|
日語為例，其他語種可以自行套用。內(nèi)容有點(diǎn)多，建議分為多次食用。 【外語學(xué)習(xí)流程】 【遠(yuǎn)離單詞記憶誤區(qū)】 【明確記憶和遺忘的概念】 【記單詞的流程】 【明確”諧音”的真正意義】 【高效記憶單詞的捷徑】 【利用記憶術(shù)記日語單詞示例】 【外語學(xué)習(xí)流程】 一般語言學(xué)習(xí)流程第一步是掌握字母， 字母之后就是單詞記憶方法， 然后是詞法，句法， 最后通過教材累積表達(dá)方式。 【遠(yuǎn)離單詞記憶誤區(qū)——死記硬背、多讀多背多寫、放在句子里背等】 解決完字母問題之后，就需要掌握記單詞的方法和技巧， 而并不是就直接開始拿教材學(xué)了。 永遠(yuǎn)記住，只有記憶力不行的人才會(huì)去尋求記憶方法， 天生記憶力超群的人根本不需要方法也可以記得很好。 這些人所告訴你的“多看多背多讀就記住了”， 如何背，背到什么程度，背多少，多到什么程度，具體復(fù)習(xí)周期如何，用什么工具， 沒有量化標(biāo)準(zhǔn)沒有具體指導(dǎo)，沒有任何可操作性。 單詞是語言學(xué)習(xí)中唯一需要純記憶的板塊。 在大家死記硬背能力都差不多甚至很多人都比我強(qiáng)的情況下， 尋求記憶方法才是提高效率的關(guān)鍵。 單詞記憶主要會(huì)運(yùn)用到記憶術(shù)和記憶學(xué)的原理。 所謂記憶術(shù)并非什么屠龍神技，只不過是優(yōu)化了記憶方法， 加強(qiáng)了新舊知識(shí)之間的聯(lián)系以舊帶新去更好的記憶新知識(shí)。 不要相信什么把單詞放進(jìn)句子中的那種荒謬的說法， 一個(gè)初學(xué)者剛剛開始就什么把單詞放進(jìn)句子， 連句子是個(gè)什么東西都沒搞清楚就把單詞放進(jìn)句子就是給自己找不自在。 把單詞放進(jìn)句子不叫背單詞，叫用單詞，這個(gè)就牽涉到語法問題。 正常的學(xué)習(xí)流程應(yīng)該是： 先記住這個(gè)單詞，然后放在句子中去用（這里相當(dāng)于復(fù)習(xí)）。 于是我們的老師就這么理所當(dāng)然的忽略了“記憶”這個(gè)環(huán)節(jié)， 且問如果初始都沒有記住放在句子里用如何用？ 我們的老師們這么忽悠學(xué)生這樣真的好么? 有些單詞問什么我們能夠在句子中多看到幾遍就記住了， 這本質(zhì)上其實(shí)就是一個(gè)機(jī)械重復(fù)的記憶過程， 一個(gè)東西高頻出現(xiàn)在你的視野里， 就會(huì)在腦內(nèi)留下深刻的記憶痕， 如果這里的“幾遍”有心人明確量化一下的話， 一定是超過10遍以上的數(shù)字，（大概是22） 而正常的單詞復(fù)習(xí)周期不會(huì)超過8遍。（可參考各大背詞軟件的生詞復(fù)習(xí)提示頻率） 甚至還有大量的帖子告訴我們要抄寫50遍100遍，（圖略多，不截） 論，背一個(gè)單詞需要消耗多少筆芯， 每支筆芯一塊錢，加起來即可算出背一個(gè)單詞需要花掉多少錢， 求樓主面部的陰影面積。 他萌居然理所當(dāng)然的把腦力勞動(dòng)轉(zhuǎn)化成了體力勞動(dòng)！ 腦子是拿來用的不是拿來糟蹋的啊少年們！ 斗智不行就靠蠻力，你們這幫禽獸?。≌姘讶祟惍?dāng)成禽獸了么。 人腦本能的會(huì)排斥機(jī)械性的工作，而更偏向于做創(chuàng)造性的工作。 死記硬背無疑是機(jī)械工作的一種，除非天生記憶力超群的人， 普通人應(yīng)該都是在萬不得已找不到方法的情況下才會(huì)選擇死記硬背。 