星條旗永不落 The star-spangled banner!

nanshan28sun 2016-05-04

展開全文

The star-spangled banner!

Oh, say can you see by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?

On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war’s desolation!
Blest with victory and peace, may the heav’n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: “In God is our trust.”
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

哦，說你可以在黎明的早期光看
什麼？這麼驕傲，我們在黃昏的聲浪歡呼
誰廣泛的條紋和明亮的恆星直通危機(jī)四伏的戰(zhàn)鬥，
劃過我們看著城牆是如此勇敢地流？
而火箭的紅色眩光，橫飛的炸彈，
經(jīng)過一夜，我們的旗幟仍然存在。都給證明
哦，說這是否星條旗尚未波
劃過自由和土地勇敢者的家嗎？

上了岸，隱約經(jīng)過深處，的迷霧看到
當(dāng)敵人在恐懼沉默高傲主機(jī)寄託，
那是什麼這微風(fēng)，峻崖之巔，
因?yàn)樗鼣鄶嗬m(xù)續(xù)地吹，半隱半現(xiàn)？
現(xiàn)在，抓住早上的頭梁的一線，
盛開反映現(xiàn)在照流中的：
'提斯星條旗！，願(yuàn)它波
劃過自由的土地和勇敢者的家園！

哪裡是帶誰這麼vauntingly發(fā)誓
那場戰(zhàn)爭的破壞和戰(zhàn)鬥的混亂，
一個(gè)家和一個(gè)國家應(yīng)該離開我們沒有更多的！
他們的血，洗清他們的犯規(guī)腳步'污染。
沒有避難可以節(jié)省僱工和奴隸
從飛行的恐懼，或嚴(yán)重的憂鬱：
而在凱旋星條旗凸現(xiàn)波
劃過自由的土地和勇敢者的家園！

哦! 於是乎它曾經(jīng)，當(dāng)自由民站得住
自己所愛的家庭和戰(zhàn)爭之間的蒼涼！
布萊斯特勝利與和平，可在孩童時(shí)代救出土地
，感謝上帝和保存我們的國家權(quán)力。
那麼我們就必須，當(dāng)我們征服導(dǎo)致它是正義的，
這是我們的座右銘：“上帝是我們的信任?！?
而在勝利星條旗應(yīng)波
劃過自由的土地和勇敢者的家園！

本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自： nanshan28sun > 《待分類》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)