|
中國(guó)古典詩(shī)詞與現(xiàn)代詩(shī)詞因主體思維方式差異,呈現(xiàn)不同之藝術(shù)特色。古典詩(shī)詞運(yùn)用神話思維創(chuàng)作構(gòu)思,主體以“天人合一”的觀物態(tài)度面對(duì)世界,將直覺感應(yīng)的察物方式融入對(duì)象。當(dāng)代詩(shī)人受西方世界影響,新詩(shī)構(gòu)思方式以邏輯思維為本,主體懷著“以人定天”的觀物態(tài)度面對(duì)世界,運(yùn)用分析推論的感物方式占有對(duì)象。不同的思維方式在詩(shī)體(形體格式)上顯示不同的體系。結(jié)構(gòu)上,古典詩(shī)詞為圓美流轉(zhuǎn)類結(jié)構(gòu)體系,新詩(shī)是方美直向類結(jié)構(gòu)體系;語言上,古典詩(shī)詞為點(diǎn)面感發(fā)類語言體系,新詩(shī)是直線陳述類語言體系;形式上,古典詩(shī)詞為回環(huán)節(jié)奏類形式體系,新詩(shī)是推進(jìn)節(jié)奏類形式體系。古典詩(shī)詞的風(fēng)格特征,集中體現(xiàn)在三個(gè)方面:形體格式上,表現(xiàn)為結(jié)構(gòu)的圓美化,語言的隱喻化,體式的回環(huán)化;意象空間上,體現(xiàn)為外象的如實(shí)化,內(nèi)質(zhì)的原型化,功能的感興化;真實(shí)世界上,顯示為外層的本體化,中層的意境化,底層的象征化。古典詩(shī)詞的創(chuàng)作技巧亦主要圍繞結(jié)構(gòu)、語言、節(jié)奏三方面鋪敘展演。
(注:神話思維——一種具象化的象征思維,是以神話為內(nèi)容和形式,應(yīng)用自發(fā)、直覺、感性、隱喻的方式觀察世界的思維形式。)
一、古典詩(shī)詞的結(jié)構(gòu)技巧
古典詩(shī)詞是神話思維的產(chǎn)物,神話思維的特性決定了主體天人合一的觀物態(tài)度和直覺想象的感物方式,反映在以構(gòu)思—-布局為標(biāo)志的結(jié)構(gòu)追求上,則集中體現(xiàn)為構(gòu)思中具象感興的抽象化與布局中對(duì)稱平衡的回環(huán)性相統(tǒng)一的圓美流轉(zhuǎn)類結(jié)構(gòu)體系。古典詩(shī)詞的結(jié)構(gòu)策略,主要涉及構(gòu)思、造境、布局三個(gè)層面。
(一)構(gòu)思
古典詩(shī)詞藝術(shù)構(gòu)思,重立意發(fā)想,抓切入角度,定主導(dǎo)意象。
1、古典詩(shī)學(xué)的構(gòu)思理論以立意為起點(diǎn),決定其全局創(chuàng)構(gòu)工程及美學(xué)價(jià)值的基礎(chǔ)。冒春榮《葚原詩(shī)說》:不能命意者,沾沾于字句,方以避熟趁生為工。若知命意,迥不猶人,則神骨自超,風(fēng)度自異。僅在字句求新者,猶村夫著新衣,徒增丑態(tài)而已。蔡嵩云《柯亭詞論》“作詞之法,造意為上,譴詞次之。欲去陳言,必立新意?!绷⒁庖郧轳S道,情動(dòng)于中引發(fā)聯(lián)想,伴隨立意而來的是心靈的逸想神思,“物色之動(dòng),心亦搖焉”。詩(shī)人在感物階段將自身性情或即興而起的情緒投射、融化到借想象聯(lián)想而出現(xiàn)的客觀景物或事物之中,將物情化,借物抒情,以致情態(tài)紛呈,意象環(huán)生。情意的意象化延伸通過詩(shī)人創(chuàng)作靈思(靈感)和藝術(shù)直覺的思維活動(dòng),成就全局的意脈流通。
2、抓切入角度,即尋求意境營(yíng)造的感興起點(diǎn),常常具現(xiàn)為一事、一語、一念之切入,是詩(shī)人瞬間妙悟之所得。
3、主導(dǎo)意象,即詩(shī)詞意象群之主導(dǎo)者。主導(dǎo)意象與切入角度,是藝術(shù)構(gòu)思的核心,兩者常相生相伴,形影相隨,雙向互動(dòng)。切入角度常被置于詩(shī)詞發(fā)端,主導(dǎo)意象亦然。《詩(shī)詞隨筆》:“詩(shī)重發(fā)端,唯詞亦然,長(zhǎng)調(diào)尤重。有單起之調(diào),貴突?;\罩,如東坡‘大江東去’是,有雙起之調(diào),貴從容整煉,如少游‘山抹微云,天粘衰草’是(清人沈祥龍)”。主導(dǎo)意象與切入角度的結(jié)合,對(duì)于全局構(gòu)思,意義非常。
主導(dǎo)意象亦有其獨(dú)立性,其存在方式多樣,窮通意脈流貫之效。意脈從切入角度開始流轉(zhuǎn),其具現(xiàn)軌跡表現(xiàn)為由主導(dǎo)意象派生、并體現(xiàn)主導(dǎo)意象流動(dòng)趨向的意象組合系統(tǒng)。主導(dǎo)意象---意象組合體---意脈入角---意脈流通是一個(gè)層層遞進(jìn)、順勢(shì)呼應(yīng)的關(guān)系。在意脈流通中,主導(dǎo)意象通過賴以浮現(xiàn)的詩(shī)眼以及由此演繹而成的具現(xiàn)形態(tài)---警句,直接或間接起著統(tǒng)率的作用。宋祁《玉樓春· 春景》“東城漸覺風(fēng)光好,縠皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長(zhǎng)恨歡娛少,肯愛千金輕一笑。為君持酒勸斜陽,且向花間留晚照?!蓖鯂?guó)維《人間詞話》點(diǎn)評(píng):“‘紅杏枝頭春意鬧’,著一‘鬧’字而境界全出?!币蛟?shī)眼“鬧”而演繹出警句“紅杏枝頭春意鬧”,進(jìn)而牽動(dòng)全局構(gòu)思,以致“一句之靈,全篇俱活”。
古典詩(shī)詞的構(gòu)思,追尋遠(yuǎn)而及近、去而復(fù)返的意脈流通軌跡。清人江順治《詞學(xué)集成》:“詞要放得開,最忌步步相逢;又要收得回,最忌行行逾遠(yuǎn)。必如天上人間,來去無跡方妙?!惫诺湓?shī)詞創(chuàng)作,特別注重發(fā)語與結(jié)語的首尾呼應(yīng)。胡仔《苕溪漁隱叢話》:“凡作詩(shī)詞,要當(dāng)如常山之蛇,救首救尾,不可偏也?!辟R貽孫《詩(shī)筏》:“古詩(shī)之妙在首尾一意。發(fā)語難得有力,有力故能挽起一篇之勢(shì);結(jié)語難得有情,有情故能鎖住一篇之意。能挽起一篇,故一篇之情亦動(dòng);能鎖住一篇,故一篇之勢(shì)亦完,兩相容也?!卑l(fā)語撒得開,結(jié)語收得攏,從撒開得其勢(shì)至收攏而蓄意終,意脈流通顯露為一條開合輪轉(zhuǎn)軌跡,呈現(xiàn)出圓美流轉(zhuǎn)之特征。
二:造景
造境即創(chuàng)造意境,造境設(shè)計(jì)與情景關(guān)系至深,李漁《窺詞管見》:“作詞之料,不過情景二字”。景因情氣韻生動(dòng),情因景曼衍悠揚(yáng)。方東樹《昭昧詹言》:“詩(shī)乃摹寫情景之具,情融于內(nèi)而深且長(zhǎng),景耀于外而真且實(shí)。”劉熙載《詞概》:“詞或前景后情,或前情后景,或情景齊到,相間相融,各有其妙?!鼻迦藦埖洛凇对~征》卷一觸及“情景交融”技法時(shí)說:“詞之訣曰‘情景交煉’,宋詞如李世英‘一寸相思千萬緒,人間沒個(gè)安排處’,情語也;梅曉臣‘落盡梨花春又了,滿地斜陽,翠色和煙老’,景語也;姜堯章‘舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛’,景寄于情也;寇平叔‘倚樓無語欲銷魂,長(zhǎng)空黯淡連芳草’,情系于景也。詞之為道,其大旨固不出此。”情景技法,不外乎“交融之道”,其表現(xiàn)形態(tài)多樣,各具其妙。
造境設(shè)計(jì),一般分為四種:情景互映、景因情設(shè)、情隨景生、情景渾成。
1、情景互映
情景互映即情景雙繪造境,“情景雙繪”最早由沈祥龍?jiān)凇墩撛~隨筆》中提及,例舉秦觀“落紅萬點(diǎn)愁如?!?,先繪景“落紅萬點(diǎn)”,后抒情“ 愁如海”,情景兩分又相互襯映。情景互映在古典詩(shī)詞中被廣泛采用,且為古典詩(shī)學(xué)大家所首肯。范仲淹《蘇幕遮· 碧云天》---“碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢(mèng)留人睡。明月樓高休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚。”堪稱情景雙繪互映之典范。當(dāng)代詞學(xué)大師唐圭璋先生在《唐宋詞簡(jiǎn)釋》有細(xì)致解析:“上片,寫天連水,水連天,山連芳草;天帶碧云,水帶寒煙,山帶斜陽。自上及下,自遠(yuǎn)及近,純是一片空靈境界,即畫亦難到。下片觸景到情,‘黯鄉(xiāng)魂’四句,寫在外淹留之久與相思之深?!髟隆痪涠柑幔迫搿瘍删渑暮?,‘樓高’點(diǎn)明上片為樓上所見。酒入腸化淚亦新?!痹~作以“景先情后,交相互映”之技法完成造境之“絕響”。
情景雙繪不單顯示為相生關(guān)系,亦可相克互映。在造境中,情景相克甚至能強(qiáng)化互映關(guān)系。當(dāng)情和景相反時(shí),會(huì)在情景諧和中造成一股因物我沖突而內(nèi)外反襯之張力,增強(qiáng)作品表現(xiàn)力。如周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》一詞,上闕狀寫江南初夏景色,下闕抒懷流客漂泊之哀,景之暖色與情之冷色 ,反差至極。陳廷焯《白雨齋詞話》評(píng)曰:“美成詞,有前后若不相蒙者,正是頓挫之妙。如《滿庭芳》上半闕云:‘ 風(fēng)老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓 。地卑山近,衣潤(rùn)費(fèi)爐煙。人靜烏鳶自樂,小橋外,新綠濺濺。憑闌久,黃蘆苦竹,擬泛九江船?!龜M縱樂矣,下忽接云‘年年,如社燕,飄流瀚海,來寄修椽。且莫思身外,長(zhǎng)近尊前。憔悴江南倦客,不堪聽急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉時(shí)眠?!区B鳶雖樂,社燕自苦,九江之船,卒未嘗泛。此中有多少說不出處,或是依人之苦,或是患失之心。但說得雖哀怨,卻不激烈,沉郁頓挫中別饒?zhí)N借?!彼^“頓挫之妙”,正是主體在造境中追求情景相克之張力的一種布局策略。
2、景因情設(shè)
景因情設(shè),即因情設(shè)景,是立足于景的“情中景”設(shè)計(jì)。主體情感滲透進(jìn)過程性事象,主體情思感發(fā)凝定性景象,由景獲得感興,完成以景造境活動(dòng)。劉熙載《藝概·詩(shī)概》:“花鳥纏綿,云雷奮發(fā),弦泉幽咽,雪月空明:詩(shī)不出此四境?!?/SPAN>吳喬《圍爐詩(shī)話》:“景物無自發(fā),唯情所化,情哀則景哀,情樂則景樂。”周頤《蕙風(fēng)詞話》云:“宇內(nèi)無情物,莫如山水。古今別離人,何一非山水為之阻隔,明王泰際《浪淘沙》:‘多應(yīng)身在翠微間,歸看雙鸞妝鏡里,一樣春山。’由無情說到有情,語怨而婉?!庇顑?nèi)無情之山水,幾被“古今別離人”控變?yōu)橛星橹?,?shí)為詞人移情使然。在以景造境活動(dòng)中,詩(shī)詞創(chuàng)作之景物,已非客觀自在之景物,“萬象皆為我用(沈祥龍《論詞隨筆》)”,造境之景實(shí)已演繹為主觀之景。主觀之景可細(xì)分為“目接之景、虛擬之景”兩類。與之對(duì)應(yīng),在因情設(shè)景、化實(shí)為虛的造境中,其情景設(shè)計(jì)亦分為“借景言情、情化景物”兩類,尤以前者為甚,頗受歷代詩(shī)人詞家青睞。
(1)借景言情,是情寓于景的設(shè)計(jì)。所借之景為目接之景,雖受主體融情于景之主觀控制,但有一定客觀性,具有借景言情之功效?!对~說》曰:“詞亦融情于景”;賀裳《皺水軒詞筌》:“凡寫迷離之況者,止須述景。如‘小窗斜日到芭蕉,半床斜月疏鐘后’,不言愁而愁自見;‘時(shí)復(fù)見殘燈,和煙墜金穗’,景中自含情無限?!薄熬爸杏星椤笔枪诺湓?shī)詞造境設(shè)計(jì)中一條美學(xué)原則,其景在詩(shī)詞中并非純粹自然之景,而是融合主體情感之景。袁枚《隨園詩(shī)話》:“凡作詩(shī),寫景易,言情難,何也?景從外來,目之所觸,留心便得;情從心出,非有一種芬芳悱惻之懷,便不能哀感頑艷?!?/SPAN>況周頤《蕙風(fēng)詞話》:“填詞景中有情,此難以言傳也,元遺山《木蘭花慢》云:‘黃星,幾年飛去,澹春陰,平野草青青?!揭凹兦啵皇怯撵o芳倩,卻有難狀之情,令人低徊欲絕。善讀者約略身入景中,便知其妙?!鄙蛳辇垺墩撛~隨筆》:“凡身世之感,君國(guó)之憂,隱然蘊(yùn)于其中,斯寄托遙深,非沾沾于一物矣?!碧岢觥敖栉镆栽⑿郧椤敝缹W(xué)要求,即詠物當(dāng)暗透情感意志,通過寓情含志潛藏意蘊(yùn),創(chuàng)造優(yōu)美之意境。
