|
昨天小象給大家介紹了東京一家超有feel的繪本圣地——東京知弘美術館（點擊了解更多）。小小的屋子里，竟藏有來自世界 33 個國家 203 位藝術家的 17300 幅繪本原畫，而其中就包括今天要介紹的搞笑達人長谷川義史的作品。 長谷川的一大愛好是夏威夷小吉他 圖畫書作者長谷川義史出道雖晚，但其創(chuàng)作風格極為醒目強烈，天馬行空、童稚生動的漫畫感畫風是其標志所在。雖年至四十才開始兒童插畫創(chuàng)作，卻絲毫不輸于在這個年紀已多有建樹的同行們，名氣直逼像宮西達也、五味太郎這樣的大師。 今天介紹的是長谷川義史的《電梯上行》。在看這本書的時候，小象學到了好多日本的民俗民風與傳統(tǒng)文化呢！ 書的整體結構其實非常簡單，七個平行的環(huán)節(jié)串聯(lián)起這個故事，不同的賣場分別讓我們見識到了日本的神話民俗（比如桃太郎）、傳統(tǒng)體育（相撲）、傳奇職業(yè)（忍者）和鬼神文化（地獄、神仙）。 每個賣場的描繪由三部分組成：坐電梯上樓，走進賣場買東西，展示一家人買的物品。這三部分構成一個場景，七個場景看似平行，實際上是層層遞進，因為賣場的陳列越來越神奇，賣的商品也越來越無厘頭，一家人買的東西越來越多，電梯里也越來越擁擠，直到最后，把最不想見到的窮神都給招來了…… 正文部分，前三個女裝賣場、男裝賣場、玩具賣場看似比較正常，但當媽媽穿上比基尼，爸爸穿上熊貓大褲衩，孩子坐上玩具車，三個人呆呆地站在電梯里等待下一層時，我們就知道這真不是一次簡單的購物之旅。終于，從第四個賣場開始，無厘頭就開始大爆炸了。 相撲賣場： 胖墩墩的橫綱翻著大鼻孔氣勢十足地站在畫面中間，周圍熱熱鬧鬧地擠滿了觀眾。還有人在表演相撲，臺下座無虛席。最讓人瞠目結舌的是，孩子最后居然把橫綱給買走了！ 忍者賣場： 忍者自然要在黑夜才現身，你可以看到畫面里到處都有鬼鬼祟祟的忍者躲在水里、樹上、墻邊……媽媽似乎打算嘗試一下“水上漂”，孩子和爸爸則爬墻的爬墻，爬屋頂的爬屋頂，是想體驗一下這個職業(yè)么？在上一個賣場買到的橫綱還被暗器給戳傷了，也不知道在電梯里哭泣的他是因為沒買到忍者覺得惋惜，還是因為腳疼。 地獄賣場： 更加人山人海——或者說“鬼山鬼?！薄Ｃ雷套毯戎嬃系拈愅鹾軙鰻I銷，吃的、喝的、穿的、用的全都拿出來賣，還設了個血池地獄體驗處。有意思的是，在日本大分縣還真有一個特別受歡迎的“血池地獄”（實名赤湯泉），因富含礦物質整個溫泉都呈紅色，好似一池翻滾的血漿……所以媽媽買了包血池地獄浴鹽也是有來頭的啊。但當閻王和紅鬼也被買走后，電梯已經滿滿當當，快被擠爆了。 書中的很多笑點都來源于日本的傳統(tǒng)民俗文化，比如前環(huán)襯中，就有極多可看之點：玉米團子與大桃子是來源于桃太郎的傳說；熟透的柿子與糖炒栗子則來自民間傳說《猿蟹合戰(zhàn)》；兔子打年糕自然是與月亮有關的傳說……長谷川義史像模像樣地讓這些日本民間故事里的小吃出現在促銷海報上，配上幽默的文字，妙趣橫生。 1. 玉米團子與大桃子 來源于桃太郎的傳說，一對老夫婦撿到一只從河上飄來的大桃子，切開后發(fā)現里面有個小娃娃，就取名為桃太郎。桃太郎最愛吃老夫婦做的玉米團子，后來，玉米團子還讓他結識了很多伙伴，大伙兒齊心協(xié)力打敗了妖怪。 2. 猿蟹牌柿子與栗子 來自民間傳說《猿蟹合戰(zhàn)》，猿猴用柿子的種子換取螃蟹的飯團，螃蟹拿到種子后精心培育，長成柿子樹后因為個子不夠高，便喊猿猴幫忙，結果猿猴爬上樹把柿子吃光了，還打死了螃蟹。多年后，螃蟹的子孫帶著栗子、蜂和牛糞找到猿猴報仇成功。 3. 水戶山的鹽 鹽為相撲運動中的必需品。開場時，橫綱會將鹽撒向場地四周，日本人相信鹽能驅鬼，在實際的比賽中，鹽也起到消毒的作用。每年在正式的相撲比賽日，每天撒出的鹽多達四十五公斤。水戶為日本中部地名。 4. 橫綱 日本相撲力士分為十個等級，橫綱為最高級，地位極為崇高。 5. 滿座謝禮 原為相撲用語，意思是觀眾席滿座了?，F在在其他場合也使用。