因此，在記單詞的時(shí)候， 最需要避免的就是陷入死記硬背的惡性循環(huán) （當(dāng)然天生記憶力超群的人不在我所講的范圍之內(nèi)）。 單詞記憶原本就是記憶學(xué)的問題，特別是初期和語言學(xué)關(guān)系并不大。 一定要學(xué)會(huì)單詞記憶法，初期用記憶術(shù)，后期用構(gòu)詞法+記憶術(shù)。 【明確記憶和遺忘——解決單詞記憶問題的基礎(chǔ)】 首先要明確一下什么是“記憶”和“遺忘”用一個(gè)比喻： 把記憶內(nèi)容比作一些具體物件，把大腦比作上鎖的抽屜。 “記憶”就是把這些具體的物件放入相應(yīng)的上鎖的抽屜里， “遺忘”并不是這些抽屜里的東西丟了，而是你找不到打開抽屜的鑰匙了。 這里的“鑰匙”在記憶學(xué)里叫做：回憶線索。 很多人是剛剛記了幾個(gè)單詞， 然后立刻就這樣直接回想這些單詞， 根本沒有回憶線索， 這種模式是前記后忘的典型記憶模式。（簡言之：死記硬背） 其次，把遺忘當(dāng)成是一個(gè)正常人的生理和心理現(xiàn)象。 除非患有“超憶癥”的人， 正常人都不可能記住所有的東西而不遺忘。 人的本能是會(huì)記住快樂的東西，忘掉痛苦的東西， “超憶癥”是相當(dāng)可怕的，有興趣可以去百度科普一下。 第三，要明確一個(gè)觀點(diǎn)，允許20%的遺忘率。 不管你記憶多少東西，就算記憶再熟練， 也不可能會(huì)在實(shí)際運(yùn)用中立刻就用到。 人都是趨利的，長期實(shí)際運(yùn)用中碰不到的東西， 對(duì)你來說其實(shí)并沒有實(shí)際意義， 就相當(dāng)于一些不需要的東西放在塵封的抽屜里， 就算它在里面腐爛掉了，對(duì)你也沒有任何影響。 怎么都用不到的東西，忘掉很正常， 根據(jù)一個(gè)學(xué)習(xí)上最常用的二八定律， 各種原因會(huì)導(dǎo)致有20%的東西被遺忘，無可避免的， 蛋是就算這些東西遺忘了，對(duì)你往后的學(xué)習(xí)生活影響近乎為零。 要騰出更多的空間和時(shí)間去記憶跟多對(duì)你有用的東西。 【記單詞的流程——一個(gè)單詞從陌生到熟悉需要經(jīng)過的步驟】 以我之前優(yōu)化過的一個(gè)簡單的詞為例： 單詞：かいしゃ「會(huì)社」 釋義：公司 默認(rèn)大家都不認(rèn)識(shí)這個(gè)詞。 第一步：首先看到一串假名，不是很長，這個(gè)單詞比較簡單。 第二步：看看中文釋義，嗯，好像有點(diǎn)兒意思。明白這一串假名組合起來是什么意思了。 第三步： 對(duì)于大部分人來說，第三步是不是就開始拿出紙和筆，至少抄五遍再說？ 我記這個(gè)詞的時(shí)候，只在電腦上打了一遍，算是和抄寫作用等同吧。 那第三步不就是開始背這個(gè)單詞了嗎？是的呀，蛋是光抄寫頂個(gè)卵用??！ 從這第三步開始才是背單詞的關(guān)鍵步驟——建立新單詞和自己所熟悉的舊知識(shí)的聯(lián)系！ 也就是上面提到過的制造“回憶線索”。 就像這樣： 記憶：卡一下——每天到【公司】都需要打卡，所以要（卡一下）。 這里是運(yùn)用了諧音聯(lián)想方法進(jìn)行聯(lián)想記憶。 諧音是最常用的一種建立回憶線索的方法。 第四步：建立在第三步，回憶線索已經(jīng)成立的基礎(chǔ)上。復(fù)習(xí)單詞。 這個(gè)時(shí)候，才是開心詞場啦，云詞啦，百詞斬之類的工具出場的時(shí)候了。 