借景言情設(shè)計(jì)技巧分為兩類:動(dòng)態(tài)敘事言情與靜態(tài)素描言情。
動(dòng)態(tài)敘事言情,是對(duì)人事的過程性敘寫,是創(chuàng)作主體作定向聯(lián)想的一種暗示設(shè)計(jì)。如《詩(shī)經(jīng)·蒹葭》:“蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長(zhǎng)。溯游從之,宛在水中央?!敝黧w采用對(duì)人事的過程性動(dòng)態(tài)敘寫,反復(fù)描繪抒情主人翁對(duì)伊人刻骨銘心的尋蹤感懷。賈島《尋隱者不遇》:“松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處。”清人徐增《而庵說唐詩(shī)》評(píng)曰:“夫?qū)る[者不遇,則不遇而已矣,卻把一童子來作波折,妙極!有心尋隱者,何意遇童子,而此童子又卻是所隱者之弟子,則隱者可以遇矣。問之,‘言師采藥去’,則不可以遇矣……曰‘只在此山中’,‘此山中’見其近,‘只在’見不往別處,則又可以遇矣。島方喜形于色,童子卻又曰:‘是便是,但此山中云深,卒不知其所,卻往何處去尋?’是隱者終不可遇矣。此詩(shī)一遇一不遇,可遇而終不遇,作多少層折!”主體對(duì)人事的過程性敘寫頓挫生姿,委婉莫測(cè),造境設(shè)計(jì)一波三折,曲盡其妙。
靜態(tài)素描言情,此類設(shè)計(jì)排除景象、事象的過程性表現(xiàn),直接以語言素描透現(xiàn)主體情意。分為兩種,一種是先作靜景呈現(xiàn),后用情語提點(diǎn),漢魏六朝詩(shī)作設(shè)計(jì)多出此類。如阮籍《詠懷》:“夜中不能寐,起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月,清風(fēng)吹我襟。孤鴻號(hào)外野,翔鳥鳴北林。徘徊將何見,憂思獨(dú)傷心?!鼻叭?lián)取實(shí)景事象、意象組合,以深宵氛圍凸顯孤獨(dú)哀婉之境況,尾聯(lián)言情點(diǎn)化“憂思之心,夜永難寐,”就果釋因,首尾呼應(yīng)。另一種靜態(tài)素描言情從始至終借景言情,貫徹如一,此種技法于唐宋詞家尤為擅習(xí)。如李煜《望江南·閑夢(mèng)遠(yuǎn)》:“閑夢(mèng)遠(yuǎn),南國(guó)正清秋。千里江山寒色遠(yuǎn),盧花深處泊孤舟。笛在月明樓?!睆摹伴e夢(mèng)遠(yuǎn)”起景,到“笛在月明樓”景語終結(jié),抒發(fā)人世間游子、思婦共有的那份無法團(tuán)聚的曠遠(yuǎn)哀感。全篇借景言情首尾應(yīng)合,渾然一體,其圓美流轉(zhuǎn)的造境設(shè)計(jì)在詞中得到充分體現(xiàn)。后繼詞家馮延巳《清平樂·雨晴煙晚》、晏殊《踏莎行·小徑紅稀》、秦觀《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》、姜夔《點(diǎn)絳唇·燕雁無心》等創(chuàng)詞技法同出一轍,實(shí)為情景設(shè)計(jì)之高格。
(2)景因情設(shè)的另一類造境設(shè)計(jì),是情化景物,即景物隨詩(shī)人的情感變化而變化,實(shí)景高度主觀化以致變形,此類造境設(shè)計(jì)有一定難度。如杜甫《春望》一詩(shī),吳喬《圍爐詩(shī)話》評(píng)曰:“‘感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心’,花鳥樂事而濺淚驚心,景隨情化也?!眲⒂礤a《望洞庭》詩(shī)云:“遙望洞庭山水色,白銀盤里一青螺”,遠(yuǎn)望中的洞庭山水植入詩(shī)人的情思感觸,虛化為主觀之微縮景觀,不僅無損于所造之景,反而使詩(shī)作具有視覺觸發(fā)的深遠(yuǎn)情味及心靈感應(yīng)的圓美流轉(zhuǎn)。李白《望廬山瀑布》:“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天?!币酁椤扒榛拔铩敝湫驮O(shè)計(jì),只是造境采用了景觀擴(kuò)張技法。
3、情隨景生
情隨景生,即以景生情,是立足于情的“景中情”設(shè)計(jì)。主體被過程性事象催動(dòng)情思或凝定性景象串聯(lián)情感,從而激活聯(lián)想,完成以情造境活動(dòng)。古典詩(shī)詞描述之景,非單純客觀之景,其實(shí)是存在于主體主觀視域,具有感發(fā)情思功能之景。古典詩(shī)詞抒發(fā)之情,也非單純主觀之情,亦是融入客觀環(huán)境,具有激活主體景象聯(lián)想功能之情。以景生情以造境的設(shè)計(jì),分為兩類:情景潛共存,情景顯共存。
(1)情景潛共存。此類設(shè)計(jì),情感高度凝煉,呈裸現(xiàn)之態(tài),主體激活聯(lián)想無需景物輔顯,景與情處于潛共存狀態(tài)。王維《送元二使安西》:“勸君更盡一壺酒,西出陽關(guān)無故人。”清人趙翼《歐北詩(shī)話》評(píng)曰:“至今膾炙人口,皆是先得人心之所同然也?!贝朔N世人共生之“同感”現(xiàn)象,實(shí)為主體情感高慨,將普遍人性極度提純之故。主體聯(lián)想潛能高強(qiáng)度發(fā)揮,使人一旦觸及,內(nèi)心便引發(fā)類似聯(lián)想,激發(fā)共有之記憶、經(jīng)驗(yàn),步入共同意境之中。王駕《古意》:“夫戍蕭關(guān)妾在吳,西風(fēng)吹妾妾憂夫。一行書信千行淚,寒到君邊衣到無。”思夫、憂夫“至情至苦”,無以復(fù)加。黃叔燦《唐詩(shī)箋注》評(píng)曰:“情到真處,不假雕琢,幾成天籟”。陳子昂《登幽州臺(tái)歌》:“前不見古人,后不見來者。念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下?!逼湟饩吃O(shè)計(jì)以無限宇宙情懷的高度濃縮來造境,使情感激活聯(lián)想無限擴(kuò)展,“思接千載,視通萬里”,感召宇宙“應(yīng)合之景”與之潛共存。清人黃周星《唐詩(shī)快》輯評(píng):“胸中自有萬古,眼前更無一人。古今詩(shī)人多矣,從未有道及此者。此二十二字,真可泣鬼?!弊影阂月悻F(xiàn)之宇宙情造境,憑借高格之情景潛共存設(shè)計(jì),達(dá)到最高規(guī)格之完形。
(2)情景顯共存,即立足于情,讓景與情顯共存。有兩種設(shè)計(jì)技巧,一種是以情催動(dòng)過程性事象再深化情感,一種是以情串聯(lián)凝定性景象而深化情感。
①以情催動(dòng)過程性事象再深化情感的情景顯共存造境,是情發(fā)景景又生情的設(shè)計(jì),事象流變呈現(xiàn)為過程性,類似袖珍敘事詩(shī)之情節(jié)段,以此感發(fā)、深化情感。李白《玉階怨》:“玉階生白露,夜久侵羅襪。卻下水精簾,玲瓏望秋月?!眻?chǎng)景設(shè)計(jì)呈現(xiàn)為兩個(gè)情節(jié)段:抒情主體玉階佇立,因露浸羅襪而退簾入室;夜久不眠,下簾望月自遣。場(chǎng)景變化,顯系事象之流變。《唐宋詩(shī)醇》評(píng)曰:“玉階露生,待之久也;水晶簾下,望之息也,怨而不怨,唯玩月以抒其情焉。此為深于怨,可以怨矣(蔣杲)?!薄队耠A怨》“雖不說怨而句句是怨(翼云)”,主體以實(shí)化虛,讓情節(jié)段---過程性事象來催生情,事象間呈現(xiàn)出有機(jī)的流變,從而牽引怨情加濃、深化。李清照《聲聲慢》:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時(shí)候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時(shí)相識(shí)。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨(dú)自怎生得黑? 梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點(diǎn)點(diǎn)滴滴。這次第,怎一個(gè)愁字了得!”全詞分上下兩闕,各為一完整情節(jié)段,上闋狀寫晨起空房游走,心緒難安,借淡酒解悶,忍曉風(fēng)逼人,抬望孤雁經(jīng)天,心魂若有所失之悲情;下闋描摹整日獨(dú)對(duì)空庭,臨窗待黑,嘆黃花瘦損,聽雨打梧桐而挨盡黃昏之寂寥。第一情節(jié)段借“乍暖還寒時(shí)候,最難將息、”“正傷心”之情,催動(dòng)淡酒曉風(fēng)、舊雁橫空等過程性事象流動(dòng)來深化表現(xiàn)“以情設(shè)景”之特征。第二情節(jié)段以“怎一個(gè)愁字了得”之凄語感慨,抒發(fā)情何以堪,人何以待之心境,催動(dòng)孤影長(zhǎng)日、細(xì)雨黃昏等過程性事象流動(dòng),同樣鮮明表現(xiàn)出情景關(guān)系中“以情設(shè)景”之特征。詞作始用“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”開篇,集中裸現(xiàn)“愁”之形態(tài),凸顯以情造境籠罩全局之“情”調(diào)。劉永濟(jì)《唐五代兩宋詞簡(jiǎn)析》評(píng)曰:“一個(gè)愁字不能了,故有十四疊字,十四疊字不能了,故有全首?!笔寞B字對(duì)“愁”所作的強(qiáng)烈而鮮明之表達(dá),是催生全詞意境的關(guān)鍵,然其動(dòng)力之源則是上闋與下闋情節(jié)段的發(fā)展與過程性事象的流變,以之完達(dá)情發(fā)景景生情之曲美演繹。此詞是情景顯共存,情催動(dòng)過程性事象再深化情感以造境之絕佳代表作。
②以情串聯(lián)凝定性景象而深化情感的造境設(shè)計(jì),類似古典詩(shī)詞中的“點(diǎn)染”技法。劉熙載《詞概》:“詞有點(diǎn),有染。柳詞《雨霖鈴》:‘多情自古傷離別,更那堪、冷落清秋節(jié)!今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘?jiān)?。’‘多情’二句點(diǎn)出離情冷落,‘今宵’二句,乃就上二句意染之?!彼^點(diǎn)染造境,即主體預(yù)設(shè)一條直接抒情線貫穿始終,在抒情線上確立幾個(gè)重要的抒情點(diǎn),選取多種與之能建立感興對(duì)應(yīng)關(guān)系的凝定性景象沾附于上,對(duì)直接抒情線上需突出、強(qiáng)化的“情點(diǎn)”進(jìn)行渲染。這些凝定性景象之間,并無內(nèi)在的必然聯(lián)系,只是受主體預(yù)設(shè)之“情”驅(qū)動(dòng),被硬性串聯(lián)而形成情景整體。附著于抒情線上的凝定性景象則起著點(diǎn)染抒情點(diǎn)的作用。李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然?!睔v來釋析紛紜,歧見集中于頷聯(lián)與頸聯(lián),以致元好問于論詩(shī)絕句中概嘆:“望帝春心托杜鵑,佳人錦色怨華年。詩(shī)家總愛西昆好,獨(dú)恨無人作鄭箋?!逼鋵?shí),《錦瑟》系傷悼青春年華之作,貫穿全作的是一條哀嘆命運(yùn)無端、生涯無奈的直接抒情線,頷聯(lián)(第二聯(lián))與頸聯(lián)(第三聯(lián))是分屬時(shí)間、空間的凝定性景象,于深層隱喻外建立起連鎖感發(fā)關(guān)系,使《錦瑟》體現(xiàn)出以情串聯(lián)凝定性景象,從而實(shí)現(xiàn)由情發(fā)景遞進(jìn)為由景生情的造境設(shè)計(jì)。清人薛雪《一瓢詩(shī)話》言通體妙處俱自“無端”起始,頗有見地---“錦瑟一弦一柱,已是令人悵望華年,不知何故有此許多弦柱。令人悵望不盡,全似埋怨錦瑟無端有此弦柱,遂自無端有此悵望,即達(dá)若莊生,跡迷曉夢(mèng);魂為杜宇,猶托春心;滄海珠光,無非是淚;藍(lán)田玉氣,恍若生煙。觸此情懷,垂垂追溯,當(dāng)時(shí)種種,盡付惘然。對(duì)錦瑟而生悲,嘆無端而感切。如此體會(huì),則詩(shī)神詩(shī)旨,躍然紙上?!贝朔N以情造境設(shè)計(jì),近體詩(shī)多采用,尤為詞家擅長(zhǎng)。沈謙《填詞直說》:“賀方回《青玉案》:‘試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。’不特善于喻愁,正以瑣碎為妙。”詞中“煙草”、“ 風(fēng)絮”、“ 梅雨”為非關(guān)聯(lián)景象之拼合,看似予人以零碎感,但內(nèi)在卻被“閑愁”串聯(lián),與“閑愁幾許”直抒之情相呼應(yīng),反而使詞作曲折有致,造境幽深。此種設(shè)計(jì),于詩(shī)詞外在形象,常給人以瑣碎之感,不免受人非議,若識(shí)點(diǎn)染之法,盡皆釋然。
