| |||
|
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,惟見長(zhǎng)江天際流。 眼下正是煙花三月,來?yè)P(yáng)州旅游的好時(shí)節(jié)。李白的這首《送孟浩然之廣陵》膾炙人口,詩(shī)中“煙花三月”一詞成為宣傳揚(yáng)州的最好廣告詞,也讓很多游客對(duì)揚(yáng)州有了無限遐想,導(dǎo)游一般會(huì)解釋說“煙花”就是無邊的春色。很多游客想知道,“煙花”究竟是什么花? 說法1 泛指綺麗的春景? “煙花不是特指某一種花,生活中也沒有一種植物叫煙花,詩(shī)人只是以煙花借喻春天美景?!睋P(yáng)州學(xué)者韋明鏵說,三月的揚(yáng)州,是最美麗的季節(jié),百花齊放,柳絮飄飛,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到如煙如霧,美不勝收,所以“煙花”一詞常常與“三月”放在一起,成為春景的寫照。 韋明鏵說,關(guān)于煙花,最大的爭(zhēng)議就是“煙”的解釋,比較流行的解釋有兩種,一種說是霧煙,因?yàn)榇禾於嗉?xì)雨,有時(shí)還有薄霧,雨霧蒙蒙,意境似煙。第二種說是柳煙,“柳煙”是柳樹所獨(dú)有的一景,“松濤柳煙”就說的是松能生濤,柳能生煙?!盁煛陛p輕淡淡地籠罩于樹叢之上,似有似無,似無還有,氤氳如縷。在古今詩(shī)詞中有很多吟詠“柳煙”,如“最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。”(韓愈) “無情最是臺(tái)城柳,依舊煙籠十里堤?!保f莊) 說法2 煙花就是焰火? 也有人提出,煙花是不是就是古代的焰火。因?yàn)闊熁ㄓ址Q焰火,也是最本源的解釋,煙花在中國(guó)發(fā)明較早,主要用于軍事上,盛大的典禮或表演中。 韋明鏵說,煙花表演一年四季都可以,不一定非得安排在三月,由此可見,李白的詩(shī)詞中,“煙花”并非實(shí)指,否則詩(shī)的意境就沒有了。 說法3 煙花代指美女? 也有人將煙花與風(fēng)月聯(lián)系起來,認(rèn)為煙花實(shí)際上是風(fēng)塵女子的代名詞,因?yàn)橐郧胺Q妓女為煙花女子。如《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第一回:“蘇揚(yáng)各地之煙花,亦都因上海富商大賈之多,一時(shí)買桌而來。” 韋明鏵說,一方水土養(yǎng)一方人,揚(yáng)州自古出美女。鮑照在《蕪城賦》里說“東都妙姬,南國(guó)佳人,蕙心紈質(zhì),玉貌絳唇”。很多人常誤認(rèn)為“揚(yáng)州美女”就是煙花女子,這種說法是不正確的,當(dāng)然揚(yáng)州美女中也有一些有名的藝妓。但大詩(shī)人李白,不可能告訴好友孟浩然,到廣陵看美女。 記者 慕相中 |
|
|