|
金古梁溫黃,武俠萬年長(zhǎng)。隨著金庸封筆,古龍、梁羽生等相繼離世,依舊活躍的“武林高手”似乎只剩下溫巨俠一人,但溫瑞安本人并不這樣認(rèn)為。在接受《周末畫報(bào)》記者專訪時(shí),他說自己是武俠的“超新派”,而且武俠的未來,還會(huì)有更多更“超新”的后來者。 笑容可掬,溫潤(rùn)憨厚,這是溫瑞安給人的第一印象。但跟他聊開,你會(huì)感受到他那思如泉涌的才華,以及言語中吐露出的俠義情懷。 溫瑞安辦過詩社,寫過散文,之后卻蒙上不白之冤,漂泊輾轉(zhuǎn)來到香港,這一人生轉(zhuǎn)折讓他走上了武俠之路。他筆耕不輟,創(chuàng)作過《四大名捕》、《神州奇?zhèn)b》、《說英雄·誰是英雄》、《七大寇》等近四百部武俠小說。如今他依然活躍在微博上,寫著他的“微武俠”,《四大名捕》系列更改編成了網(wǎng)絡(luò)游戲。 有人說自“金古”時(shí)代之后,武俠一直在衰落,甚至有人稱溫瑞安是“最后一個(gè)武俠大師”。但溫瑞安顯然不這么看。訪問中,他第一次通過記者向外發(fā)表了“超新派”宣言。在他看來,“超新派”就是企圖及努力超越新派的意思,而武俠也遠(yuǎn)遠(yuǎn)未到衰落之時(shí)。 Q=《周末畫報(bào)》A=溫瑞安 一代“武者”:金庸是茶、古龍是酒 Q:您能否用一句話來概括一下當(dāng)今最有影響力的三位武俠作家—金庸、梁羽生和古龍? A:金庸是茶,代表中國(guó),懂得喝茶的人應(yīng)該讀金庸。梁羽生是礦泉水,因?yàn)樗淖髌酚兄袊?guó)文化,全部融會(huì)貫通,所以看起來是白開水,但其實(shí)是礦泉水,有營(yíng)養(yǎng)。古龍是酒,非酒不可,他為酒而死,他的作品看了會(huì)醉,這是陶醉的地方,也是可以讓人家完全融入在他那種“浮一大白”的感覺。如果溫瑞安可以講自己的話,那我是咖啡,畢竟我是舶來品,現(xiàn)在越來越多人喝。 Q:您何以說自己是咖啡呢? A:我其實(shí)是馬來西亞華人,先在新加坡、馬來西亞辦詩社,可惜大環(huán)境不允許故轉(zhuǎn)戰(zhàn)臺(tái)灣。1970年代在臺(tái)成名,辦有文集、舞蹈社、武館和雜志等,很早就有跨媒體方式經(jīng)營(yíng)的意圖。但時(shí)不我與,樹大招風(fēng),又給抓了,便流亡到日韓泰,總共出書1400多本,翻版還不計(jì)其數(shù),所以怎么說我也是舶來品??Х扔袀€(gè)好處,喝著提神,但是有些人厭倦,覺得苦,就看各人品味了。 Q:對(duì)于新派武俠的幾大名家,您曾經(jīng)都點(diǎn)評(píng)過一番。在您看來,您把自己歸為哪一派? A:現(xiàn)在你跟我講新派武俠,我是不樂意的,把話說直了,其實(shí)新派就是罵人家老派。新派在1911年已經(jīng)被稱為新派了,平江不肖生、還珠樓主他們?cè)陂_創(chuàng)的時(shí)候已經(jīng)有這個(gè)稱呼了。當(dāng)時(shí)他們之前的武俠小說已經(jīng)被稱為舊派。后來金庸這個(gè)武俠小說大師,集各家之大成,把所有的武俠作品提升為文學(xué)經(jīng)典,為新派武俠作了一個(gè)總結(jié)。 其實(shí)從古龍開始,他已經(jīng)想超越原來的新派。一直以來,我這個(gè)想法不是很方便說出來。現(xiàn)在到了60歲,很多話以前覺得(作為)后輩不該說,現(xiàn)在沒關(guān)系了。我認(rèn)為我是“超新派”的,那是超越新派的意思。寫武俠小說的人,現(xiàn)在還沒有興致要超越原來,你可以找別的工作了。 