立足于情,以情串聯(lián)凝定性景象造境,是古典詩(shī)詞最具現(xiàn)代價(jià)值的造境設(shè)計(jì),被廣泛應(yīng)用于現(xiàn)代詩(shī)詞創(chuàng)作。
4、情景渾成
情景渾成之造境設(shè)計(jì),就古典詩(shī)詞而言,實(shí)為最高類型之設(shè)計(jì)追求。
此類造境設(shè)計(jì),情景混茫一片,虛實(shí)合體,不知何為情,何為景,情景關(guān)系呈現(xiàn)天造地設(shè)般化工之妙,不言情而情自現(xiàn),不言景而景自顯,呈現(xiàn)出“物我兩忘”的顯著特征。王夫之《薑齋詩(shī)話》:“含情而能達(dá),會(huì)景而生心,體物而得神,則自有靈通之句,參化工之妙?!鼻迦朔绞琅e《蘭叢詩(shī)話》:“詩(shī)有不必言悲而自悲者,如‘天清木葉聞’、‘秋砧醒更聞’之類,覺填注之為贅;有不必言景而景自呈者,‘江山有巴蜀’、‘花下復(fù)清晨’之類,覺刻畫為之勞?!痹诠诺湓?shī)詞創(chuàng)作中,主體用于造境之情景,其實(shí)都是經(jīng)過心靈再創(chuàng)造之產(chǎn)物,體現(xiàn)出詩(shī)詞內(nèi)在質(zhì)的規(guī)定性,細(xì)加體察,方識(shí)機(jī)巧。
情景渾成以造境的設(shè)計(jì),分為兩種類型,一種是眾生萬物皆備于主體,另一種是主體融入眾生萬物,即“有我之境”與“無我之境”。王國(guó)維《人間詞話》:“有有我之境,有無我之境。‘淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去’、‘可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽暮’,有我之境也?!删諙|籬下,悠然見南山’、‘寒波澹澹起,白鳥悠悠下’,無我之境也。有我之境。以我觀物,故物著我色彩。無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物。古人為詞,寫有我之境者為多,然未始不能寫無我之境,此在豪杰之士能自樹立耳?!?/FONT>
(1)眾生萬物皆備于主體的造境設(shè)計(jì)。清沈祥龍《論詞隨筆》:“榛苓思美人,風(fēng)雨思君子,凡登高吊古之詞,須有此思致。斯托興高遠(yuǎn),萬象皆為我用,詠古即以詠懷矣。”沈氏“萬象皆為我用”已觸及“有我之境”之根本。此類造境設(shè)計(jì),備受古典浪漫詩(shī)人推崇,其代表作首推屈原抒情長(zhǎng)詩(shī)《離騷》?!峨x騷》歷來被研究者推為屈原忠君愛國(guó)之作,直至近年來,才有學(xué)者從主體追求生命價(jià)值高度給予新的評(píng)價(jià),從而為我們從詩(shī)學(xué)角度揭示出這是一首“眾生萬物皆備于我”的造境設(shè)計(jì)之作。主體“在自由幻想的夢(mèng)幻般世界中馳騁感情”,運(yùn)用神奇的幻覺和跳躍式聯(lián)想,驅(qū)駕萬物如山、水、日、月、風(fēng)、云、雷、鳳凰、美人等為其所用,揭示出生命價(jià)值存在于永恒的“上下求索”之中,對(duì)生命價(jià)值的追求只有過程,沒有終極。詩(shī)仙李白《日出行》“吾將囊括大塊,浩然與溟涬同科”,其造境設(shè)計(jì)與《離騷》異曲同工。此種情景渾成之造境設(shè)計(jì),于后繼詞家亦有杰出展示。張孝祥《念奴嬌·洞庭春草》:“洞庭青草,近中秋、更無一點(diǎn)風(fēng)色。玉鑒瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。素月分輝,明河共影,表里俱澄澈。悠然心會(huì),妙處難與君說。應(yīng)念嶺表經(jīng)年,孤光自照,肝膽皆冰雪。短發(fā)蕭騷襟袖冷,穩(wěn)泛滄溟空闊。盡挹西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客??巯溪?dú)嘯,不知今夕何夕?!贝嗽~借洞庭夜月之景,抒發(fā)作者高潔忠貞之襟懷與飄瀟豪邁之氣節(jié)。上闋描寫主體夜乘扁舟過洞庭,身處清幽之境“悠然心會(huì)”,步入宇宙之共融境界;過片以“孤光自照、冰雪肝膽”與天地“表里”相呼應(yīng),將主體置身于“素月分輝,明河共影,玉鑒瓊田三萬頃”之澄澈宇宙之中,在“穩(wěn)泛滄溟空闊”中扣舷獨(dú)嘯:“盡挹西江,細(xì)斟北斗,萬象為賓客?!痹~作盡情抒發(fā)主體主宰宇宙之氣概,全方位清晰地展示出“萬物皆備于我”之造境特征,為詞壇少有之佳作,頗受詞學(xué)理論家稱道。潘游龍《精選古今詩(shī)余醉》評(píng)曰:“孤光自照下非唯形骸盡損,即乾坤不知上下也?!蓖蹶]運(yùn)《湘綺樓評(píng)詞》將其與蘇軾《水調(diào)歌頭》比較,贊評(píng)曰:“飄飄有凌云之氣,覺東坡《水調(diào)》有塵心。”
(2)主體融入眾生萬物的造境設(shè)計(jì)。即物我同一到物我兩忘(無我之境)之設(shè)計(jì)。此種設(shè)計(jì)以物觀物,主體依賴比興功能“具現(xiàn)”感發(fā)獨(dú)特情思之“景”而達(dá)象征(普遍性意義)之效。共分為兩類無我之境設(shè)計(jì):體認(rèn)類與體悟類。
體認(rèn)類無我之境之設(shè)計(jì),主體非如實(shí)呈現(xiàn)自然之景,而是刻意排景造境,引導(dǎo)定向聯(lián)想與欲暗示的“普遍性意義”相呼應(yīng),達(dá)到體認(rèn)中對(duì)智性的認(rèn)知。如王維《臨高臺(tái)送黎拾遺》:“相送臨高臺(tái),川原杳何極。日暮飛鳥還,行人去不息?!痹?shī)題定位“送友人”,看似別情之作,實(shí)則曉有深意。清人徐增《而庵說唐詩(shī)》:“此純寫臨高臺(tái)之意,勿呆看一字,方有得?!敝黧w“臨高臺(tái)”而送別,望川原曠遠(yuǎn),天涯無際,在離情別緒背景之下,揭示眾生萬物共存于蒼茫宇宙之感興隱喻,借日暮時(shí)分“飛鳥還”而“行人去”之場(chǎng)景變換,置身于生命存在之交替中,感興對(duì)宇宙循環(huán)運(yùn)行律之體認(rèn)。杜甫《絕句》:“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船?!比?shī)由兩組對(duì)句組成,以情景渾成造無我之境。四個(gè)景象外在雖無聯(lián)屬,但相互間以各自特異感興的實(shí)質(zhì)內(nèi)容相呼應(yīng),內(nèi)聯(lián)緊密,設(shè)景造境實(shí)屬有意為之。第一組對(duì)句“黃鸝鳴翠柳”與“白鷺上青天”,一靜一動(dòng),構(gòu)成眾生共存之和諧,第二組對(duì)句“西嶺千秋雪”與“東吳萬里船”,一永恒,一曠遠(yuǎn),構(gòu)成萬物互聚之協(xié)調(diào)。主體通過意象化景象內(nèi)在的感興呼應(yīng),成功地構(gòu)架出一幅宇宙眾生萬物生態(tài)平衡的和諧彩圖,借此感興對(duì)宇宙內(nèi)在平衡律之體認(rèn)。
體悟類無我之境之設(shè)計(jì),主體對(duì)自然之景作如實(shí)呈現(xiàn),一切場(chǎng)景自在聚合,感興情味直接與欲暗示的“普遍性意義”相呼應(yīng),達(dá)到在體悟中對(duì)“真意”的感悟。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。”此詩(shī)前后兩聯(lián)詩(shī)句之間,在貌似分離的情景氛圍中呈現(xiàn)出潛心化解“客愁”式的遞進(jìn)演繹。清人劉宏熙在《唐詩(shī)真趣辯》對(duì)其評(píng)析曰:前二句“煙際泊宿,恍置身海角天涯,寂寞無人之境,凄然回顧,彌覺客行之遠(yuǎn),故云‘客愁新’”;后二句“野唯曠,故見天低樹,江唯清,故覺月近于人?!敝黧w借“天低”、“月近”之景,感興天、月近人之“親”,隱喻來自生命故鄉(xiāng)、靈魂家園的溫柔情思對(duì)漂泊者的心靈慰藉,引導(dǎo)對(duì)生命故鄉(xiāng)、靈魂家園之神秘體悟。崔顥《黃鶴樓》:“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡州。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁?!苯鹗@《選批唐詩(shī)》云:前四句除第二句寫“黃鶴樓”,其余皆寫“昔人”思致。第一句“寫昔人”,第三句“想昔人”,第四句“望昔人”,前四句全為景象、事象之組合;后四句抒發(fā)鄉(xiāng)愁,金圣嘆批曰:“五六句只是翻跌‘鄉(xiāng)關(guān)何處是’五字。言此處歷歷是樹,萋萋是州,獨(dú)有目送鄉(xiāng)關(guān),卻是不知何處。”五六七三句亦是景象組合,結(jié)句“煙波江上使人愁”借景抒情,點(diǎn)睛之筆。“黃鶴樓”因“昔費(fèi)文祎登仙,每乘黃鶴于此樓憩駕《太平寰宇記》”而得名?!俺它S鶴”作為典故,已成為通達(dá)神天仙境之影射,“黃鶴”也被賦予原型象征---能與眾神溝通之精靈。俞陛云《詩(shī)境淺說》評(píng)曰:“謂其因仙不可知,而對(duì)此蒼茫,百端交集,尤覺有無窮之感。不僅切定“黃鶴樓”三字著筆,其佳處在托想之空靈,寄情之高遠(yuǎn)也?!敝黧w借登樓之思,實(shí)是抒發(fā)對(duì)宇宙感興之體悟?!鞍自魄лd”飄走悠悠歲月,黃鶴一去再不飛回,眼前晴川漢陽樹歷歷在現(xiàn),芳草之濱鸚鵡州萋萋可求。然通往神天仙境之路,音信渺茫,再難訪尋。主體置身蒼茫暮色、浩渺煙波之中,向冥冥天宇發(fā)出喟然長(zhǎng)嘆:生命的故鄉(xiāng)何在?!靈魂的家園何在?!崔顥《黃鶴樓》以其波詭闊宕之設(shè)計(jì),造就出一片富有宇宙感興色彩的體悟式無我之境,造境之奇絕幻化,實(shí)不負(fù)“唐律第一(《滄浪詩(shī)話》)”之美譽(yù)!太白后塵之作《金陵登鳳凰臺(tái)》:“鳳凰臺(tái)上鳳凰游,鳳去臺(tái)空江自流。吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鷺洲。總為浮云能蔽日,長(zhǎng)安不見使人愁?!痹炀臣挤ㄏ嗯c、格調(diào)媲美伯仲,可資借鑒。
(三)布局
布局于古典詩(shī)詞結(jié)構(gòu)策略而言,頗為至要。張謙宜《絸齋詩(shī)談》:“好詩(shī)只在布置處見本領(lǐng)?!?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA">姜夔《白石道人詩(shī)說》:“作大篇,尤當(dāng)布局,首尾勻停,腰腹肥滿?!?/SPAN>吳喬《圍爐詩(shī)話》:“詩(shī)僅從頭做起,大抵平常,得句成篇者,乃佳;得句即有意,便須布局,有好句而無局,亦不成詩(shī)。”布局與構(gòu)思、造境三者相生相隔,構(gòu)思偏于運(yùn)思,造境偏于陳情,布局偏于安排。布局關(guān)注重心在文本構(gòu)成的微觀領(lǐng)域,涉及文本首尾前后的有機(jī)應(yīng)合、逆折過程的自然轉(zhuǎn)換如“對(duì)稱平衡、起承轉(zhuǎn)合”等整體造型的技巧操作。
布局有三項(xiàng)基本要求。一是語脈貫通,整體完整。朱庭珍《筱園詩(shī)話》云:一首詩(shī)當(dāng)“自起至結(jié),首尾元?dú)庳炞?,相生相顧,溶成一片?!倍菂f(xié)調(diào)一致,和諧有機(jī)。即文本構(gòu)成各部分、諸要素間相輔相成,相關(guān)相連,渾然一體。三是對(duì)立統(tǒng)一,曲折有致。沈祥龍《論詞隨筆》:“章法貴渾成,又貴散也。”李佳《左庵詞話》:詩(shī)當(dāng)“首尾一線,其間再參以虛實(shí)、反正、開合、抑揚(yáng),自成合作?!惫诺湓?shī)詞追求的完整、和諧并存于結(jié)構(gòu)布局的對(duì)立統(tǒng)一之中。言及布局之深曲婉轉(zhuǎn)、曲折有致,南宋《詩(shī)憲》:“布置者,謂詩(shī)之全篇用意曲折也?!眲⑽踺d《詞概》:“一轉(zhuǎn)一深,一深一妙,此騷人三味,倚聲家得之,便自出常境。”
