劉瓛字子硅，沛郡相人。年五歲，聞舅孔熙先讀《管寧傳》，欣然欲讀，舅更為說(shuō)之，精意聽(tīng)受，曰：“此可及也。”除奉朝請(qǐng)，不就，兄弟三人共處蓬室一間，為風(fēng)所倒，無(wú)以葺之。怡然自樂(lè)，習(xí)業(yè)不廢。聚徒教授，常有數(shù)十。

齊高帝踐阼，召瓛入華林園談?wù)Z，問(wèn)以政道。答曰：“政在《孝經(jīng)》。宋氏所以亡，陛下所以得之是也。”帝咨嗟曰：“儒者之言，可寶萬(wàn)世。”又謂瓛曰：“吾應(yīng)天革命，物議以為何如？”瓛曰：“陛下戒前軌之失，加之以寬厚，雖?？砂?；若循其覆轍，雖安必危。”及出，帝謂司徒褚彥回曰：“方直乃爾。學(xué)士故自過(guò)人。”

永明初，竟陵王子良請(qǐng)為征北司徒記室，瓛與張融、王思遠(yuǎn)書(shū)曰：“奉教使恭召會(huì)當(dāng)停公事但念生平素抱有乖恩顧吾性拙人間不習(xí)仕進(jìn)昔嘗為行佐便以不能及公事免黜此眷者所共知也量己審分，不敢期榮，夙嬰貧困，加以疏懶，衣裳容發(fā)，有足駭者。吾庶欲從九九之遺跡①，可得奉溫清，展私計(jì)，志在此耳。”除步兵校尉，不拜。

瓛姿狀纖小，儒業(yè)冠于當(dāng)時(shí)，都下士子貴游，莫不下席受業(yè)，當(dāng)世推其大儒，以比古之曹、鄭②。性謙率，不以高名自居，之詣?dòng)谌耍ㄒ婚T(mén)生持胡床隨后。住在檀橋，瓦屋數(shù)間，上皆穿漏，學(xué)徒敬慕，呼為青溪焉。

竟陵王子良親往修謁。七年，表武帝為瓛立館，以楊烈橋故主第給之，生徒皆賀。瓛曰：“此華宇豈吾宅邪？幸可詔作講堂，猶恐見(jiàn)害也。”未及徙居，遇疾。及卒，門(mén)人受學(xué)者并吊服臨送。

瓛有至性，祖母病疽經(jīng)年，手持膏藥，漬指為爛。母孔氏甚嚴(yán)明，謂親戚曰：“阿稱便是今世曾子。”稱，瓛小名也。及居母憂，住墓下不出廬，足為之屈，杖不能起。

梁武帝少時(shí)嘗經(jīng)伏膺③，及天監(jiān)元年下詔為瓛立碑，謚曰貞簡(jiǎn)先生。

（節(jié)選自《南史·列傳第四十》，有刪改）