|
姓名 錢葉萍 性別 女 職稱 副教授 學(xué)歷 碩士 研究方向 翻譯、英語(yǔ)教學(xué) E-mail qyp@njau．edu．cn 發(fā)表論文 （時(shí)間倒敘形式，從最近時(shí)間開始寫起） 論文： 1． 《英漢語(yǔ)音的類型學(xué)比較》，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2013．4 2． 《大學(xué)公共英語(yǔ)學(xué)習(xí)焦慮實(shí)證研究——以南京農(nóng)業(yè)大學(xué)為例》，高等農(nóng)業(yè)教育, 2010, 10． 3． 《匈牙利漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀與趨勢(shì)分析》，外國(guó)中小學(xué)教育, 2010, 10 ． 4． 《大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)風(fēng)格調(diào)查——以南京農(nóng)業(yè)大學(xué)“英語(yǔ)較高要求班”為例》，中國(guó)農(nóng)業(yè)教育，2010, 3． 5． 《現(xiàn)代漢語(yǔ)縮略語(yǔ)的動(dòng)態(tài)英譯》，安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)學(xué)報(bào), 2010, 2 ． 6．《英漢語(yǔ)言的類型學(xué)比較》，“首屆漢語(yǔ)獨(dú)特性理論與教學(xué)國(guó)際研討會(huì)”會(huì)議論文, 2009, 12 ． 7． 《電視新聞導(dǎo)語(yǔ)中文新聞?dòng)⒄Z(yǔ)新聞翻譯策略外宣英譯》，中國(guó)翻譯, 2007, 2． 8． 《從功能翻譯理論看軟新聞的漢譯英》，北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào), 2006, 5． 9． 《翻譯性質(zhì)統(tǒng)轄下的“翻譯標(biāo)準(zhǔn)”論》，語(yǔ)言與翻譯, 2006, 2． 10． 《字母詞在中文媒體中的使用：純潔語(yǔ)言還是兼納并蓄》，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào), 2005, 2． 書目： 1． 《應(yīng)用型大學(xué)英語(yǔ)泛讀教程（第一冊(cè)）》，上海交通大學(xué)出版社，2009，11． 2． 《高等院校宏觀調(diào)控管理》，江蘇教育出版社，2009，11． 3． 《奧運(yùn)金牌榜——英語(yǔ)媒體北京奧運(yùn)新聞報(bào)道欣賞》，東南大學(xué)出版社，2009, 1． 4． 《挑戰(zhàn)四級(jí)710分:寫作和翻譯》，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社, 2006, 4． 科研項(xiàng)目 （時(shí)間倒敘形式，從最近時(shí)間開始寫起） 主持： 1． 《社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角下的英漢新詞互譯研究》，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)中央高?；究蒲袠I(yè)務(wù)費(fèi)項(xiàng)目，2011-2014。 2．《不同母語(yǔ)背景下，我校留學(xué)生CSL早期習(xí)得順序之多維模式研究》，校人文社會(huì)科學(xué)研究基金，2009年。（已結(jié)題） 3．《大學(xué)英語(yǔ)較高班課后自主學(xué)能多元構(gòu)建之研究與實(shí)踐》，校級(jí)教改研究項(xiàng)目，2009年。（已結(jié)題） 參加： 1．《外語(yǔ)焦慮及其對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的影響：來(lái)自大學(xué)英語(yǔ)課堂的實(shí)證研究》，教育部大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革擴(kuò)展研究項(xiàng)目，2004年。（已結(jié)題） 2．《基于消費(fèi)者行為分析的外語(yǔ)教育政策比較研究》，2010年度人文江蘇（外語(yǔ)類）研究課題項(xiàng)目，2010年。（已結(jié)題） |
|
|
來(lái)自： 九畫生 > 《英語(yǔ)翻譯碩士》
