須又無多金,返館后措應(yīng)勿念。 六○、謝滄州諸友并索魚 曩過蓮齋,備承款洽。酒來南國(guó),勝黃嬌紅友之甘;饌出東廚,悉鱸膾莼羹之美。故園風(fēng)味,式食庶幾,飽德銘心,深感一飯。歸程取道風(fēng)化店,未克再登蓉幄,重?cái)_郇廚,想亦朵頤之福,可一而不可再也。 頃有濠梁之興,猶憶碧磁盆中,錦鱗潑潑,如蒙見惠,不啻雙鯉之遺矣。 六一、謝滄州刺史周 道出花陰,載聆琴韻。承閣下稠情摯誼,竟日款留。醉北海之清樽,香分綠釀;仿西園之雅集,餅啖紅綾,至今猶津津齒頰間也。 別后初四日到郡,初十日回鹽。因由風(fēng)化店行走,不及再到槐廳,而中謝悃,歉甚!歉甚! 六二、復(fù)陳憲章 九十春光,轉(zhuǎn)眼綠肥紅瘦。素心人遠(yuǎn),良會(huì)何時(shí)?足下重到樂城,駕輕就熟;惟試青萍于寸鐵,未免用違其長(zhǎng)。弟伏櫪如故。而當(dāng)此半簾花雨,孤館無聊,聽好鳥于枝頭,殊覺懷人之滋切耳。 六三、與單德栽 曩在保陽,得識(shí)荊于四家兄寓次。時(shí)弟塵裝甫卸,末獲通款曲,按殷勤之余歡。洎二兄種蓮山左,弟仍伏櫪燕南,天各一方,莫通問訊。家兄每道二兄為今人中古人,想見德行道誼,取重一時(shí),未嘗不慨焉慕之,而以不獲締交為恨。茲聞幕開南翼,其地有子游之弦歌,與蒙莊之漁釣,公余尋勝,逸興遄飛,履祉之佳,自符心頌。三家兄字觀水者,頃由新城移硯清泉,屬在幕下,乞以余光分照及之,至禱至感。 六四、戲復(fù)陳笠山新婚出門 甫入東床,又嗟南浦,此行殊難為懷矣。江左之行,仆早知不果。今重以大阮之言,而又牽于細(xì)君之愛,心猿一片,少安毋躁,何如? 六五、復(fù)丁玉燾 茅店談心之后,忽忽自冬而春。新正過謁尊齋,知為文宴招留,無緣握手。自看上元燈火,弟即驅(qū)車出省門矣。正以瀛洲樓畔,吾與亭邊,時(shí)增秋水伊人之想,而手書適至,不啻“清風(fēng)來故人”也。 浴蘭節(jié)近,作客者非無家室之思。無如籠鳥依人,每多牽縶。三春虛擲,重午空來,艾綠蒲香,惟有引觴獨(dú)醉耳。 六六、與袁精之、王敬之 春去堂堂,今年花事盡矣??椭辛藷o佳趣,惟前到津門,既獲舊雨重逢,又得青云新契,此樂有不能言喻者。 另后至?xí)荩鞲嗲?,停車一日。?fù)與漪園輩歡然道故,快何如之!歸來兀坐斗室中,又作閉關(guān)老衲矣。聽彼好鳥,不禁悵然! 六七謝陳贊勛 遵海而居者兩載。昨到津門,竟似盆魚縱壑,眼界為之一開。尤荷摯愛,飲之食之,公瑾醕醪,令人心醉矣。初十日返館,客窗倚徙,聽綠樹陰中黃鸝喚友,輒神往于月沽鏡淀間,正不知何時(shí)再游勝地也。聞丁觀察不病而逝,「人生若朝露」,足為增嘅。新任友延何人,風(fēng)便以示。 六八、戲陳笠山娶妻 前書以弟夫人麻而且肥,若有不足于心者。殊不知麻姑為天上之仙,健婦乃女中之雋。然則麻與肥不足為病,且足為喜,何以此咎蹇修哉?吾恐閫內(nèi)者正以足下為不如城北徐公耳。 六九、賀沈一齋、沈漪園得子 朵云垂賁,知吾嫂誕育長(zhǎng)庚,坎再索而得男,神乎技矣。然威風(fēng)祥麟,挺生必偶;弟夫人開璋之喜,當(dāng)必接踵而來??上瀮砷_,未得躬與其盛,為缺然耳。另柬已收,永以為好,敬聞命矣。 七○、賀沈漪園得女 力回奉手示,知弟夫人得育新雛,蓋闕如也。而足下以為神乎其技,不能不心折一齋。豈知生子好,生女亦好,帨之設(shè)何必不如孤之懸也?!