布局主要涉及兩大方面:布局法度與布局方式。
1、 布局法度
布局的法度,即詩(shī)詞布局須遵循的規(guī)則。最具影響力之學(xué)說,當(dāng)屬元人楊載《詩(shī)法家數(shù)》就“律詩(shī)要法”提出的“起承轉(zhuǎn)合”法則。不僅對(duì)律詩(shī),亦對(duì)絕句、詞之謀篇布局起到了原則規(guī)范的啟示作用。沈德潛云:“詩(shī)貴性情,亦須論法,亂雜而無章,非詩(shī)也?!贬槍?duì)律詩(shī)謀篇之法系統(tǒng)性提出:“起手貴突?!保叭馁F均稱,承上斗峭而來,宜緩脈赴之”,“五六必聳然挺拔,別開一境”,“收束或放開一步,或宕出遠(yuǎn)神,或本位收?。ā墩f詩(shī)晬語》),”等等。
(1)法度的核心內(nèi)容。即謀篇整體策略要求,大致有三:一是“一氣相生,篇章渾成。”強(qiáng)調(diào) “音、意、句、調(diào)”一氣相生,整體“氣韻深厚,血脈貫通”,篇章構(gòu)架渾然一體。朱庭珍《筱園詩(shī)話》:“律詩(shī)謀篇,貴一氣相生?!标愅㈧獭栋子挲S詞話》:“作詞氣體要渾厚,而血脈貴貫通?!倍恰拔袂?,意蘊(yùn)深遠(yuǎn)?!币饧粗\篇曲折多轉(zhuǎn),以達(dá)含蓄蘊(yùn)藉之妙。賀貽孫《詩(shī)筏》:“古詩(shī)之妙,在首尾一意而轉(zhuǎn)折處多,前后一氣而變換處多,或意轉(zhuǎn)而句不轉(zhuǎn),或句轉(zhuǎn)而意不轉(zhuǎn),不轉(zhuǎn)而轉(zhuǎn),故愈轉(zhuǎn)而意愈不窮;不換而換,故愈換而氣愈不竭。善作詩(shī)者,能留不窮之意,蓄不竭之氣,慢幾于化?!鄙蛳辇垺对?shī)詞隨筆》:“詞貴愈轉(zhuǎn)愈深?!敝\篇布局追求環(huán)折婉曲,能蘊(yùn)涵一種意蘊(yùn)深遠(yuǎn)、回味無窮的審美感受。三是“環(huán)環(huán)相扣,詩(shī)情圓熟”。即處理好句式的承接勾連、情意的正逆應(yīng)合關(guān)系,使謀篇達(dá)到意連句圓之效。如張籍《哭孟寂》“曲江院里題名處,十九人中最年少。今日風(fēng)光君不見,杏花零落寺門前?!痹?shī)作以“情景交融”技法造境,采用起、承、轉(zhuǎn)、合標(biāo)準(zhǔn)流變脈絡(luò)謀篇布局,語脈句句相扣,銜聯(lián)緊密,意脈順暢通達(dá),園轉(zhuǎn)潤(rùn)滑,集中展示出“環(huán)環(huán)相扣,詩(shī)情圓熟”之特點(diǎn)。
(2)首尾腰腹之法度。古典詩(shī)詞之結(jié)構(gòu),無論絕句律詩(shī),抑或小令長(zhǎng)調(diào)等,其謀篇布局不出發(fā)端、腰腹和結(jié)尾三部分,法度各異,分而述之。
①首尾之法度。古典詩(shī)詞之發(fā)端,歷來頗受重視。朱庭珍《筱園詩(shī)話》:“凡起處最宜經(jīng)營(yíng),”若“起筆得勢(shì),入手即不同人,以下迎刃而解矣!”冒春榮《葚園詩(shī)話》:“起聯(lián)須突兀,須峭拔,方得題勢(shì),入手平衍,則通身無氣力矣?!逼鹇?lián)布局“有開門見山道破題意者,有從題前落想入者,亦有倒提逆入者,俱以得勢(shì)為佳。”等等。古典詩(shī)詞之結(jié)尾,亦被詩(shī)家詞人看重。沈義父《樂府指迷》:“結(jié)句須要放開,含有余不盡之意?!弊鹘Y(jié)“以景結(jié)尾最好?!?SPAN style="FONT-FAMILY: 宋體; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: 'Times new roman'; mso-hansi-font-family: 'Times new roman'; mso-bidi-font-family: 'Times new roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: en-Us; mso-fareast-language: ZH-Cn; mso-bidi-language: Ar-sA">姜夔《白石道人詩(shī)說》:“篇終出人意表,或反終篇之意,皆妙?!?/SPAN>清人沈謙《填詞雜說》:“填詞結(jié)句,或以動(dòng)蕩見奇,或以迷離稱雋,著一實(shí)語,敗矣!”提倡“結(jié)句以空靈為佳?!弊鹘Y(jié)之論,多彩紛呈,古人尤諳通便。賀貽孫《詩(shī)筏》:“詩(shī)有極尋常語,以作發(fā)句無味,倒用作結(jié)方妙者。如鄭谷《淮上別故人》詩(shī)云:‘揚(yáng)子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。數(shù)聲風(fēng)笛離亭晚,君向?yàn)t湘我向秦。’蓋題中正意,只‘君向?yàn)t湘我向秦’七字而已,若開頭便說,則淺直無味,此卻倒用作結(jié),悠然情深,令讀者低徊流連,覺尚有數(shù)十句在未竟者,唐人倒句之妙,往往如此,姑舉其一為例?!痹?shī)作以江頭春色、楊花柳絮、離亭別宴、風(fēng)笛暮靄等一系列情景物象對(duì)離情進(jìn)行反復(fù)渲染,結(jié)句戛然而止,在反激與對(duì)照中展示出豐富的情韻內(nèi)涵。此類布局,別具一格,其創(chuàng)作技巧集中體現(xiàn)在結(jié)句前作布景描情之反復(fù)鋪墊,使詩(shī)作于尋常處呈現(xiàn)出深遠(yuǎn)悠長(zhǎng)之韻味。
②腰腹之法度。腰腹肥滿---在古典詩(shī)詞謀篇布局中備受重視,就律詩(shī)(四聯(lián)八句)而言,當(dāng)中二聯(lián),即位處腰腹部之頷聯(lián)(第二聯(lián))頸聯(lián)(第三聯(lián))地位非同一般。胡應(yīng)麟《詩(shī)藪》:“二聯(lián)之中,必使極精切而極渾成,極工密而極古雅,極嚴(yán)整而極流動(dòng),乃為上則?!?/SPAN>假手白居易之《金針詩(shī)格》有云:二聯(lián)“欲以驪龍之珠,善抱而不脫也,亦謂之‘撼聯(lián)’者,言其雄贍遒勁,能捭闔天地,動(dòng)搖星辰也。”三聯(lián)“欲疾雷破山,觀者駭愕,搜尋幽隱,哭泣鬼神?!痹~之腰腹---換頭處受重視程度,與律絕同然。沈祥龍《詩(shī)詞隨筆》:“詞換頭處謂之過變,須詞意斷而乃續(xù),合而乃分,前虛則后實(shí),前實(shí)則后虛,過變乃虛實(shí)轉(zhuǎn)換處?!痹~之過片,轉(zhuǎn)換布局起伏變化當(dāng)達(dá)委婉曲折之效,方為上佳。
③整體之法度。古典結(jié)構(gòu)詩(shī)學(xué),追求謀篇布局的整體價(jià)值效果。其間以楊載《詩(shī)法家數(shù)》“四段論”最具理論價(jià)值,楊氏以“起承轉(zhuǎn)合”扣合律聯(lián)(破題--起、頷聯(lián)--承、頸聯(lián)--轉(zhuǎn)、結(jié)句--合)論述律詩(shī)章法:“破題,或?qū)芭d起,或比起,或引事起,或就題起。要突兀高遠(yuǎn),如狂風(fēng)卷浪,勢(shì)欲滔天。頷聯(lián),或?qū)懸猓驅(qū)懢?,或?qū)懯?,或用事引證。此聯(lián)要接破題,要如驪龍之珠,抱而不脫。頸聯(lián),或?qū)懸?,寫景,書事,用事引證,與前聯(lián)之意相應(yīng)想避。要變化,如疾雷破山,觀者驚愕。結(jié)句,或就題結(jié),或開一步,或繳前聯(lián)之意,戒用事,必放一句作散場(chǎng),如剡溪之棹,自去自回,言有盡而意無窮?!痹逗喔⑵錃w入《詩(shī)法》:“作詩(shī)有四法,起要平直,承要舂容,轉(zhuǎn)要變化,合要淵永?!鼻迦嗣按簶s《葚園詩(shī)話》針對(duì)“起承轉(zhuǎn)合”法則,進(jìn)行了更為深入之剖析:“近體以起承轉(zhuǎn)合為首尾腰腹,此脈絡(luò)相承之次第也。首動(dòng)而尾隨,首擊則尾應(yīng)。腹承首后,腰居尾前。不過因首尾以為轉(zhuǎn)動(dòng)而已。是故一詩(shī)之氣力在首尾,而尾之氣力視首更倍,如龍行空,如舟破浪,常以尾為力焉。唐人佳句,二聯(lián)為多,起次之,結(jié)句又次之,可見結(jié)之難工也?!?/FONT>
布局當(dāng)有法度,然法無定數(shù),天工自然。陸時(shí)雍《詩(shī)境總論》:“少陵五言律,其法最多,顛倒縱橫,出人意料。余謂萬法總歸一法,一法不如無法。水流自行,云生自起,更有何法可設(shè)?”陳廷焯《白雨齋詞話》:“詞有信筆寫來,若不關(guān)人力者,而自曉深厚,此境最不易到。”葉燮《原詩(shī)· 內(nèi)篇》:“夫作詩(shī)者,要見古人之自命處、著眼處、作意處、命辭處、出手處,無一可茍,而痛其去自己本來面目。久之,而又能去古人之面目,然后匠心而出,我未尚摹擬古人,而古人且為我馭?!?/SPAN>清人徐增《而庵詩(shī)話》:“詩(shī)蓋有法,離他不得,卻又即他不得。離則傷體,即則傷氣。故作詩(shī)者先從法入,后從法出,能以無法為有法,斯之為脫也。”變通之道,最為不易,今人創(chuàng)作,不可不察。
2、布局方式
(1)標(biāo)準(zhǔn)式
標(biāo)準(zhǔn)式布局,是一種以情事起訖為依據(jù),遵循“起承轉(zhuǎn)合”法度的布局。在布局操作中追求場(chǎng)景環(huán)環(huán)相扣的流動(dòng)與前后呼應(yīng)的互動(dòng),曲折靈活的轉(zhuǎn)換與自然有機(jī)的貫通;局部組接曲折流變、靈轉(zhuǎn)暢達(dá),整體架構(gòu)充盈飽滿、一體渾成,充分體現(xiàn)古典詩(shī)詞“婉曲回環(huán)”的結(jié)構(gòu)形態(tài)特征,絕句創(chuàng)作尤為遵循。李白《秋浦歌》之十四:“爐火照天地,紅星亂紫煙。赧朗明月夜,歌曲動(dòng)寒川?!蓖蹒独钐兹纷⒃唬骸扒锲钟秀y有銅,此篇蓋詠熔鑄之景也?!奔礌顚懬镆挂睙捛榫?,寓意謳歌生命創(chuàng)造之美。起句“爐火照天地”,系全景空間意象組合,爐火熊熊燃燒,映紅天地,夜幕遠(yuǎn)眺,景色壯觀,境界開闊;第二句“紅星亂紫煙”,中近景承接,動(dòng)態(tài)視覺折射紫煙飄繞,火星跳躍,色調(diào)濃烈,境界奇幻;第三句“赧朗明月夜”,將“赧朗”、“ 明月”、“ 夜”三個(gè)意象組接,構(gòu)成靜態(tài)時(shí)間意象組合體,巧妙轉(zhuǎn)柁,從空間意象轉(zhuǎn)為時(shí)間意象,與前句之意達(dá)到“相避”,亦將動(dòng)態(tài)美并存于靜態(tài)美,與前句之意達(dá)到“相應(yīng)”,從而完美演繹“相避相應(yīng)(楊載《詩(shī)法家數(shù)》)”之規(guī)范。結(jié)句“歌曲動(dòng)寒川”,順靜態(tài)意象組合“赧朗明月夜”推演而出,昂揚(yáng)放歌,寒川激蕩,使靜態(tài)聽覺承接更為深邃遙遠(yuǎn)。全詩(shī)從“起”“承”二句空間性的動(dòng)態(tài)視覺表現(xiàn)遞換為“轉(zhuǎn)”“合”二句時(shí)間性的靜態(tài)聽覺表現(xiàn),視聽?wèi)?yīng)合與動(dòng)靜應(yīng)合相組接,造境婉轉(zhuǎn)幽眇,跌宕深沉,充分體現(xiàn)出絕句婉曲流轉(zhuǎn)的結(jié)構(gòu)特色。
(2)對(duì)稱式
對(duì)稱式布局,是一種遵循對(duì)稱美規(guī)范要求,以實(shí)在或假定的基線為中心,在其左右作同形的比照性設(shè)置,并置均衡的布局方式。對(duì)稱分為兩類:并置式對(duì)稱與均衡式對(duì)稱。并置式對(duì)稱無論是同類同質(zhì)的單線互映,還是異類異質(zhì)的復(fù)線對(duì)比,其對(duì)稱性能穩(wěn)定,布局結(jié)構(gòu)具有平靜的審美情趣。均衡式對(duì)稱也有同類同質(zhì)的互映或異類異質(zhì)的對(duì)照關(guān)系存在,但左右形式并非相同,需借助時(shí)間、空間、數(shù)量等變動(dòng)調(diào)整取得均衡,其布局結(jié)構(gòu)具有靈動(dòng)的審美情趣。對(duì)稱式布局通過相對(duì)關(guān)系互動(dòng)互映的比照調(diào)和,造就意境之深化。
