|
想想兒時(shí)的我們, 總喜歡聚在巷邊街角的某一塊空地, 或在誰(shuí)家的天井、 公用客堂里, 一起又唱又跳, 傳誦著開心而滑稽的童謠。 雖然舊時(shí)童謠大多是不知所云的, 有些甚至有點(diǎn)莫名其妙, 但我們依然是唱得興趣盎然。 在此回憶著寫一些出來(lái), 就算是一種童心的回歸吧。
音頻順序?yàn)橐坏绞濉?/span> 耳熟能詳 記憶中最深刻的, 應(yīng)該是這幾首大家都耳熟能詳?shù)耐{: 一、 搖啊搖、 搖到外婆橋, 外婆叫我好寶寶, 今朝買條魚燒燒, 頭弗熟、尾巴焦, 盛勒碗里壁撲跳, 寶寶吃仔豁虎跳。 一跳跳到城隍廟, 香爐臘扦儕翻倒。 搖啊搖、 搖到外婆橋, 外婆叫我好寶寶, 我叫外婆蠶寶寶, 外婆罵我小赤佬, 寶寶樂(lè)得哈哈笑。 一只饅頭一塊糕, 閉攏眼睛快困覺(jué), 醒仔轉(zhuǎn)來(lái)吃糕糕。 ▼ 記得這首童謠小編小時(shí)候也是對(duì)它惡搞了一番:“搖啊搖,搖到外婆家,外婆be偶吃饅頭,偶be外婆吃拳頭”。 現(xiàn)在看來(lái)對(duì)“搖啊搖”里“外婆叫我好寶寶,我叫外婆蠶寶寶”這句話一直不能理解,但是很親切,充滿了慈愛(ài)的親情和幸福的味道。 二、 康鈴康鈴馬來(lái)哉, 隔壁大姐轉(zhuǎn)來(lái)哉, 買點(diǎn)啥個(gè)小菜? 茭白炒蝦, 田雞踏煞老鴉, 老鴉告狀, 告畀(be)和尚, 和尚念經(jīng), 念畀(be)觀音, 觀音賣布, 賣畀(be)姐夫, 姐夫關(guān)窗, 關(guān)著一只蒼蠅, 蒼蠅爬灰, 爬著一只烏龜, 烏龜拆屁, 拆勒囡囡格嘴巴里。 ▼ 扛靈扛靈也有說(shuō)是康鈴康鈴,擬聲詞,很形象,雖然用詞多少有些不雅,比如:拆屁,讀起來(lái)朗朗上口,大多數(shù)蘇州小孩學(xué)會(huì)的第一首長(zhǎng)童謠估計(jì)就是這個(gè)了。 三、 篤篤篤, 買糖粥, 三斤胡桃四斤殼, 吃仔倷格肉, 還仔倷格殼。 ▼ 這個(gè)應(yīng)該也是最廣為流傳的童謠之一了,來(lái)源于糖粥的小販,篤篤篤就是敲擊駱駝?chuàng)腥说穆曇?。歌詞雖有點(diǎn)邏輯混亂(譬如賣糖粥和胡桃殼混身不搭界),卻依然流傳廣泛。 神邏輯 童謠里分明是毫不相關(guān)的事, 卻以一種奇怪的邏輯組成到一起, 形成了十分滑稽的場(chǎng)景。 四、 落雨哉, 打烊哉, 小八臘子開會(huì)哉, 大頭娃娃跳舞哉。 ▼ 落雨時(shí)小八臘子開會(huì)倒有可能,為啥大頭娃娃要跳舞? 五、 癟嘴老太婆呀, 吃飯敲銅鼓啊。 啥人敲得響呀, 明朝來(lái)白相呀。 ▼ 有見(jiàn)過(guò)老太婆吃飯敲銅鼓嗎? 六、 軋扭扭 軋扭扭 軋煞老娘換糖吃 ▼ 這是一個(gè)挺費(fèi)解的童謠,說(shuō)的是玩一種叫做“軋扭扭”游戲時(shí)“喊”出來(lái)的童謠。天冷時(shí),一幫孩子排在朝陽(yáng)的墻根“軋扭扭”,大家一起用力往墻角軋,或兩邊的人往當(dāng)中軋,目的是把其他人軋出墻邊?,F(xiàn)在想來(lái),非但莫名其妙,簡(jiǎn)直是大逆不道了。 七、 今朝禮拜三, 我去買陽(yáng)傘, 落脫三角三, 轉(zhuǎn)去做癟三。 前山翻后山, 跌得屁股粉粉碎, 打只電話三零三, 請(qǐng)個(gè)醫(yī)生豬頭三, 票子看脫三百三, 看看不來(lái)噻, 咪哩嗎啦送下山…… ▼ 這個(gè)也是當(dāng)時(shí)流傳甚廣的一首,細(xì)看來(lái)也是不合邏輯,不過(guò)唱完感覺(jué)很有趣。 