倒裝句式  

 王海

源自《語文報·高中版》2009年第11期

古代漢語經(jīng)常采用倒裝句來表情達(dá)意，如“甚矣，汝之不惠”（《列子·湯問第五》），“小人哉，樊須也”（《論語·子路》），“誰為大王為此計者”（《史記·項羽本紀(jì)》），這些句式同屬主謂倒裝句，或稱做謂語前置句，就是將謂語放在主語之前，達(dá)到突出和強化謂語的功效。這樣，較之平實的表述，謂語成了表達(dá)的重心，語意因之更加明確，表達(dá)也就更加深刻。

除了上面所述的主謂倒裝句法以外，還有賓語前置句法、定語后置句法以及狀語后置句法等。在這些倒裝句法中，主謂倒裝句法在中學(xué)的文言文學(xué)習(xí)中并不多見，相比之下，后面的三種倒裝句法使用較為廣泛。

賓語前置，這主要是相對謂語而言的，也有一部分牽涉到介詞。通常以下幾種情況，賓語會前置：①句子是否定句且代詞做賓語；②句子是疑問句且疑問代詞為賓語；③“之”起提賓的作用，常將“之”作為賓語前置的標(biāo)志。

如：“彼且奚適哉？”（《莊子·逍遙游》）這屬于賓語前置句法的②類，其中疑問代詞做疑問句的賓語，句子的正常語序應(yīng)為“彼且適奚哉”，可譯為：它們要到哪里去呢？

倒裝句中，將賓語提前，賓語的位置得到強化。賓語前置是有一定“情境”要

求的，否則勢必會違背語言表達(dá)的規(guī)范，使句法混亂，不明所指。對于賓語前置句法，我們必須明確，不是所有的代詞或者是疑問代詞做賓語都能前置，前者句式必須為否定句，后者為疑問句。

定語前置，這主要是相對于主語或謂語部分來說的。定語主要是放在主語或賓語的前面，起到一種限定、修飾的作用。在文言文中，有時為了讓定語的效果更為突出，常將定語前置。

如：“村中有少年好事者。”（《聊齋志異·促織》）此句突出了“少年好事”的特點，用助詞“者”煞尾。正常的句式應(yīng)為“村中有好事少年者”，可譯為：村中的喜歡惹是生非的年輕人。在這里，后置的定語修飾句中賓語成分，讀來有抑揚頓挫之感，體現(xiàn)了文言特有的韻律美。

又如：“石之鏗然有聲者，所在皆是也?！保ā短K軾·石鐘山記》）這里的定語修飾了主語“石”，句中用“之”來引出定語部分“鏗然有聲”，以“者”作短暫停頓，然后陳述謂語。

狀語后置，這主要是相對謂語的，而且后置的狀語一般都是介賓結(jié)構(gòu)，通常又稱為介賓結(jié)構(gòu)后置句，也就是介賓結(jié)構(gòu)做狀語通常后置。狀語后置讓表達(dá)更形象。

如：“青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)?！保ā盾髯印駥W(xué)》）正常的語序應(yīng)為“青，于藍(lán)取之，而于藍(lán)青”，意思是：靛青，是從蓼藍(lán)中提取出來的，卻又比蓼藍(lán)更加青。

前面的介賓結(jié)構(gòu)“于藍(lán)”點明了謂語的范圍，后面的“于藍(lán)”點明了比照的對象，使句意更為明確，讀來有一種抑揚頓挫之感。狀語的后置較之前置，從位置上看似乎已經(jīng)被弱化，實際上卻是被高度強化，有點“以退為進(jìn)”的意思。