①并置式對(duì)稱布局最適宜對(duì)偶構(gòu)句,只有在意象抒情十分原始的狀況下才可能被用于謀篇布局,多為上古詩(shī)歌采用?!对?shī)經(jīng)》中有不少詩(shī)篇即采用此類布局,如《詩(shī)經(jīng)·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其華;之子于歸,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其實(shí);之子于歸,宜其家室。桃之夭夭,其葉蓁蓁;之子于歸,宜其家人?!比?shī)三章,第一章以桃花之艷麗比喻新娘的青春嬌媚。第二章以桃之果實(shí)表示對(duì)婚后子嗣昌旺的祝福。第三章以桃葉之茂盛祈愿新娘家庭的發(fā)達(dá)興旺。每章以桃起興,繼以花、果、葉兼作比喻,興中有比,比興兼用。布局上采用章節(jié)同質(zhì)、原始意象相應(yīng)并置的圓美類操作來呈現(xiàn)其復(fù)沓回旋的“旋轉(zhuǎn)對(duì)稱性”,反復(fù)詠嘆,對(duì)新人善美極盡頌揚(yáng)與祝福。其它《詩(shī)經(jīng)》作品如《蒹葭》《伐檀》《碩鼠》等與之同類。后人承襲此法,采用兩句一對(duì)、自成一節(jié)的“節(jié)內(nèi)并置式對(duì)稱”,實(shí)與前人著眼整篇布局相去甚遠(yuǎn)。如杜甫《登高》:“風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨(dú)登臺(tái)。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。”全詩(shī)兩句一節(jié),兩兩相對(duì),節(jié)內(nèi)為并置式對(duì)稱 ,吳農(nóng)《初白庵詩(shī)評(píng)》評(píng)曰:“八句俱對(duì),一氣折旋。”然通篇布局未始如此。并置式對(duì)稱布局,后繼詞人亦有承襲,如歐陽修《生查子》:“去年元夜時(shí),花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏后。今年元夜時(shí),月與燈依舊。不見去年人,淚滿春衫袖!”呂本中《采桑子》:“恨君不似江樓月,南北東西。南北東西,只有相隨無別離。恨君卻似江樓月,暫滿還虧。暫滿還虧,待得團(tuán)圓是幾時(shí)?”手法同然。
②均衡式對(duì)稱,是一種廣義對(duì)稱。謀篇布局集中體現(xiàn)為以意境為中軸,聚合時(shí)空、情景、真幻、動(dòng)靜等因數(shù)以保持均衡,實(shí)現(xiàn)對(duì)圓美“旋轉(zhuǎn)對(duì)稱性”之結(jié)構(gòu)美追求。在古典詩(shī)詞創(chuàng)作中,詞曲布局尤為善行。如李白《菩薩蠻》:“平林漠漠煙如織,寒山一帶傷心碧。暝色入高樓,有人樓上愁。玉階空佇立,宿鳥歸飛急。何處是歸程,長(zhǎng)亭更短亭?!贝嗽~歷來被評(píng)釋為單線直下之閨思,唯許昂霄《詞綜偶評(píng)》評(píng)曰:“玩末二句,乃是遠(yuǎn)客思?xì)w口氣。或注以閨情,恐誤。”詞分上下片,上片意象關(guān)鍵詞為平林、寒山、暝色、高樓;下片是玉階、宿鳥、歸程、路亭,兩類意象化組合造境均衡或?qū)ΨQ排列,呈現(xiàn)出不同之抒情氛圍,上片情景寒山暮煙引發(fā)閨婦懷人愁盼綿思,下片情景宿鳥歸飛引發(fā)游子行役思?xì)w旅愁。全詞以“日暮客愁新”意境為中軸,均衡式對(duì)稱呈現(xiàn)男女主人翁兩地相思情景。歐陽修《踏莎行》:“候館梅殘,溪橋柳細(xì),草薰風(fēng)暖搖征轡。離愁漸遠(yuǎn)漸無窮,迢迢不斷如春水。寸寸柔腸,盈盈粉淚,樓高莫近危闌倚。平蕪盡處是春山,行人更在春山外。”俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:“唐宋人詩(shī)詞中,送別懷人者,或從居者著想,或從行者著想,能言情婉縶,便稱佳構(gòu)。此詞則兩面兼寫?!鄙掀瑸橛巫诱魍靖袘?nbsp;,搖轡登程,漸行漸遠(yuǎn),如春水迢迢,回望長(zhǎng)亭,已隔煙水萬重。下片是思婦閨中別緒,倚闌凝睇,九轉(zhuǎn)回腸,望青山無際,遙想斜日楊鞭,已出青山,似勞燕分飛,無邊悵惘。全詞以“離愁別緒”為意境中軸,意象主題詞“候館”、“溪橋”、“春水”與“高樓”、“危闌”、“春山”均衡對(duì)稱排列。抒發(fā)征人思內(nèi)、閨中憶外的兩地相思之情。
(3)對(duì)應(yīng)式
對(duì)應(yīng)式布局,是一種借助兩類事象、物象間的相似性,通過對(duì)應(yīng)布局,達(dá)到意境同化效果,從而深化意境。李清照《好事近》:“風(fēng)定落花深,簾外擁紅堆雪。長(zhǎng)記海棠開后,正傷春時(shí)節(jié)。酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅?;陦?mèng)不堪幽怨,更一聲啼鴂?!贝嗽~為傷春懷人之作,上下片起筆手法相同,對(duì)應(yīng)布局。上片起句“風(fēng)定落花深,簾外擁紅堆雪?!睜顚戯L(fēng)停落花滿地,春日將暮。從風(fēng)雨洗劫致落花“深”“堆”“擁”之衰景,當(dāng)可追思昔日之繁華春色,如今簾外蕭條冷落,女主人觸景感懷,傷春之情油然而生;下片換頭“酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅?!睔g宴酒罷,孤寂重歸。女主人獨(dú)處閨房,愁伴孤燈,歡愉盡掃,離情繾綣,以致愁緒千重,不堪幽怨,長(zhǎng)夜難寐,聞啼鴂更添悵緒。歐陽修《采桑子》:“群芳過后西湖好,狼藉殘紅,飛絮蒙蒙,垂柳欄干盡日風(fēng)。笙歌散盡人去,始覺春空,垂下簾櫳,雙燕歸來細(xì)雨中?!鄙舷缕鸸P手法同然,上片“群芳過后”,下片“笙歌散盡”,對(duì)應(yīng)布局,抒發(fā)文人淡雅恬靜般閑愁。對(duì)比歐、李二詞,構(gòu)思極為相似,開端、換頭“掃處即生(清譚獻(xiàn)《復(fù)堂詞話》),”實(shí)有異曲同工之妙。李詞開端“風(fēng)定落花深”與歐詞開端“群芳過后”頗類;李詞換頭“酒闌歌罷玉尊空”與歐詞換頭“笙歌散盡人去”極似。李詞引出的是傷春離愁,歐詞引出的是恬淡閑愁??梢姽湃嗽谠?shī)詞藝術(shù)上的相互學(xué)習(xí)與借鑒。
(4)綜合式
綜合式布局是古典詩(shī)詞最具功能價(jià)值的布局,此種布局將起承轉(zhuǎn)合與并置均衡布局融合,讓環(huán)環(huán)相扣、前后呼應(yīng)的互動(dòng)布局置于均稱調(diào)和的內(nèi)在制約之下,使結(jié)構(gòu)獲得行云流水般自然舒展的圓熟唯美效果。此種布局,最為律詩(shī)采用。
律詩(shī)的結(jié)構(gòu)藝術(shù),決定律詩(shī)既追求整體布局的起承轉(zhuǎn)合,亦注重頷聯(lián)、頸聯(lián)的并置對(duì)稱與互為均衡,從而求得價(jià)值共生。律詩(shī)布局是起承轉(zhuǎn)合與對(duì)稱均衡的有機(jī)組合,律詩(shī)首聯(lián)與尾聯(lián)因“起”與“合”一線聯(lián)屬顯現(xiàn)為相互照應(yīng)關(guān)系,頷聯(lián)與頸聯(lián)則以“承”與“轉(zhuǎn)”逆向聯(lián)屬也顯現(xiàn)為彼此照應(yīng)關(guān)系,從而使律詩(shī)整體呈現(xiàn)流轉(zhuǎn)渾圓之特性。如李商隱《無題》:“相見時(shí)難別亦難,東風(fēng)無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒。蓬山此去無多路,青鳥殷勤為探看。”律詩(shī)嚴(yán)格按“起承轉(zhuǎn)合”之法布局,首聯(lián)狀寫刻骨銘心戀情之背景,在“東風(fēng)無力百花殘”的惆悵季節(jié)里,脆弱心靈默默承受“相見不易,匆匆別離”的苦痛;頷聯(lián)承接感傷,將憂結(jié)于心的塊壘拌合人生無奈的愁緒作大膽直露的傾述,圍繞“春蠶”“ 蠟炬”兩個(gè)意象群,隱喻抒情主體對(duì)戀人至死不渝的摯愛之情。聯(lián)內(nèi)布局并置對(duì)稱,應(yīng)合堅(jiān)固穩(wěn)定的執(zhí)著之情,強(qiáng)化縈繞于心無法排遣的苦戀情懷。頸聯(lián)承上轉(zhuǎn)折,將抒情主體生死不渝的情懷作別開生面之表現(xiàn),一面設(shè)想對(duì)方因思念愁容滿面,一面展現(xiàn)自身終日哀吟,并置對(duì)稱布局,通過雙方不同時(shí)空生活實(shí)景的交互襯映,展露抒情主體相逢別后之脈脈深情。抒情意旨在轉(zhuǎn)折中得到深化,從而實(shí)現(xiàn)心靈重組之意愿---讓夢(mèng)與幻想化為“青鳥”去“蓬山”殷勤探看。青鳥為西王母使者,蓬山為傳說神山。借蓬山為對(duì)方居處象征,寓青鳥為抒情主體使者象征。以無奈的期待對(duì)靈肉失衡引發(fā)的生命騷動(dòng)以及與之催生的宿命之思實(shí)現(xiàn)無奈的超越,使尾聯(lián)對(duì)首聯(lián)發(fā)出呼應(yīng),完成“合”之使命。全詩(shī)回環(huán)流轉(zhuǎn)的布局,充分顯示出律詩(shī)結(jié)構(gòu)的圓熟特征。
綜合式布局,在詞曲中亦有呈現(xiàn)。如張可久《殿前歡·離思》:“月籠沙,十年心事付琵琶。相思懶看幃屏畫,人在天涯。春殘豆蔻花,情寄鴛鴦帕,香冷茶蘼架。舊游臺(tái)榭,曉夢(mèng)窗紗?!贝诵×顮顚懸晃簧倥诖合闹坏脑乱箤?duì)離別十年的戀人苦苦思念的感傷情懷。小令遵循“起承轉(zhuǎn)合”布局,一二句為“起”,寫明月之夜抒情主體借琵琶彈撥出十年苦戀憂結(jié)于心的傷痛。三四句承接前情,因相思無望以致“懶看”昔日中意之“屏畫”,將傷痛心事向現(xiàn)實(shí)困境推進(jìn)。五六七句是“轉(zhuǎn)”,連用“春殘豆蔻花、情寄鴛鴦帕、香冷茶蘼架”三個(gè)對(duì)句,以其蘊(yùn)藏的意象群將現(xiàn)實(shí)困境向生命困境推演,感發(fā)出青春在無望相思中逐漸消逝的無助,其蘊(yùn)涵的“宿命之思”使哀怨的內(nèi)容得到深化,哀怨的層次得到升華,從而使幽怨情懷自然過渡到結(jié)句“合”—-“曉夢(mèng)”中“舊游臺(tái)榭”的回憶無奈無助,抒情主體只能將一腔幽怨寄付于冷夜寒月下“十年心事”的琵琶訴說。小令首尾呼應(yīng),完美圓熟??v觀全篇,其流轉(zhuǎn)圓美之效與小令“轉(zhuǎn)”處采用并置均衡式對(duì)稱布局不無關(guān)聯(lián)。三個(gè)對(duì)句以同一主題重復(fù)三次意象群布局,讓借此感發(fā)出的生存困惑感具有往來復(fù)回、無法排解的人生永恒無奈特性,將這層無奈向綿綿無盡的塵緣往事作推宕,必然強(qiáng)化首尾呼應(yīng)之功能。小令起承轉(zhuǎn)合布局因在關(guān)鍵部位插入均衡對(duì)稱而產(chǎn)生互動(dòng)呼應(yīng)之流轉(zhuǎn),使全篇獲得了伴隨均衡調(diào)和而生的圓美功效,實(shí)屬詞曲上乘之作。
二、語言
古人“天人合一”的觀物態(tài)度和直覺想象的感物方式,反映在古典詩(shī)詞的語言技巧上,集中體現(xiàn)為語言的點(diǎn)面感發(fā)與隱喻化。
古人在審美心里活動(dòng)中,對(duì)意象、意境和感興體驗(yàn)出于一種本能的親和,總是潛意識(shí)將直覺感應(yīng)與印象記憶疊合在一起,攝取意象,感發(fā)意境,激發(fā)情緒想象,完成審美創(chuàng)造,享受情味意趣。反應(yīng)在詩(shī)詞創(chuàng)作中,語言使用上會(huì)自主采用一種獨(dú)特的點(diǎn)面感發(fā)類隱喻語言體系。即主體對(duì)直覺印象作心靈綜合時(shí),會(huì)直接擷取那些由外物感發(fā)而得、且按“對(duì)等原則”選擇并擺脫鄰接邏輯序列關(guān)系的詞語,在語言組合軸上統(tǒng)一組合成一種點(diǎn)面感發(fā)類隱喻語言體系。