八、 一記耳光, 拷到里床, 里床有只缸, 缸里有只蛋, 蛋里有只黃, 黃里有個(gè)小和尚, 恩那恩那要吃綠豆湯。 ▼ 這也是個(gè)奇怪的童謠,外婆說(shuō)的時(shí)候覺(jué)得很有趣,就記了下來(lái)。 九、 媽媽馱, 吃果果, 爹爹轉(zhuǎn)來(lái)割耳朵, 稱稱看, 尼斤半, 燒燒看, 三大碗, 爺一碗, 娘一碗, 還有一碗挺勒門角落里齋羅漢, 羅漢勿吃葷, 買個(gè)面筋囫圇吞。 ▼ 剛還吃果果,下來(lái)就是割耳朵,也是百思不得其解。不過(guò)小時(shí)候一天唱幾遍也是開心地不得了。 看來(lái), 童謠不一定都要合乎邏輯, 只要朗朗上口, 充滿童趣, 就能受到孩子們的歡迎。 游戲童謠 十、 炒,炒,炒黃豆, 炒好黃豆翻被頭; 翻,翻,翻被頭, 翻好被頭炒黃豆。 ▼ 這個(gè)其實(shí)是一個(gè)游戲的歌謠,兩個(gè)孩子手牽手,搖晃手臂假裝炒黃豆,說(shuō)到翻被頭的時(shí)候則將一邊手抬起,兩個(gè)人一起轉(zhuǎn)身,而后再回來(lái)。一個(gè)很簡(jiǎn)單的游戲,卻伴隨很多人度過(guò)了愉快的童年。 十一、 金鎖銀鎖, 嘎啦啦一鎖。 ▼ 這個(gè)也是小時(shí)候大人逗著玩的時(shí)候念的,伸出手指頭,說(shuō)到“一鎖”的時(shí)候就一把抓住。孩子不需要很復(fù)雜的游戲,幾個(gè)手部動(dòng)作即可。 十二、 雞雞斗,公公飛, 飛到天浪去吃老白米。 雞雞斗,蓬蓬飛, 一飛飛到稻田里, 稻田里廂吃白米。 雞雞頭,蓬蓬飛, 一飛飛到稻田里, 稻田里廂吃白米。 雞雞頭,蓬蓬飛, 一飛飛到菜地里, 菜地里廂吃蟲蛆。 雞雞頭,蓬蓬飛, 吃得飽,長(zhǎng)得好, 雞雞長(zhǎng)大請(qǐng)寶寶。 ▼ 這個(gè)是逗特別小的小孩時(shí)候唱的,把小朋友的食指相對(duì),然后一下分開,小孩就咯咯咯直笑,很美好的回憶。 十三、 編花籃,編花籃, 花籃里廂有小囡, 小囡名字叫秀蘭, 秀蘭、秀蘭編花籃, 匍下去,立起來(lái), 匍下去,立起來(lái)…… .................................................. 十四、 牛皮筋,有彈性, 跳跳蹦蹦有精神, 一邊跳,一邊唱, 馬蘭花開二十一, 二五六,二五七, 二八二九三十一…… .................................................. 十五、 一只老虎一只貓, 一個(gè)跟仔一個(gè)跳, 跳過(guò)是只大老虎, ..........................未完待續(xù)........................ 這些漸行漸遠(yuǎn)的姑蘇童謠,雖然有些談不上什么教育意義,但至少有兩點(diǎn)不可否認(rèn):一是給我們的童年帶來(lái)了無(wú)窮的樂(lè)趣;二是給傳承蘇州話起了不小的作用。 當(dāng)年也有不少孩子是從外地遷過(guò)來(lái)的,在傳唱蘇州童謠當(dāng)中,不知不覺(jué)就學(xué)會(huì)了一口蘇州話??涩F(xiàn)在蘇州有些孩子,由于從小受普通話的普及,甚至連本土方言都不太會(huì)或是不愿意講了,這是一件很悲哀的事情。他們可能體會(huì)不到我們小時(shí)候傳唱童謠的那種樂(lè)趣了。 好消息 學(xué)說(shuō)蘇州話粉絲群 |
|
|
來(lái)自: 快樂(lè)人生樂(lè)淘淘 > 《文件夾1》