|
日本NHK電視臺05年拍攝的新絲綢之路之《西安——永遠(yuǎn)的都》。 《新絲綢之路》共有10集,是CCTV和日本NHK電視臺在中國合拍,共用素材,之后各自剪輯出版。但同樣講述絲路起點(diǎn)長安的紀(jì)錄片,CCTV的只有45分鐘,而日本NHK卻有88分鐘,幾乎是其兩倍。不論是音樂,解說,內(nèi)容的新穎,還是對于歷史性的客觀還原,還有真實(shí)感,日本NHK都優(yōu)于CCTV。 紀(jì)錄片以殿堂級提琴演奏家馬友友的提琴聲拉開序幕,從現(xiàn)代西安為起點(diǎn)開始講述唐朝,情感非常之細(xì)膩。 中日版本之間的差異其實(shí)很簡單,據(jù)說日本人都把京都奈良認(rèn)作是精神上的故鄉(xiāng),所以日本從中小學(xué)開始去京都奈良旅行就是很平常的事。而京都奈良是模仿唐長安的,所以說,長安可以算是日本人精神上故鄉(xiāng)的故鄉(xiāng)。 央視版本的騰訊上沒找到 |
|
|