在這些工具里錄入剛剛記過的這些單詞， 然后運(yùn)用它們已經(jīng)制作好的程序， 根據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線會(huì)提示你復(fù)習(xí)這些單詞。 或者是在已經(jīng)熟悉語法結(jié)構(gòu)的前提下，可以自己用單詞進(jìn)行造句來復(fù)習(xí)這個(gè)單詞。 也就是放在句子里去“用”。 【明確“諧音“的真正意義——不要被表象所迷惑】 當(dāng)然很多人以為只是根據(jù)發(fā)音相似度來隨便諧音就可以了， 這也導(dǎo)致很多人對(duì)諧音不屑一顧，認(rèn)為諧音很low。 比如某花的網(wǎng)站上找到的圖：
這些無意義的諧音字符，根本沒法進(jìn)行聯(lián)想。 所以，很多人才會(huì)感覺諧音學(xué)習(xí)沒有用~~甚至覺得很low~~ 然而這個(gè)建立回憶線索的步驟，才是背單詞的關(guān)鍵步驟。 如果不建立回憶線索，死記硬背式的機(jī)械記憶， 最終的結(jié)果就是不斷的機(jī)械重復(fù)， 把腦力勞動(dòng)理所當(dāng)然的轉(zhuǎn)化成體力勞動(dòng)， 相信廣大外語學(xué)習(xí)者也不愿意吧~~~ 所以諧音真正的意義是建立回憶線索，把陌生的字符與熟悉的讀音聯(lián)系起來。 最后為單詞的陌生到熟悉搭上橋， 經(jīng)過復(fù)習(xí)記住之后這個(gè)回憶線索就多余了， 就可以過河拆橋了。 這里就教給大家一個(gè)辨別這些所謂“有趣的”記憶方式水平高低的方法： 就是看他是否提供了片假名，并且是那種長難片假名單詞的記憶。 5-10個(gè)假名甚至更長的片假名單詞。 如果有提供，且你看過之后能記住， 那就說明這個(gè)優(yōu)化水平應(yīng)該還不錯(cuò)。 如果沒有提供， 或者就算提供了也是讓你按照英語發(fā)音之類的鬼扯淡的東西來記憶， 那就省省心吧，別看了，這人就是來刷存在感的，根本沒有在優(yōu)化單詞上花心血。 要是每一個(gè)單詞都這么記會(huì)不會(huì)很麻煩， 還不如死記硬背快呢。 這種方法之前都沒有人系統(tǒng)的總結(jié)過， 所以最初接觸起來，當(dāng)然用起來會(huì)很不習(xí)慣， 才會(huì)覺得很麻煩。一旦形成記憶體系， 并接受800-1000詞左右的訓(xùn)練，95%以上的單詞都不會(huì)存在記憶問題。 800-1000詞可以是任何單詞，只要中文意思在你理解范圍之內(nèi)的都行。 越基礎(chǔ)越好。 【高效記憶單詞的捷徑——直接用別人提供好的現(xiàn)成的回憶線索】 接觸和學(xué)習(xí)科學(xué)的記憶方法，比如右腦記憶培訓(xùn)， 可以有效解決單詞記憶問題。 或者直接接觸實(shí)例化記憶材料。（下方舉例） 右腦記憶培訓(xùn)這個(gè)我想很多人都聽說過， 就是根據(jù)開發(fā)人的圖像半腦，來進(jìn)行對(duì)回憶線索的強(qiáng)化， 從而記住某一些東西。 如果覺得系統(tǒng)進(jìn)行記憶術(shù)學(xué)習(xí)可操作性不強(qiáng)的話， 最方便的就是利用別人已經(jīng)提供好的，帶有記憶線索的實(shí)例化材料。 把記憶內(nèi)容，記憶線索和聯(lián)想過程全部呈現(xiàn)出來， 直接性的針對(duì)自己想記憶的東西， 這對(duì)于普通學(xué)習(xí)者來說是效果最好的一種方式。 