靶菹右黄撸渲匾嗲Ы??!睉蜓援?dāng)賀,以博一粲。至仆半通之綰.未始無心,然緣木而求,正恐魚在于沼,未必落信天翁之口耳。 七一、賀黃舜音納妾 塞外云深,倩鴻乏便,缺音問者一載余矣。去秋在省,得與尊翁數(shù)數(shù)過從,備稔近概.頃晤粲亭,道足下抱衾有寵,以蓮幕而作鴛帷,此樂當(dāng)難名狀。但不知滅上長(zhǎng)庚,已征吉夢(mèng)否?至戚關(guān)懷,風(fēng)便示慰。 七二、托滄州諸友照應(yīng)友人 火云如燒,思與諸君子一登朗吟之樓,看夾岸柳陰,風(fēng)檣上下,以消煩溽;乃仙凡途判,咫尺千里,徒作五城十二樓觀耳。 鹽邑張少尉,武林人也。近以年老乞休,月之二十九日,先遣眷屬趣滄,候船南下。幸推梓誼,飭役代覓妥寓,俾逆旅主人,不敢欺生慢視,此感弟實(shí)均之。 七三、復(fù)謝秀三 上谷斗城耳,衡宇又隔數(shù)武,竟未一瞻豐采。春正過訪,彼此復(fù)相左,何緣之淺也。 頃惠翰言,如對(duì)芝光,而聆玉屑。足下移榻蠡州,既聯(lián)舊雨之歡,又屬舊游之地,動(dòng)定自多融鬯。如弟依人海角,徒以兩地神交,興“采葛采蕭”之詠。中秋擬一返省,不審桂香梧影之中,得奉雅人清話否?
七四、復(fù)滄州諸友 摩詰詩中有畫。復(fù)書謂朗吟樓畔,帆影連云,蟬聲送晚,覺新秋風(fēng)物,恍然在心目間;則又兼摩詰之詩與畫,而備之尺牘矣。顧安得附米家船,載陶家酒,相與作十日飲耶?南物色色俱佳,惟此地鮮能知味;而親友挾貨來者,又已先打一網(wǎng),故難為力,祈諒之。
七五、復(fù)錢繩茲 元夜連袂看燈,極一時(shí)徵逐之樂。流光如駛,忽屆新秋,節(jié)序懷人,何能已已!承寄家兄一函,為理積牘,裁答久稽,或不罪其疏節(jié)耶? 弟擬中秋返省,餅圓似月,藕大如船,三五良辰,何堪虛度?不知足下亦作思?xì)w之計(jì)否?
七六、托鄭莘田代友謀事 月之十一日,得六日之書于津邑郵簡(jiǎn),又得八日之書于郡伯公牘;正如庾嶺梅花,南枝先開,北枝后放,使探春者同時(shí)領(lǐng)取也。 誡新席珍已久。曩以同人引去,擬即相邀;適居停坐有東床,蟬聯(lián)而下,無能為其位置。閣下以屋烏之愛,切切相關(guān),鄭當(dāng)時(shí)之雅懷,齊孟嘗之高誼,求之于今,何可多得!閑花一片,尚有賴于春風(fēng) 之噓也。
七七、復(fù)陳笠山 前得靜海郵寄之書,乃返省時(shí)留寄者,種種委曲衷情,讀之不禁三嘆!然丈夫懷才負(fù)異,何患無物色之加??峦ご?,得蔡中郎而始著;其間顯晦遲早,有數(shù)存焉;而要之大器終無久掩耳。幸耐心安之,以俟知者。 仆處累年積困之余,近以仕途已開,妄思取進(jìn),無羅求雀,自知想出非非,不過抱此隱衷,勉盡人事,成否未可定也。 香育熱腸好友,不期送別南關(guān),竟成永訣,聞之泣數(shù)行下!聞香度菱舟,尚在江左,昨以一函慰之。生芻一束,遠(yuǎn)莫能將,不過藉數(shù)行作薤露耳。 七八、賀沈一齋得官 足下榮選在邇,指日棄毛錐綰尺綬矣。弟事尚須集腋,駑下之才,敢不讓驊騮先步耶?賀賀!
七九、戒友勿欺人 弟于阿堵物素不重視,然吾人相交以義,相與以信。今魚已就烹,尚作校人之語,僑雖不敏,豈竟貿(mào)貿(mào)耶?
八○、慰阮昔侯喪女 令愛玉折,聞之惋惜無已!猶幸弟夫人勿藥有喜,留得母珠,不患無掌中明月也。
|