一段美麗的歌詞，一曲動人的樂曲，一個美麗的回憶，這或許就是前蘇聯(lián)歌曲帶給我們的無限遐想吧。深沉、含蓄的蘇聯(lián)歌曲，仿佛真有那么一種神奇的威力，走進它的韻律，就少了一份精明，多了一份癡情；就少了一份世故，多了一份純凈。

點擊下面的音頻欣賞

當前瀏覽器不支持播放音樂或語音，請在微信或其他瀏覽器中播放 3:47 《在烏克蘭遼闊的原野上》 來自老歌回放

         在烏克蘭遼闊的原野上，

        在那清清的小河旁，
        長著兩棵美麗的白楊，
        這是我們親愛的故鄉(xiāng)；

    彼得留拉兇惡的匪幫，

        來到我們的家鄉(xiāng)，
        烏克蘭原野已變成戰(zhàn)場，

        白楊樹葉飄落地上；

    年老的父親忍住了悲傷，
        他把兒子送上戰(zhàn)場，

        寧死不做奴隸和牛羊，
        要和敵人血戰(zhàn)一場；

    我們都是戰(zhàn)斗的青年，
        我們不怕任何困難，
        偉大的列寧指引我們前進，
        我們走向自由光明。

這首歌上了一點年紀的人都很熟悉，其實它不能叫做蘇聯(lián)歌曲，它是一首中蘇雜交作品。它的曲調(diào)是蘇聯(lián)衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期的一首歌《第聶伯河的怒濤》，有的也翻譯成《第聶伯河的波濤》，是蘇聯(lián)作曲家瑪爾克．格利戈列維奇創(chuàng)作的。現(xiàn)在網(wǎng)上還可以找到它的蘇聯(lián)原唱版。50年代初，我國上演話劇《保爾柯察金》時，著名導(dǎo)演孫維世用這首歌的曲調(diào)另填上新詞作為話劇的主題歌，這就是《在烏克蘭遼闊的原野上》來歷。

與這首歌相關(guān)的兩個人物，在蘇聯(lián)解體，烏克蘭重新獨立之后，對他們的評價也發(fā)生了很大變化。站在烏克蘭民族的立場上，彼得留拉反抗德、波、蘇俄的入侵，今天已被當作民族英雄。而保爾作為一個烏克蘭人，為異族效力，搶奪搜刮烏克蘭農(nóng)民的糧食，在今天許多烏克蘭人看來該是一個“烏奸”了。那一次征糧運動，造成烏克蘭歷史上最大的一次饑荒，數(shù)百萬人非正常死亡，還槍斃，逮捕，流放了許多地主，富農(nóng)和不合作份子

在俄羅斯，保爾還受到一些人的尊重，他安葬在莫斯科著名的新圣女公墓，與他為鄰的是我們也很熟悉的蘇聯(lián)女英雄卓雅。關(guān)于這兩個人，在今天的俄國，也是有許多不同說法了。

另一個讓人扼腕的事，就是那位美麗聰慧，深得周恩來喜愛的孫維世，導(dǎo)演了《保爾．柯察金》，編創(chuàng)了《在烏克蘭遼闊的原野上》。十多年之后，在文革中死于非命。

    聆聽這樣的歌聲，總是使人有時光倒流的感覺，仿佛又回到了從前，回到了我們年輕的時候，那些往日時光一點點在歌聲中伸展，延伸，直向遠方......

        懷念那些隨風(fēng)而去，又從白樺林里飄來的蘇聯(lián)歌曲