我一直說古龍最偉大的地方是,金庸的每一招每一式及其來歷、派別、江湖武林的文化形成、歷史上種種變遷,乃至成語典故,都有來歷:《尚書》、《史記》、《戰(zhàn)國(guó)策》,這樣體大思精的布局,好比牡丹花一樣,一瓣開一瓣,然后連接成一朵很漂亮的花;但是古龍一枝獨(dú)秀,可能就一刀、一閃,你自己想象,那就超越了原來,我認(rèn)為古龍才是超新派的創(chuàng)始人。要是你們認(rèn)為他是新派的終結(jié)者,那么超新派其實(shí)在30年前已經(jīng)起步了。不超越,就不配當(dāng)武俠創(chuàng)作人。 我的筆法是梅花,一開一朵冷,一冷一朵艷!寧可失敗,不作庸庸。再口口聲聲我要當(dāng)小金庸新古龍什么的!我覺得不如算了,再寫新派小說已經(jīng)沒有意義了,原來的經(jīng)典橫在那兒,你再湊熱鬧有啥意思?我的作品預(yù)支50年新意,你看不懂也沒關(guān)系,至少我努力過。何況經(jīng)過這三四十年后,以前說看不懂我小說的人,忽然都懂了,這比我拿更多稿費(fèi)更能令我欣慰。 電影改編:沒有最滿意,只有更不滿意 Q:您的作品去年剛剛被搬上大陸銀幕,您覺得拍得怎么樣?您如何看待把武俠小說拍成電影這種形式? A:說實(shí)在的,我有8年時(shí)間不簽任何電影電視。拍過24部,之后再也不想簽了,因?yàn)榕某鰜淼臇|西,他們就跟我說這是你的作品?我怎么看也不懂:兩個(gè)女的兩個(gè)男的戀愛,叫做四大名捕?很明顯他們是沒有好好看過原著的。很多人跟我說不要因?yàn)殄X,就把《四大名捕》,把自己的孩子賣了。我也不忍心。當(dāng)年古龍也犯過這個(gè)錯(cuò),他們過來就信誓旦旦會(huì)拍得怎么樣,但你永遠(yuǎn)要知道當(dāng)真正拍的時(shí)候,投資人有想法,導(dǎo)演有想法,監(jiān)制有想法 Q:到目前為止,您認(rèn)為改編得最為滿意的作品是哪一部? A:目前沒有最滿意的,只有更不滿意的。但是如果勉強(qiáng)要說一部的話,也改編得很支離破碎,但是氣概上在的,就是《逆水寒》,那個(gè)至少還改編出氣概來。所以我之后就不賣了。我一直守著,后來光線的王長(zhǎng)田先生來了。那個(gè)下午只談電影抱負(fù),希望把俠義電影做好,我相信他的誠(chéng)意,他以友情感動(dòng)了我,我深記他信誓旦旦保證:“對(duì)原著和作者的尊重是必需的?!比缓笈某鲞@戲(新近上映的大陸電影版《四大名捕Ⅱ》)來,我也只能嘆息,我也只能買票進(jìn)電影院,奉獻(xiàn)自己的那一票。 Q:放眼目前的整個(gè)華語影壇,您認(rèn)為誰還能拍得出真正的武俠片? A:真的不好選,陳木勝可以,林超賢也算。還有黃修平、郭子健、游乃海、路陽,杜琪峰、周星馳不拍武俠片,一拍就一定拍出新意 林超賢、陳木勝的作品讓能看熱鬧的人看熱鬧,懂得看門道的人看門道,在商業(yè)上和電影主體建構(gòu)的精密度上不錯(cuò)。但現(xiàn)在拍武俠片最成功的,最知名的還是徐克。因?yàn)樾炜藳]有老,他拍武俠片還有火,他的才還在。不過他最好的時(shí)候,還是他當(dāng)年拍《蝶變》、《上海之夜》這些系列。何平拍的《雙旗鎮(zhèn)刀客》在當(dāng)時(shí)是蠻有創(chuàng)意的。 現(xiàn)在韓國(guó)有些類似的武俠片,從我們這里取經(jīng)過去的,打得也好,畫面制作也好,劇本很嚴(yán)謹(jǐn)。因?yàn)樵陧n國(guó)原作者或者編劇可以主宰整個(gè)電影拍攝,包括選角。這一點(diǎn)缺失,中國(guó)電影最終是要付出慘痛代價(jià)的。 武俠未來:不會(huì)絕后,超新派薪盡火傳 Q:在您看來,武俠小說會(huì)不會(huì)沒落?在當(dāng)代如何發(fā)展? A:我寫過一本小說叫《今之俠者》。所有的武俠的理念應(yīng)該應(yīng)用到現(xiàn)在中國(guó)人或文化社會(huì)上,只要行得通,武俠小說就有延續(xù)下去的必要和生存價(jià)值。