6. 忍者 古代日本的特殊職業(yè)，像間諜一樣搜集敵情，執(zhí)行暗殺。忍者身手敏捷，精通暗器，多在黑夜?jié)撔小?nbsp;
7. 三途河 冥界的河名。相傳三途河是生界與死界的分界線，人在死后會渡過此河。 8. 血池地獄 傳說中十八層地獄中的第十三層。實際上在日本大分縣有一個“赤湯泉”，因富含礦物質整個溫泉都呈紅色，好似一池翻滾的血漿，如同“血池地獄”再現，現在變成了日本頗受歡迎的溫泉之一。 9. 紅鬼 又稱赤鬼，日本著名妖怪之一，常與青鬼一同出現。
10. 惠比壽 原先是漁民信奉的海神，后來由于海運的興起而成為了商業(yè)神、財神。常見的形象是頭戴烏帽，身著狩衣，右手持釣竿，左手抱鯛魚。 11. 大黑天 與印度和西藏的大黑天不同的是，在日本，他不僅是佛門的護法神，還掌管農業(yè)五谷豐收與財富，多半持有米袋、錢箱、木槌等物，有時也會坐在水稻上。 12. 七福神 包括六位男神和一位女神，來自不同的宗教派別，如神道教、佛教、道教及婆羅門教等，日本有正月祭拜七福神的習俗。七福神據說起源于佛教的七難即滅、七福即生的觀念。
朱自強老師評價說，長谷川義史繪本的繪畫很大膽，很像兒童的涂鴉畫。對這種畫風，也許有的大人讀者會有一些抵抗感，可是，如果一邊仔細品味故事，一邊讀畫，就會越看越有趣味，發(fā)現其稚拙中透露著的靈性。很多孩子非常喜歡這種畫風，他們能從中得到極大的滿足。商場中更是富含細節(jié)，每次讀都有新發(fā)現?？傊?，這是一本非?？鞓返膱D畫書。 電梯上行，嘎吱嘎吱。 萬種商品，貨真價實。 吃穿玩樂，永不過時。 魔法象商場， 你來試試？ 《吃飽了，吃飽了》 [日] 長谷川義史/著·繪
今天，我和爸爸媽媽去餐館吃飯！各式各樣的餐館里什么都有，先來點三明治、兒童套餐和蛋包飯。吃飽了，吃飽了！可是還想吃，接下來吃什么呢？想吃煎餅、拉面、咖喱飯，還有肉、年糕和魚。啊，吃多了，吃多了。嗝！肚子已經鼓鼓的了。嗝！這回真的吃飽了。嗝！我們吃好了，還是媽媽做的飯最好吃…… 充滿快樂精神的一家人，踏上吃貨之旅，尋找“吃飽了”的幸福感覺。從圖畫中讀出開心，從故事里感受心滿意足，傳遞給孩子快樂的正能量，開啟一家人的幸福時光。 《寶貝，快到我的懷里來》 [日] 內田麟太郎/著
熊貓媽媽把熊貓寶寶攬在懷里，和寶寶一起看書。貍貓爸爸把貍貓寶寶攬在懷里，嘭嘭啪啪拍肚皮，好像在打小鼓。貓媽媽的眼睛彎成月牙，笑呵呵地喊小貓過來，她疼愛地舔舔小貓，小貓在媽媽的懷里甜甜地睡著了。大象媽媽伸著長鼻子，把小象寶寶抱在懷里，他們一起吃香蕉，一起吃蘋果。大象媽媽和小象寶寶都幸福地睡著了，一只蜻蜓落在小象頭上，也甜甜地睡著了。 媽媽的懷抱，爸爸的胸膛，給寶寶溫暖的依靠和踏實的安全感。親子間的溫馨瞬間，滿滿的愛的味道！ 《彩色溫泉》 [日] 增田裕子/著
這里有五顏六色的彩色溫泉。當動物們泡完溫泉后……哇，真是不可思議！動物們染上了不同的顏色！如果小寶寶也泡到溫泉里，會變成什么樣子呢？ 《甘地先生》 [日] 增田裕子/著
甘地是一位人見人愛的好好先生，不僅小貓、小狗親近他，蟲子、鳥兒也喜歡他。但是，他還有一個不為人知的秘密，他常常躲在衣櫥里，盡情地唱歌……在我們身邊就有這樣一些人，他們看似平凡，內心卻有著無比豐盈的世界。 《好孩子，快睡吧！》 [日] 內田麟太郎/著
好孩子，快睡吧，媽媽為你唱搖籃曲，在媽媽的懷里做個好夢吧。讓寶寶安心入睡。這看似簡單，卻是最重要的事。 |
|
|
