作者：zhaozhou 譯

來源：MedSci

髖關節(jié)骨關節(jié)炎是發(fā)病率、疼痛、步態(tài)異常以及功能性損傷的主要原因。根據(jù)疾病控制中心的數(shù)據(jù)，美國每年有超過332000人接受髖關節(jié)置換手術來治療髖關節(jié)骨關節(jié)炎。髖部疼痛是髖關節(jié)骨關節(jié)炎的主要癥狀。X射線常常被用于診斷髖部疼痛的患者是否患有髖關節(jié)骨關節(jié)炎。髖部疼痛是和許多原因有關的，許多髖部疼痛的人其實并沒有患關節(jié)炎。

髖部疼痛和髖關節(jié)骨關節(jié)炎到底有何關系呢？為了解釋這一疑問，研究人員分析了兩個隊列研究的數(shù)據(jù)。弗雷明漢骨關節(jié)炎研究（馬薩諸塞州弗雷明漢地區(qū)）和骨關節(jié)炎計劃（一項多中心、縱向隊列研究）。受試者報告自己在大多數(shù)日子里是否有髖部疼痛以及疼痛的位置。研究人員分析了髖部疼痛和放射髖關節(jié)骨關節(jié)炎之間的一致性。在弗雷明漢研究中，僅有15.6%的有著頻繁髖部疼痛的患者有髖關節(jié)骨關節(jié)炎，20.7%的髖關節(jié)骨關節(jié)炎患者的髖部出現(xiàn)頻繁疼痛。在另外一個研究中，髖部頻繁疼痛的患者中僅有9.1%經(jīng)過X射線證明有髖關節(jié)骨關節(jié)炎，髖關節(jié)骨關節(jié)炎患者中有23.8%髖部出現(xiàn)頻繁的疼痛。

此項研究表明，髖關節(jié)骨關節(jié)炎患者中并非常常出現(xiàn)髖部疼痛。許多髖部疼痛的人也并非都患有髖關節(jié)骨關節(jié)炎。這對于臨床的診斷有著一定的指導意義。

原始出處：

Chan Kim et al. Association of hip pain with radiographic evidence of hip osteoarthritis: diagnostic test study. BMJ 2015;351:h5983 doi: 10.1136/bmj.h5983