詩(shī)性語言一般分為兩種,一種是以隱喻方式顯示的,稱為隱喻語言,一種是以分析方式顯示的,稱為分析語言。作為古典詩(shī)詞的點(diǎn)面感發(fā)類隱喻語言,是一種負(fù)有感興意象載體使命、以文言為標(biāo)志的詩(shī)性語言。詞法上表現(xiàn)為詞性轉(zhuǎn)化、人稱缺失、時(shí)態(tài)混亂,句法上體現(xiàn)為語系錯(cuò)綜、成分省略、關(guān)聯(lián)斷隔。從而使古典詩(shī)詞整個(gè)語言體系呈現(xiàn)出形態(tài)奇特、結(jié)構(gòu)破碎、意指朦朧之特質(zhì)。
(一)古典詩(shī)詞的詞法
作為古典詩(shī)詞創(chuàng)作的詩(shī)性語言,有其自身的審美特質(zhì),即具象性與隱喻性。詩(shī)性語言詞法的終極目的是詞語的意象化。意象內(nèi)蘊(yùn)詩(shī)情詩(shī)意,借具象感發(fā),隱含關(guān)聯(lián),故具隱喻性。作為詩(shī)性詞語之詞法,需遵循的法則有三項(xiàng):詞語營(yíng)構(gòu)、分類及隱喻功能。
1、詞語的集聚與新構(gòu)
詩(shī)性詞語的集聚途徑,首先源自詩(shī)性語言的建設(shè)與傳承。
《詩(shī)經(jīng)》無疑是詩(shī)性詞語建設(shè)的首期工程。《詩(shī)經(jīng)》為上古流傳的民歌,是一種民間口頭創(chuàng)作,后經(jīng)孔子整理編纂而成,《詩(shī)經(jīng)》語言屬于以夏言為基礎(chǔ)的口語。楚辭階段(屈原等)對(duì)夏言、楚語相混雜的口語進(jìn)行提煉改造,使民歌語言同文人語言有機(jī)交融,從而奠定了詩(shī)性語言的雛形。楚辭之后,詩(shī)性詞語的繼承便以文人詩(shī)為標(biāo)準(zhǔn)了。
傳統(tǒng)詩(shī)學(xué)在探求詞語建設(shè)途徑中注重選擇“文化定位”的詞語,是一條重要的詞語積累策略。徐寅《雅道機(jī)要》借助詞語涵義內(nèi)外相別、詞意共存之理,提煉出一批可入詩(shī)詞語庫(kù)的詞匯,如“日月、白晝、殘暉、圓月、殘?jiān)?、雨露、荊榛、珍珠、鴛鴦”等等?!督疳樤?shī)格》釋云:“日月比君后,龍比君位,雨露比君恩澤,雷霆比君威刑,山河比君邦國(guó),陰陽比君臣,金石比忠烈,松柏比節(jié)義,鸞鳳比君子,燕雀比小人,蟲魚草木各以其類之大小輕重比之?!蓖忻Z島《二南密旨》將超越四時(shí)物象之詞匯納入詩(shī)性詞庫(kù),如“飄風(fēng)”、“苦雨”、“霜雪”、“幽石”、“孤煙”、“澗云”、“煙浪”、等等。例舉陶潛《詠貧士》:“萬族各有托,孤云獨(dú)無依”,以“孤云”喻“貧士”。
詩(shī)性詞語集聚的另一條途徑是重構(gòu),即把前人詩(shī)中一些有突出審美價(jià)值的詞語作引申或調(diào)整(轉(zhuǎn)義或借代等),使詩(shī)性詞語擴(kuò)大。如“窈窕”一詞,狀美好貌。語出《詩(shī)·周南·關(guān)雎》“窈窕淑女,君子好逑?!北盱o態(tài)美。中古詩(shī)引申為舉止輕盈、姿態(tài)優(yōu)美,用以描摹動(dòng)態(tài)之美,如《夏歌》“輕袖拂華妝,窈窕登高臺(tái)。”繼而被詩(shī)人用以表達(dá)婉轉(zhuǎn)曲折之義,如《晉詩(shī)》“撼柯石難行,窈窕山道深。”“窈窕”一詞已從引申變?yōu)檗D(zhuǎn)義了。當(dāng)轉(zhuǎn)義再進(jìn)一步,詩(shī)性詞語便可借“借代方式”不斷轉(zhuǎn)義。如“三五”一詞,本作農(nóng)歷十五滿月的之借代,南朝何遜《與蘇九德別》“三五出重云,當(dāng)知我憶君?!敝撂颇┮艳D(zhuǎn)義為十五六歲妙齡少女之代稱,如陳后主《舞媚娘》“樓上多嬌艷,當(dāng)窗并三五”。詩(shī)性詞語從常義的引申到轉(zhuǎn)義再到借代與借代詞的轉(zhuǎn)義,使同一形態(tài)詞語分化出多個(gè)新詞語。
詩(shī)性詞語的新構(gòu),是一項(xiàng)創(chuàng)造性工程。建立在兩大審美心理基礎(chǔ)之上,一是直覺感應(yīng),以物觀物;二是印象攝取,以我觀物。
首先,古人“天人合一”的直覺感應(yīng),決定中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)人在詩(shī)性詞語新購(gòu)時(shí),往往采用以物觀物的思路,將神話思維融入自然、宇宙之中,將現(xiàn)實(shí)的人世生態(tài)與超現(xiàn)實(shí)的宇宙生態(tài)疊映,以期達(dá)到人神共化的境界。如以“秋霜”命名白發(fā),李白《秋浦歌》“不知明鏡里,何處得秋霜”;以“浮云”命名游子,韋應(yīng)物《淮上會(huì)梁州故人》“浮云一別后,流水十年間”以“青女”命名寒霜,以“素娥”命名月亮,李商隱《霜月》“青女素娥俱耐冷,月宮霜里斗嬋娟。”等等。
其次,印象攝取,以我觀物。主體凡是在對(duì)象世界中能感覺到并留下記憶的印象,均可攝取,用以構(gòu)筑具有感興體驗(yàn)之美的詞語。分為兩類詩(shī)性詞語:第一類是由感覺而生的借代詞語,如蒼穹(天),流霜(月光),飛流(瀑布),紅艷(鮮花),殘紅(落花),冷紅(深秋殘花),綠云(竹林、樹林),邊塵(邊疆戰(zhàn)爭(zhēng)),紅塵(繁華人世),空碧(一望無際的天光水色)等等。如“流霜”一詞,來自霜天月色浮動(dòng)的視覺感受,為“月光”之借代,如張若虛《春江花月夜》中“空中流霞不覺飛,汀上白沙看不見”之句?!袄浼t”一詞,來自深秋賞花時(shí)視覺(紅)與溫差(冷)的聯(lián)覺效應(yīng),為深秋殘紅之借代,如李賀《南山田中行》中“云根苔蘚山上石,冷紅泣露嬌啼色”之句。第二類詩(shī)性詞語,是由主體感覺拼接而成的偏正結(jié)構(gòu)或并列結(jié)構(gòu)詞語。傳統(tǒng)詩(shī)人構(gòu)筑偏正結(jié)構(gòu)詞語時(shí),常將主體感覺融入對(duì)象,使之呈現(xiàn)“外物著我”之感覺色彩。如“暗雨”,因夜雨示人以暗黑之感而得。白居易《上陽白發(fā)人》中有“耿耿殘燈背壁影,瀟瀟暗雨打窗聲”之句?!傲鼹L”系鶯啼清亮圓轉(zhuǎn)而引發(fā)“流聲”之感而得。韓偓《春盡》有“慚愧流鶯相厚意,清晨猶為到西園”之句。“芳?xì)q”因春日爛漫引發(fā)“芬芳”之感。包融《送國(guó)子張主簿》有“坐悲芳?xì)q晚,花絡(luò)青軒樹”之句。此外如“寒砧”、“愁煙”、“哀笳”等等。
在構(gòu)筑并列結(jié)構(gòu)詞語時(shí),主體將兩個(gè)感覺對(duì)象載體(獨(dú)立名詞)并列,使欣賞者非主從同步感應(yīng)對(duì)象,物象承載意象密度倍增,信息蘊(yùn)涵多于偏正詞語。如“水風(fēng)”一詞,為“水”與“風(fēng)”并列組成的詞匯,抑或帶水之濕風(fēng),抑或隨風(fēng)飄濺之水花,殊難定論,然終能給人以水之濕柔溫潤(rùn)、風(fēng)之清涼曼妙的渾融感覺。柳永《玉蝴蝶》中有“水風(fēng)輕,蘋花漸老;月露冷,梧葉飄黃”之句。又如“煙花”一詞,是繁花如光霧彌漫,還是迷霧似花香浮蕩,不得而知,當(dāng)為光感色味嗅覺混合之感。李白《送孟浩然之廣陵》中有“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州”之句。又如“夢(mèng)雨”一詞,是夢(mèng)一般飄忽的雨,還是雨一般迷離的夢(mèng),難以明晰,當(dāng)是現(xiàn)實(shí)與幻覺疊映之感。李商隱《重過圣女祠》中有“一春夢(mèng)雨常飄瓦,盡日靈風(fēng)不滿旗”之句。此外,如“云帆”、“煙水”、“ 葦風(fēng)”、“海日”等,構(gòu)詞技法同然。
詩(shī)性詞語有單字詞與多字詞之分。一般而言,單字詞偏于擔(dān)當(dāng)原生態(tài)(泛指)意象的載體,如天、地、山、水、花、鳥等。多字詞偏于承擔(dān)非原生態(tài)載體,如艷陽天、洞庭湖、丁香花、百靈鳥等。單字詞承載原生態(tài)意象遠(yuǎn)較多字詞為多,是確立點(diǎn)面感發(fā)類隱喻語言體系的基礎(chǔ)。多字詞受主體制約,帶有人為修飾性,是線性陳述類邏輯語言的基礎(chǔ)。二者融合,將多字詞折開,各嵌入單字詞,可形成一種新的重構(gòu)詞語,古人稱之為“拼字法”。林紓《春覺齋論文》云:詞中之拼字法,蓋用尋常經(jīng)眼之字,一經(jīng)拼集,便生異觀。如“花柳”者,常用字也,“昏暝”二字亦然;一拼為“柳昏花暝”,則異矣;“玉香”者,常用字也,“嬌怨”二字亦然,一拼為“玉嬌香怨”,則異矣;“煙雨”者,常用字也,“顰恨”二字亦然,一拼為“恨煙顰雨”則異矣;“蜂蝶”常用字也,“凄慘”二字亦然,一拼為“蝶凄蜂慘”則異矣; “綺羅”者,常用字也,“愁恨”亦然,一拼為“愁羅恨綺”,則異矣……此外尚有“云鬟霧鬢”、“醉云醒雨”、“寵柳嬌花”、“燕嬌鶯姹”等等。此類“拼字法”新構(gòu)詞語,在立足于點(diǎn)面感發(fā)類隱喻語言體系基礎(chǔ)上,使隱喻語言與邏輯語言獲得了內(nèi)在統(tǒng)一。
2、典故詞語的構(gòu)筑
典故詞語在詩(shī)性詞語中地位獨(dú)特,它以不同單字詞、多字詞搭配而成,兼具重構(gòu)、新構(gòu)特點(diǎn)。典故與現(xiàn)實(shí)相關(guān),亦與歷史相連,典故詞語的聯(lián)想契機(jī),成為意象的符號(hào),注定其內(nèi)涵的借代意義。典故詞語具有“簡(jiǎn)略的暗示”性能,在詩(shī)性語言活動(dòng)中顯示出“壓縮式歷史的運(yùn)用”功能。“典故”指代功能的發(fā)揮,借助于欣賞者對(duì)“歷史原型(史實(shí))”的領(lǐng)悟而得以實(shí)現(xiàn)。
典故詞語分為三類:用事比擬事理,用事激發(fā)情思,用事感興境界。
(1)用事比擬事理,為借喻式暗示。如“濟(jì)川舟”,典出《尚書· 說命上》,以“濟(jì)川舟”比擬宰相,柳永《瑞鷓鴣· 吳會(huì)風(fēng)流》中有“旦暮鋒車命駕,重整濟(jì)川舟”,用以祝美對(duì)方將得以施展宰相之才。“沖天翼” 典出《韓非子· 喻老》,比擬賢士待機(jī)而動(dòng)。貫休《遇葉進(jìn)士》有“自愧龍鐘人,見此沖天翼”。此類典故以比擬性的壓縮故事來暗示一種事理。
(2)用事激發(fā)情思,為隱喻式暗示。如“楚奏”,典出《左傳·成公九年》,借用楚囚操琴奏南音之“事”以激發(fā)對(duì)故國(guó)家園的一片懷望之情。駱賓王《幽摯書情簡(jiǎn)知己》有“自憫秦冤痛,誰憐楚奏哀”之句?!半]頭梅”典出南朝宋盛弘《荊州記》:陸凱《贈(zèng)范曄》一詩(shī)“折梅逢驛使,寄與隴頭人.江南無所有,聊贈(zèng)一枝春。”借贈(zèng)梅之事以激發(fā)主體對(duì)友人的思念之情。宋之問《題大庚嶺北驛》有“明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見隴頭梅”之句。此類典故以感染力極強(qiáng)的微型故事來激發(fā)情思。
(3)用事感興境界,為象征式暗示?!扮R中鸞”,典出南朝宋范秦《鸞鳥詩(shī)序》,借“鸞鳥三年不鳴,懸鏡相映,鸞鳥睹形悲鳴,哀響沖霄,一奮而絕”之悲情事件,以此感興不耐孤棲,向往自由,不惜以身殉志之生存境界,頗具象征色彩。李商隱《無題四首》之三有“多羞釵上燕,真愧鏡中鸞”之句?!耙姿L(fēng)”,典出《戰(zhàn)國(guó)策·燕策三》荊軻刺秦王:眾皆白衣冠送荊軻至易水上,垂淚泣歌“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還?!鼻槭驴M繞凄絕之悲劇氣氛,頗具為正義慷慨赴難之感興境界。唐許渾《送從兄歸隱蘭溪》之二有“衣憶蕭關(guān)月,行悲易水風(fēng)”之句?!皠⒗伞钡涑瞿铣队拿麂洝穭⒗?、阮肇天臺(tái)山遇仙記,以神秘的生命氛圍感興出一片超現(xiàn)實(shí)境界,給人以純愛、善美與自由相結(jié)合的至美遐想。李商隱《無題四首》之一有“劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山一萬重”之句。此類典故大多以其內(nèi)涵情事的奇異神秘性,語義感發(fā)極具原型象征之功能,寓意超現(xiàn)實(shí)永恒至真的生命境界。
典故詞語的構(gòu)成途徑有四:
(1)從典故化情事中抓“關(guān)鍵詞語”。即于典故中選取關(guān)鍵性詞語,代替故事情節(jié),對(duì)典故情事進(jìn)行微縮,從而使關(guān)鍵詞語演變?yōu)榈涔试~語。如“樵風(fēng)”、“蘭兆”、 “星槎”、“灞橋月”、“十二樓”“夢(mèng)草池塘”、“胡笳夜月”等;例舉“胡笳夜月”,典出《晉書· 劉琨傳》“劉琨夜奏胡笳,驅(qū)散胡騎”之情事。其關(guān)鍵處在“胡笳”與“夜月”二詞拼合所造就的悲慨蒼涼之境界,極易誘發(fā)深宵荒野背井離鄉(xiāng)者懷念家園親情、倦怠人生爭(zhēng)奪之情緒,蘊(yùn)藉攻心為上的人性感發(fā)寓意。李曾伯《沁園春· 庚寅代為親庭壽》中有“羽檄秋風(fēng),胡笳夜月,多少勛名留漢關(guān)?!币詣㈢扔鼬欖魅?,暗示其當(dāng)年邊功,十分貼切而富韻味。
(2)于典故化詩(shī)句中選擇“典型詞語”。此類典故為數(shù)眾多,即前人詩(shī)詞被后人化用,傳之久遠(yuǎn),成為一種文化情結(jié),關(guān)乎此類佳句之情景亦會(huì)變成典故,如果于中選擇頗具意象感發(fā)功能的詞語代表全句,則構(gòu)成又一類典故詞語。此類典故詞語直接于詩(shī)詞內(nèi)提取,如何取材,當(dāng)遵循其原則要求:一是構(gòu)成詩(shī)句的詞語,以尋求最顯具象化的實(shí)字為本;二是具象化的實(shí)字,以最具興發(fā)感動(dòng)之魅力者為本;三是最具感興魅力的實(shí)字在原句中拼合成的意象體,以最能體現(xiàn)詩(shī)句的意境者為本。如“飛光”、“心曲”、“靈濤”、“征鴻”、“丁香結(jié)”、“易水寒”、“白云鄉(xiāng)”、“臨歧恨”“巴山夜雨”、“西風(fēng)殘照”、“人面桃花”、“云窗霧閣”、“楓葉荻花”等等。例舉“丁香結(jié)”,典出李商隱《代贈(zèng)二首》之一:“樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月如鉤。芭蕉不展丁香結(jié),同向春風(fēng)各自愁?!倍∠憬Y(jié)指丁香叢生的花蕾,形似一團(tuán)難解的紫結(jié),滲透出一縷言說愁緒凄苦,憂思郁積難消之情味,詩(shī)性生命力極強(qiáng)。陳垓《滿江紅· 憶別》中有“愁緒多于花絮亂,柔腸過似丁香結(jié)?!苯琛岸∠憬Y(jié)”表達(dá)愁腸之郁結(jié)。賀鑄《石州引·薄雨初寒》中有“欲知方寸,共有幾許清愁,芭蕉不展丁香結(jié)?!痹~人情之所至,欲罷不能,直接取用李商隱全句,用以隱喻主體百感交集之“清愁”,神來之筆,玉乳天成。而蔡森《念奴嬌· 當(dāng)年豪放》中的“茂綠成陰春又晚,誰解丁香千結(jié)。”更是將丁香結(jié)化開取用,喻愁苦之情難解。此類構(gòu)詞技法,較其它類別典故詞語構(gòu)筑,易于臨摹掌控,今人當(dāng)刻意仿效。
(3)從意境感發(fā)點(diǎn)上尋求隱喻詞語。即選擇意象詞語合成典故詞語。此類意象詞語無論是言說典故化情事的“關(guān)鍵詞語”,抑或提煉典故化詩(shī)句的“典型詞語”,只要具備意象化功能,均可選擇并作有機(jī)拼合,形成隱喻詞語。其關(guān)鍵在于詞語的選擇與相應(yīng)的拼合應(yīng)集中于意境感發(fā)點(diǎn)上,并為強(qiáng)化意境之感發(fā)而發(fā)揮作用。此類典故詞語可按一定原則在前述兩類典故詞語中自由選擇,錯(cuò)綜拼合,其選擇與拼合的自由度極大,形成的詞匯數(shù)量驚人。如“逝川”、“冷楓”、“夢(mèng)草”、“天驕”、“梅驛”、“一葉秋”、“王孫草”、“西州夢(mèng)”、“碧云暮”、“霸陵雪”、“梧桐秋雨”、“長(zhǎng)笛倚樓”、“隴水嗚咽”、“長(zhǎng)安亂葉”、“舟橫野渡”、“佳人空谷”等等。此類典故詞語的構(gòu)筑偏重于在意境感發(fā)點(diǎn)上作尋求與定位,其意境感發(fā)功能成為詞語構(gòu)筑追求之主要目標(biāo)。如“一葉秋”典出《淮南子· 說山訓(xùn)》“見一落葉,而知?dú)q之將暮;睹瓶中之冰,而知天下之寒。”其語濃濃地散發(fā)出一層寒冬歲末將至的意境氛圍。唐人在其意境激活點(diǎn)上,借助“葉落”與“歲暮”之間的關(guān)系引申出“一葉知秋”“一葉驚秋”“一葉鳴秋”等典故詞語。但其詞語構(gòu)筑上過分關(guān)注“葉”與“秋”外在的邏輯推演關(guān)系,是其詞語構(gòu)筑之缺陷?;诖?,后繼者將“知”、“驚”、“鳴”略去,使“一葉”與“秋”之間的邏輯關(guān)聯(lián)讓位于對(duì)等原則,組合成“一葉秋”,借助二者內(nèi)在的感發(fā)功能形成隱含關(guān)聯(lián),成為意象化典故詞語。此類隱喻詞語,頗受詩(shī)人親睞。如錢起《長(zhǎng)信怨》中有“長(zhǎng)信螢來一葉秋,峨眉淚盡九重幽”,借“一葉秋”,渲染冷宮之凄涼。杜牧《留題李侍御書齋》“獨(dú)立千峰晚,頻來一葉秋”,以“一葉秋”點(diǎn)明季節(jié),凸顯晚秋色彩感。此類隱喻性典故化詩(shī)句在意境激活點(diǎn)上組合詞語時(shí),當(dāng)盡可能選取意象化實(shí)字,而把其它感興功能不強(qiáng)的實(shí)字和虛字刪除,在求得原詩(shī)句高度微縮的原則下完成其典故詞語的構(gòu)筑。
(4)在精神托寓物上定“借代詞語”。典故詞語中有一類構(gòu)筑途徑是借代。借代詞語內(nèi)涵的微型故事作為某中精神的托寓物,附著其物質(zhì)外殼的借代詞便成為擁有借代功能的典故詞語。以精神托寓構(gòu)成的借代類典故詞語,大多以平實(shí)的詞語組合予以呈現(xiàn),如“天驕”——剽悍民族之魂的托寓;“沉湘”——?jiǎng)傊辈话⒁陨碓S國(guó)之忠的托寓;“滄州”——紅塵歸隱之意的托寓;“桃源”——幻求樂土之夢(mèng)的托寓;“燕丹客”——捍衛(wèi)正義慷慨赴難之真的托寓;“蘇武節(jié)”——固守節(jié)操堅(jiān)貞不屈之心的托寓;“紉蘭為佩”——品德高潔之德的托寓;“高山流水”——知音相求之美的托寓;“越鳥南枝”——依戀故鄉(xiāng)生不忘本之情的托寓,等等。例舉“桃源”,典出陶淵明《桃花源記》,作為“人間樂園”之借代已是家喻戶曉?!疤以础币辉~除“文化遺存”外,尚能喚起追詢“桃花源頭”之懸想,引人遐思,其使用頻率遠(yuǎn)較“武陵源”為廣。如王績(jī)《游仙四首》之三有“斜溪橫桂渚,小徑入桃源”,孟浩然《高陽池送朱二》中有“殷勤為訪桃源路,予亦歸來松子家?!薄把嗟た汀钡涑觥扒G軻易水別燕太子丹入關(guān)中行刺秦王壯懷殉命”之情事,其詩(shī)性功能借微縮故事提供的文化情結(jié)得以實(shí)現(xiàn)。駱賓王《送鄭少府入遼共賦俠客遠(yuǎn)從戎》中有“不學(xué)燕丹客,空歌易水寒?!睒?gòu)筑借代性典故詞語,其決定性條件取決于借代詞語內(nèi)涵的微型故事對(duì)于與之托寓的精神內(nèi)涵之間相互印證的貼切、生動(dòng)及深刻程度。
3、詞類劃分與詞性定位
當(dāng)代西方語法,詞類劃分為名、動(dòng)、形、副、介、連、數(shù)、量、嘆詞等,古典詩(shī)詞詞類劃分較為簡(jiǎn)單,詞類僅劃分為實(shí)字詞虛字詞,其相互對(duì)應(yīng)關(guān)系,當(dāng)代學(xué)者啟功將其概括為:“實(shí)字即包括今之所謂名詞,虛字即包括今之動(dòng)、狀(性狀,即形容詞)、附(副)、介、嘆等類。”
詞類劃分的基礎(chǔ)是詞性,易聞曉在《中國(guó)詩(shī)句法論》中,對(duì)古典詩(shī)詞的詞性進(jìn)行了詳盡分類:“實(shí)字詞有兩種,一種是“實(shí)”字,即實(shí)物名詞,如“天、桃、詩(shī)、書”等;另一種是“半實(shí)”字,即非實(shí)物名詞,或稱“半實(shí)死”字,如“聲、情、陰、陽”等。虛字詞有四種,一種是“半虛字”,即量詞,如“層、番、豪、端”;另一種是“虛死字”,即性狀詞,如“長(zhǎng)、短、高、低”等;第三種“虛活字”,即動(dòng)作詞,如“騰、聽、觀、想”等;第四種是“半實(shí)活字”,即“體之用動(dòng)作詞”,如“懷、思、面、育”等?!痹诖嘶A(chǔ)上,易聞曉對(duì)古典詩(shī)詞在詞性定位上呈現(xiàn)出的“不穩(wěn)定”現(xiàn)象,進(jìn)行了深入辯證的剖析:“然而所謂虛實(shí)之“體”,在古人實(shí)亦無定準(zhǔn)。實(shí)者有義,而或亦以表動(dòng)作性狀之字有義而視為實(shí),如杜甫“鼉吼風(fēng)奔浪,魚跳日映山”、“旌旗日暖龍蛇動(dòng),宮殿風(fēng)微燕雀高”,“吼”、“奔”、“跳”、“映”、“動(dòng)”為動(dòng)作詞,“暖”、“微”、“高”則為性狀詞,元人《總論》皆視為實(shí)字,而以為造語字無虛設(shè)云。但其“實(shí)義”乃非視可指之實(shí),故諸名物之字,其義為虛,所以申小龍氏將其歸于“虛活”一類。古人亦有作如是觀者,如劉長(zhǎng)卿《使次安陸寄友人》:“暮雨不知溳口處,春風(fēng)只到穆陵西?!薄㈠X起《樂游原晴望上中書李侍郎》“不知鳳沼霖初霽,但覺堯天日轉(zhuǎn)明”及《長(zhǎng)信怨》“鴛衾久別難為夢(mèng),鳳管遙聞更起愁”,謝榛以為“不知”、“只到”、“但覺”、“難為”、“更起”皆虛字(《四溟詩(shī)話》卷四)。其中“不、只、但、難、更”固屬虛字,但“知、到、覺、為、起”則猶有實(shí)義,是猶“吼、奔、跳、映”之類,都是動(dòng)作詞,如《總論》視之為實(shí)字三類,或亦如此。不過動(dòng)作詞的“實(shí)”義,究竟不如名實(shí)物字可指可視的實(shí)義為實(shí),較之于名實(shí)物字,則誠(chéng)屬虛字,而比照“不”、“只”等“副詞”之類,則意義為實(shí)。究竟熟實(shí)熟虛,因人說法而異,雖無一定標(biāo)準(zhǔn),固亦不妨錯(cuò)用。
古典詩(shī)詞獨(dú)特的“詞類劃分含混與詞性定位不穩(wěn)固”之詞法特色,為詩(shī)性詞匯的詞類活用及詞性轉(zhuǎn)化提供了便捷之途。在古典詩(shī)詞的創(chuàng)作中,實(shí)字詞連用能達(dá)“意象密集”之效,然過于“堆積窒塞而寡于意味(范晞文《對(duì)床夜話》)。”當(dāng)于關(guān)鍵處使用虛字詞,使直陳之情思滲入,方得靈動(dòng)之效。有鑒于此,古人常采用“以實(shí)為虛”和“以虛為實(shí)”技法進(jìn)行創(chuàng)作。
“以實(shí)為虛”技法,如羅隱《登夏州城樓》:“萬里山川唐土地,千年魂魄晉英雄。”詩(shī)例中“萬里山川”、“唐”、“土地”與“千年魂魄”、“晉”、“英雄”眾多意象密集堆砌,情思傳遞頗顯窒塞之感,將“唐”“漢”兩實(shí)字詞(名物字)虛化為動(dòng)作詞“萬里山川唐擁了土地,千年魂魄晉成了英雄?!币庀髣t似“行云流水”般浮動(dòng)逸遠(yuǎn),情思亦如“自然雨露”般澤潤(rùn)滲透。劉長(zhǎng)卿《新年作》“嶺猿同旦暮,江柳共風(fēng)煙”中“旦暮”與“風(fēng)煙”作為“景物”的實(shí)字轉(zhuǎn)化為充當(dāng)動(dòng)狀的虛字,即名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞了?!皫X猿同旦暮”實(shí)是“同旦暮著”,“江柳共風(fēng)煙”亦是“共風(fēng)煙了”?!耙詫?shí)為虛”在句式中既能保持以實(shí)字顯示而獲得全句意象的密集,亦能因以實(shí)為虛而使句子不至于實(shí)字意象密集導(dǎo)致“窒塞”,且能借由實(shí)化而來之虛字的斡旋而顯出“自然如行云流水”般的感覺功能。
“以虛為實(shí)”技法同然,如杜甫《奉酬李都督表丈早春作》“紅入桃花嫩,青歸柳葉新”中,表性狀(顏色)之形容詞“紅”、“青”(虛字)被置于句首,成為表動(dòng)作“入”、“歸”的行為動(dòng)作發(fā)出者(實(shí)字),于視覺上給人以強(qiáng)烈沖擊,虛字的顏色獲得旺盛之生命活力,從而使情思富于意象質(zhì)感,在具象中得以傳遞。杜甫堪為顏色大家,筆下多出繪色,范晞文《對(duì)床夜話》評(píng)曰:“老杜多欲以顏色字置第一字,卻引實(shí)字來,如‘紅入桃花嫩,青歸柳葉新’是也。不如此,則語既弱而氣亦餒。他如‘青惜峰巒過,黃知橘柚來’,‘碧知湖外草,紅見梅東云’,‘綠垂風(fēng)折筍,紅綻雨肥梅’,‘紅浸珊瑚短,青懸薜荔長(zhǎng)’,‘翠深開斷壁,紅遠(yuǎn)結(jié)飛樓’,‘ 翠乾危棧竹,紅膩小湖蓮’,‘紫收岷嶺芋,白種陸池蓮’,皆如前體。若‘白摧朽骨龍虎死,黑人太陰雷雨垂’,益壯而險(xiǎn)矣?!鳖伾直緸樾稳菰~,在句中只司定語之職,被前置于句首主語位置,作為行為動(dòng)作主體,即行為動(dòng)作發(fā)出者,會(huì)給人視覺以“顏色生命化”之強(qiáng)烈沖擊,從而使詩(shī)句呈現(xiàn)出豐富之內(nèi)涵與鮮美感。其妙絕處得益于以“化虛為實(shí)”為表征之詞性轉(zhuǎn)化。孟浩然《省試騏驥長(zhǎng)鳴》“微云淡河漢,疏雨滴梧桐?!弊鳛楸硇誀钤~之“淡”字屬“虛死”類,被轉(zhuǎn)為動(dòng)作詞,化為虛活類使用?!拔⒃啤迸c“河漢”之間因虛活化之“淡”所顯示的動(dòng)作功能使意象得以流動(dòng),情思在意象與意象之間不再枯澀。兼“淡”字本具之性狀功能,使“微云”與“河漢”兩名物詞因“淡”之性狀而使流淌出來的情思更具虛靜、悠遠(yuǎn)、超然的韻味。冷月習(xí)作《相見歡·詠荷》下片“婆娑影,芳心凈,淡情殤?!苯琛暗敝誀睢拜p淺”轉(zhuǎn)化為動(dòng)作詞“淡化”,雙性點(diǎn)化“荷花”擬人般“倩影芳心淡情殤”之流思。