之后，再利用學(xué)習(xí)工具高效復(fù)習(xí)， 幾乎所有的和記憶有關(guān)的app都是針對(duì)艾賓浩斯遺忘曲線來設(shè)計(jì)的。 它會(huì)提醒你即時(shí)復(fù)習(xí)鞏固舊知識(shí)。（之后再整理一篇篩選學(xué)習(xí)工具的文章出來） 另外，著重復(fù)習(xí)記憶難點(diǎn)，均衡用力絕對(duì)不可以。 根據(jù)二八定律，80%的學(xué)習(xí)內(nèi)容其實(shí)只需要花20%的學(xué)習(xí)時(shí)間， 反過來，20%的學(xué)習(xí)難點(diǎn)會(huì)消耗80%的記憶時(shí)間。 所以均衡用力直接導(dǎo)致學(xué)習(xí)時(shí)間和精力的浪費(fèi)， 一定要有重點(diǎn)的進(jìn)行學(xué)習(xí)。 也就是說，有些內(nèi)容，現(xiàn)在記憶對(duì)你來說難度太高， 或者記不住的，就放棄，等以后自身水平提高了再回來回鍋。 【利用記憶術(shù)記日語單詞示例】 3分鐘牢記記住日語一周七天的漢字對(duì)應(yīng) （即達(dá)到閱讀要求：見到漢字能認(rèn)得，暫不講拼寫，拼寫下次再說） 星期記憶問題多次在各大論壇和初學(xué)者學(xué)習(xí)群里看到。 1.月、2.火、3.水、4.木、5.金、6.土、7.日。 這里我只列出了不同的元素， 相同的元素“曜日”在區(qū)分開不同元素之后再加上即可。 數(shù)字代表星期幾，漢字代表日語中對(duì)應(yīng)的單詞， 數(shù)字+漢字，是一組需要綁定的元素。 （這個(gè)類似于五十音的記法，將發(fā)音+片假名字形+平假名字形作為一組綁定元素） 根據(jù)由易到難的原則，先從簡單的入手： 星期日，也就是星期7，是日曜日，這里一個(gè)“日”字重合，將“7和日”綁定。記憶難度最低。 星期三，也就是星期3，是水曜日，漢字有一個(gè)“三點(diǎn)水”這個(gè)偏旁，此處可以將“3和水”綁定。 星期四，也就是星期4，是木曜日，“木”字本身筆畫有4畫，可借此將“4和木”綁定。 星期五，也就是星期5，是金曜日，中文有個(gè)詞叫“五金”，可將“5和金”綁定。 星期六，也就是星期6，是土曜日，將“六”和“?！敝C音，牛耕地，地上是土，將“6和土”綁定。 星期一，也就是星期1，是月曜日，月亮是地球唯一一個(gè)衛(wèi)星，可以將“1和月”綁定。 星期二，也就是星期2，是火曜日，火字有2個(gè)點(diǎn)，重點(diǎn)放在“點(diǎn)”上，可將“2和火”綁定。 之所以要將這個(gè)放在最后是為了和前面具有四畫的“木”字區(qū)分開，火字也有四畫，如果排序上少有偏差容易和4記混。以上整個(gè)步驟大概會(huì)耗時(shí)一分半鐘。 剩下的一分半鐘：最后一步，拿七張卡片，分別正面寫上1-7，背面寫上月-日，背面的內(nèi)容不一定要和正面相關(guān)。然后，洗牌~你懂要做什么了么？ 相比一下把這些放在句子中去記憶之流的說法， 更愿意選擇哪一種諸君自行定奪~ 【特別針對(duì)日語單詞，關(guān)于音訓(xùn)讀——理論很豐滿，現(xiàn)實(shí)很骨感】 這個(gè)下次單獨(dú)開一篇。 （寫完了，更一下：http://www.douban.com/note/535750993/） 日語初學(xué)者對(duì)解決單詞問題感興趣可以關(guān)注微信：eelknow， 有提供這類問題的微問答，可以留言問題一周一次集中推送答案。 |
|
|
