⑴昌樂館：昌樂縣驛館，故址在今山東昌樂西北十里。⑵陽關(guān)：這里指王維的《送元二使安西》：“渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進(jìn)一杯酒，西出陽關(guān)無故人?！雹鞘捠挘阂蛔鳌盀t瀟”。孤館：孤獨(dú)寂寞的旅館。⑷方寸：即“方寸地”，指人的心。

與姐妹們分手時(shí)，惜別的淚水打濕了衣衫，洇濕了雙腮，送別的《陽關(guān)曲》唱了一遍又一遍，縱有千言萬語，也難盡別情。而今身在異鄉(xiāng)，望萊州山長水遠(yuǎn)。寄宿館所，秋雨瀟瀟，不禁感到無限凄清。

被離情別緒攪得心亂如麻，竟不知在餞行時(shí)姐妹們送別酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是淺，都全不知道了。最后囑咐姐妹，你們要將音訊讓過往的大雁捎來，以慰我心，東萊畢竟不像蓬萊那樣遙遠(yuǎn)。

此詞是作者從青州赴萊州探夫途中晚上宿昌樂縣（今屬山東）驛館時(shí)懷念其家鄉(xiāng)姊妹而作，通過描寫自青州赴萊州途中的感受，表達(dá)她希望姐妹寄書東萊、互相聯(lián)系的深厚感情。上片通過“脂粉滿”的描繪，“千千遍”的夸張，“山又?jǐn)唷钡谋扔鳎奥勎⒂辍钡臍夥蘸嫱?，表現(xiàn)雨中傷別的境界；下片從正面對(duì)作者的心理作了更細(xì)膩的刻畫。

此詞一開頭就寫她想念家中姊妹想得厲害，以至珠淚漣漣，浸濕身上羅衣，并且連臉上的脂粉也沖落下來沾滿了羅衣；這時(shí)，她不由得想起了家中姊妹送她出行時(shí)，一遍遍吟唱《陽關(guān)曲》時(shí)的情景。《陽關(guān)曲》，又名《渭城曲》。唐代著名詩人兼音樂家王維《送元二使安西》詩：“渭城朝雨浥輕塵，西出陽關(guān)無故人?！币詾樗蛣e之曲。至“陽關(guān)”句，反復(fù)歌之，所以李清照稱“四疊陽關(guān)”。如今，這長長的山路已將親人隔于兩地了，她孤身一人在這異地的旅館中，聽著這凄苦的蕭蕭雨聲，心里無比憂傷，竟使自己的心緒全亂了，亂得忘記了姊妹們送她時(shí)，餞行宴上酒杯斟得是淺還是滿。不管多么想念，親人已經(jīng)別于兩地了，只好靠鴻雁來傳遞音信吧。好在東萊是個(gè)實(shí)實(shí)在在的地方，不像蓬萊仙山那樣遙遠(yuǎn)飄渺，可望而不可即?！芭钊R”，指蓬萊山，也稱醫(yī)壺，古人傳說與方丈、瀛洲并為海上三神山，都在渤海中，世人不能登及，所以說它“遠(yuǎn)”。

這是一首開闔縱橫的小令，王維的“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人”，到了她的笑下變成“四疊陽關(guān)，唱到千千遍”的激情，極夸張，卻又極親切、真摯。通首寫惜別心情一層比一層深入，但煞拍“好把音書憑過雁，東萊不似蓬萊遠(yuǎn)”，出人意料地作寬解語，能放能收，小令詞能用這種變化莫測的手法是很不容易的，這就是所謂善方情者不盡情。

李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），號(hào)易安居士，漢族，齊州章丘（今山東章丘）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。