其實(shí)是有的,最近不是有個(gè)學(xué)生,他一個(gè)人對(duì)三個(gè)小偷,在車上打的,然后躺在醫(yī)院?jiǎn)幔窟@就是俠;有些記者堅(jiān)持真實(shí)揭發(fā)社會(huì)黑暗,路上賣燒烤的出手幫忙給欺凌的婦孺老弱,醫(yī)生救人也是。這些就是今之俠者,他們?cè)谧约悍稚媳M一分力去幫助人,其實(shí)在行俠義之事。 Q:可這些寫成“武俠”會(huì)有人看嗎? A:有,《今之俠者》就很多人看,拳擊動(dòng)作片更有的是市場(chǎng),你看好萊塢那些什么俠!那不就是現(xiàn)代化科技化的武俠電影嗎?只有我們的武俠電影才越改編越糊涂,越拍越老土!現(xiàn)在的穿越小說,都是有現(xiàn)代路線走,你要把故事寫得好玩化趣味化。之前一部美劇《Hero》,不就是把功夫變成一種念力嗎?他們用不同的能量,其實(shí)就是他們的“武功”。美國(guó)人就用了現(xiàn)代的方式,其實(shí)都是武功啊。有時(shí)候角色交手時(shí)會(huì)有一個(gè)防護(hù)罩,不就是金鐘罩嗎?我們看《少林足球》,一面罵一面覺得精彩,其實(shí)都已經(jīng)現(xiàn)代化了?!逗诳偷蹏?guó)》也是把我們的功夫運(yùn)用在一個(gè)特定的時(shí)空中,我們看了也覺得有趣,也有感觸。所以說西方在這方面已經(jīng)借用我們的武俠構(gòu)想,我們自己卻不善加運(yùn)用,以為老土,一旦拍武俠片,又全無創(chuàng)意,故步自封。 Q:未來的網(wǎng)絡(luò)游戲,可能是中國(guó)文化輸出到國(guó)外很好的一個(gè)突破口。您這次也合作了《四大萌捕》這個(gè)網(wǎng)游。對(duì)中國(guó)未來的文化輸出,您怎么看? A:我在網(wǎng)易上有1600多萬讀者,據(jù)統(tǒng)計(jì),78%還是90后到00后的,這些人很多是通過網(wǎng)絡(luò)、電影和電視劇了解我的。我想我們的武俠,或者功夫動(dòng)作片,在西方會(huì)這么受歡迎,也是這樣開始的。最開始是李小龍、成龍這些功夫明星,西方觀眾對(duì)我們有了深刻印象和初步認(rèn)知。前一階段的《太極俠》、《生化危機(jī)》等也來大陸拍,他們用的功夫,每一拳每一腳打得不像以前的酒吧醉客打法,打完了倒下就沒有了,現(xiàn)在全部都運(yùn)用了中國(guó)打斗方式,我們的文化已經(jīng)傳播出去了。以前是好萊塢,后來就是港萊塢,再接下來就是寶萊塢,很快就會(huì)出現(xiàn)華萊塢了。中國(guó)有錢,有人看,有畫面,有銀幕,有觀眾,票價(jià)又高。李安就是巧用了中國(guó)的武俠小說題材,西方自然就會(huì)對(duì)我們中國(guó)文化里面的東西有興趣。 Q:我知道您很反對(duì)“溫瑞安是最后一個(gè)武俠大師”這種說法。但我還是要斗膽問一問您的看法? A:那是一個(gè)詛咒,包括金庸,我也不贊同他是空前絕后,絕后是罵人的?,F(xiàn)在一些新的武俠作家,有心寫的也很有前途,我很看好他們的。寫作是孤獨(dú)的事,他們有錢了之后不肯超越,就令人遺憾了。我在海外時(shí),舉步維艱,到現(xiàn)在寫了差不過56年了,仍在堅(jiān)持,不超越不發(fā)表,希望他們有這個(gè)定力,好好把他們的才華發(fā)揮。 現(xiàn)代超新派薪盡火傳,我們的火燒完了,這些年輕人要繼續(xù)添些柴下去。 [古龍武俠山莊,主要關(guān)注文學(xué)、武俠、影視等方面的話題,歡迎討論,歡迎分享] 歡迎大家加入微信討論群(眾多留言有時(shí)不能一一回復(fù),歡迎進(jìn)群討論),加群主的微信號(hào)入群:121281501(注明:“古龍、武俠”等字樣) |
|
|