詩(shī)性詞匯的詞類活用與詞性轉(zhuǎn)化,在具體句子中以“體用之別,聲調(diào)之變”得以靈活的顯示。閻若璩《古文尚書疏證》云:“凡字有體有用,如‘枕’,上聲,體也,實(shí)也;去聲,用也,虛也?!奔础罢怼弊郑诰渲凶x上聲是名物字,為實(shí)字,若讀去聲,則為動(dòng)作字,轉(zhuǎn)變成虛字了。上聲“實(shí)也”乃是其‘體’,體詞是定格的,去聲“虛也”,乃是其‘用’,用無定準(zhǔn)。司空?qǐng)D《華上》“五更惆悵回孤枕,猶自殘燈照落花”中“枕”字讀上聲,是名物字屬實(shí)字。皮日休《三羞詩(shī)三首》“斑白死路傍,枕土皆離離”中“枕”字讀去聲,已轉(zhuǎn)為動(dòng)作字,屬虛字。一般名物字用作動(dòng)作性狀字,皆以聲調(diào)之變而顯示其此類轉(zhuǎn)化。詞類性質(zhì)的靈活顯示亦可有另一條臨文活用之途徑,就是“以意為主,為意之需而變其虛實(shí)(易聞曉《中國(guó)詩(shī)句法論》)”謝鼎卿《虛字闡義》云:“本實(shí)字而輕取其義,即為虛字,本虛字而重按其理,即為實(shí)字?!陛p取與重按,隨意之所需而行,即分虛實(shí),實(shí)是靈動(dòng)至極。溫庭筠《商山早行》“雞聲茅店月,人跡板橋霜”十字均取用名物字,本會(huì)使人有堆砌之感,然“茅店”、“板橋”二實(shí)字“輕取其義”,以致全詩(shī)行仍能略化板滯而予人以靈動(dòng)之感。杜甫《登高》“風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回”,一聯(lián)之中涉及六事,名物字雖堆砌一起,并不感其滯澀,其因在于重按“急”、“高”、“清”、“白”表性狀之虛字,而輕取“風(fēng)”、“天”、“ 渚”、“沙”四名物字,側(cè)重強(qiáng)調(diào)主體之心理感受:“風(fēng)之急、天之高、渚之清、沙之白”,重按輕取,通靈之變,成乎于心。
詩(shī)性詞匯的詞類活用與詞性轉(zhuǎn)化,強(qiáng)化了通感聯(lián)覺功能,使古典詩(shī)詞的詞匯建設(shè)更接近于詩(shī)詞的質(zhì)的規(guī)定性。亦為線性陳述之邏輯語言體系滲透進(jìn)古典詩(shī)詞點(diǎn)面感發(fā)類隱喻語言體系打下了基礎(chǔ)。
4、虛實(shí)字應(yīng)用之演變
六朝以前,虛實(shí)字使用在古典詩(shī)詞創(chuàng)作中絲毫不受限制,視內(nèi)容需求而定。如“豈”表期望,阮籍《詠懷》:“豈與鄉(xiāng)曲士,攜手共言誓。”“更”表轉(zhuǎn)折,曹植《贈(zèng)白馬王彪》:“本圖相與諧,中更不克俱?!薄叭纭K當(dāng)”系假設(shè)復(fù)合句之關(guān)聯(lián)詞,吳均《邊塵將》:“輕軀如未殯,終當(dāng)厚報(bào)君。”近體詩(shī)大發(fā)展時(shí)期,由于絕、律體有“四、八行”與每行“五、七字”之限規(guī),以及字詞組合之平仄協(xié)調(diào)(律詩(shī)尚有對(duì)仗)要求,導(dǎo)致詞語的高度濃縮,可有可無之詞必然盡可能精簡(jiǎn)。近體詩(shī)注重借意象造境以感發(fā)情思,作為意象材料的名物性實(shí)字得到超常重用,表性狀、動(dòng)作的準(zhǔn)實(shí)字---動(dòng)詞、形容詞及部分副詞受到次等重用,而表關(guān)聯(lián)、轉(zhuǎn)折、疑問、語氣等的虛字則被輕視,成為精簡(jiǎn)對(duì)象。虛字在唐詩(shī)中大減,遷延日久,發(fā)展到宋代,其情思流轉(zhuǎn)受阻之弊端逐漸顯現(xiàn)。宋詩(shī)盛行以議論為詩(shī)之風(fēng)尚,抒情方式受邏輯制約,其陳情敘事需借重虛字來建立種種分析---演繹關(guān)系,虛字在宋詩(shī)中重新受到重視。作為“詩(shī)余”的詞,強(qiáng)調(diào)借景抒情,情景之間尤其注重其邏輯關(guān)系,虛字更是倍受重視。如“又”、“才”、“但”、“然”、“幾多”“合當(dāng)”、“須當(dāng)”等等。例舉“又”,置于句中,起轉(zhuǎn)折、強(qiáng)調(diào)作用,辛棄疾《念奴嬌》“野棠花落,又匆匆過了,清明時(shí)節(jié)?!薄暗?,置于祈使句,增強(qiáng)祈使語氣,柳永詞《斗百花》:“盈盈背銀釭,卻道你但先睡?!薄氨憧v有……更”為讓步句之關(guān)聯(lián)詞,柳永《雨霖鈴》“便縱有千種風(fēng)情,更與何人說。”宋代詩(shī)詞虛字風(fēng)行,發(fā)展到元代,元曲小令中直接陳情、如實(shí)敘事功能進(jìn)一步加強(qiáng),虛字身價(jià)倍增。宋元以后,詩(shī)性語言之邏輯功能得到進(jìn)一步強(qiáng)化,在一定程度上削弱了古典詩(shī)詞點(diǎn)面感發(fā)式隱喻語言的基礎(chǔ)。
5、詞語疊用
詞語疊用為古典詩(shī)詞語義構(gòu)建之常用技法,在描摹情狀、傳聲繪色、表情達(dá)意方面具有獨(dú)特之效能。劉勰《文心雕龍·物色》云:“詩(shī)人感物,聯(lián)類不窮,流連萬象之際,沉吟視聽之區(qū)。寫氣圖貌,既隨物以婉轉(zhuǎn);屬采附聲,亦與心而徘徊。故灼灼狀桃花之鮮,依依盡楊柳之貌,臬臬為日出之容,漉漉擬雨雪之狀,喈喈逐黃鳥之聲,喓?jiǎn)簩W(xué)蟲草之韻……”
詞語疊用分為單字重疊與雙音節(jié)詞重疊兩種,以前法為常態(tài)。溯源上古詩(shī)歌,詞語疊用已得普遍運(yùn)用,《詩(shī)經(jīng)》305篇,疊字篇章約占三分之二,多用于并置式對(duì)稱布局之對(duì)偶構(gòu)句中,如《周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其華,…… 桃之夭夭,其葉蓁蓁”,《鄭風(fēng)·子衿》“青青子衿,悠悠我心,……青青子佩,悠悠我思”,另如《周南·螽斯》、《王風(fēng)·黍離》、《衛(wèi)風(fēng)·碩人》、《小雅·伐木》、《小雅·鼓鐘》等等。《詩(shī)經(jīng)》以后,疊字應(yīng)用仍較為廣泛,如古詩(shī)十九首《青青河邊草》:“青青河畔草,郁郁園中柳;盈盈樓上女,皎皎當(dāng)窗牖;娥娥紅粉妝,纖纖出素手。……”六組疊字連用,著力刻畫原野自然芳菲之景致與人物輕盈飄逸之韻致,烘托出閣樓女百媚千嬌之情態(tài)。當(dāng)時(shí)聲律尚處發(fā)端,詩(shī)人憑借直覺吟唱之自然音符,使全詩(shī)韻律在起伏變化中傳遞出古樸的原始韻味,今人賞析,不諦為天籟之音。
唐宋時(shí)期,詞語疊用得到長(zhǎng)足發(fā)展,被廣泛應(yīng)用于詩(shī)詞創(chuàng)作,句首、句中、句末,疊字移位,幻化靈巧,幾達(dá)極致。
句首疊,如王勃《別薛華》“送送多窮路,遑遑獨(dú)問津”,韋應(yīng)物《長(zhǎng)安遇馮著》“冥冥花正開,飏飏燕新乳”,張仲素《春閨思》“裊裊城邊柳,青青陌上?!保拙右住渡详柊装l(fā)人》“耿耿殘燈背壁影,蕭蕭暗雨打窗聲”,《長(zhǎng)恨歌》“遲遲鐘鼓初長(zhǎng)夜,耿耿星河欲曙天”等。例舉王維《積雨輞川莊作》“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝”句,葉夢(mèng)得《石林詩(shī)話》云:“唐人記‘水田飛白鷺,夏木囀黃鸝’為李嘉佑詩(shī),王摩詰竊取之,非也。此兩句好處,正在添‘漠漠’、‘陰陰’四字,此乃摩詰為嘉佑點(diǎn)化,以自見其妙?!崩罴斡釉洹八镲w白鷺,夏木囀黃鸝”,就寫景而言,動(dòng)靜聲色俱全,清麗有加,然停留于客觀描述,背景畫面殘缺,具象模糊。葉夢(mèng)得評(píng)曰:“嘉佑本句,但是詠景耳,人皆可到”。王維《積雨輞川莊作》首聯(lián)狀寫“積雨空林”之境,頷聯(lián)植入“漠漠”、“陰陰”兩組疊字,“漠漠”二字勾勒水田遼遠(yuǎn)空濛之景態(tài),予詩(shī)作以博闊蒼茫之空間背景,為頸聯(lián)“參禪習(xí)靜,清齋折葵”預(yù)設(shè)伏筆;“陰陰”二字則形象描摹出“夏木”在“積雨”凈滌后所呈現(xiàn)出的一片蒼郁青翠之景致,從而具象結(jié)穴“詩(shī)中有畫”之涅槃。另如詩(shī)僧寒山《杳杳寒山道》:“杳杳寒山道,落落冷澗濱。啾啾常有鳥,寂寂更無人。淅淅風(fēng)吹面,紛紛雪積身。朝朝不見日,歲歲不知春?!痹?shī)人通篇句首運(yùn)用疊字,借助音節(jié)復(fù)沓,將山、水、風(fēng)、雪、情組成整體,一氣盤旋,通過幽冷寂寥之境況渲染,折射出詩(shī)人超然物外之曠達(dá)心境,實(shí)屬句首疊之經(jīng)典范例。
句中疊,如孟郊《游子吟》“臨行密密縫,意恐遲遲歸”,白居易《南浦別》“南浦凄凄別,西風(fēng)裊裊秋”,李賀《官街鼓》“曉聲隆隆催轉(zhuǎn)日,暮聲隆隆呼月出”,韋應(yīng)物《寄李儋元錫》“世事茫茫難自料,春愁黯黯獨(dú)成眠”,杜甫《江畔獨(dú)步尋花》“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞,自在嬌鶯恰恰啼”,《曲江二首》“穿花蛺蝶深深見,點(diǎn)水蜻蜓款款飛”,其名句《登高》“無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來”更是備受推崇,葉夢(mèng)得《石林詩(shī)話》評(píng)曰:“‘無邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來’與‘江天漠漠鳥雙去,風(fēng)雨時(shí)時(shí)龍一吟’等,乃為超絕。近世王荊公‘新霜浦溆綿綿白,薄晚林巒往往青’……皆可追配前作也?!绷砣缤蹙S《送元二使安西》“客舍青青柳色新”,白居易《琵琶行》“別時(shí)茫茫江浸月”,李白《白云歌》“白云處處長(zhǎng)隨君”,晏殊《踏莎行》“斜陽卻照深深院”,秦觀《杏花風(fēng)》“清夜悠悠誰共”,等等,皆為疊字組句之高格。
句末疊,如杜甫《題張氏隱居二首》“霽潭鳣發(fā)發(fā),春草鹿呦呦”,李頎《聽安萬善吹觱篥歌》“枯桑老柏寒颼颼,九雛鳴鳥亂啾啾”,另如陳子昂《感遇》“芊蔚何青青”,孟浩然《早寒有懷》“平海習(xí)漫漫”,王維《渭川田家》“相見語依依”,杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》“世事兩茫?!保踔疁o《宴詞》“長(zhǎng)堤春水綠悠悠”,李華《春行即興》“宜陽城下草萋萋”,高適《別董大》“北風(fēng)吹雁雪紛紛”,薛濤《送友人》“月寒山色共蒼蒼”,等等。句末疊亦用于詞曲創(chuàng)作,如蘇軾《憶江南》“風(fēng)細(xì)柳斜斜”,張孝祥《西江月》“此心到處悠悠”,皇甫松《望江梅》“夜船吹笛雨瀟瀟”,韋莊《空相憶》“滿院落花春寂寂”,另如詞調(diào)《釵頭鳳》,定格以疊字作結(jié),別具巧思。例舉陸游《釵頭鳳》:“紅酥手,黃籘酒,滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯(cuò),錯(cuò),錯(cuò)!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫,莫,莫!”詞作上、下片分別以“錯(cuò),錯(cuò),錯(cuò)”、“莫,莫,莫”疊字連用作結(jié),于情感糾結(jié)間,傳遞出深摯凄然之哀痛,撼人心魄之悔恨。唐婉《釵頭鳳》結(jié)句“——欲箋心事,獨(dú)語斜欄。難,難,難?!氯藢?,咽淚妝歡。瞞,瞞,瞞。”詞情凄婉,泣血斷腸,疊字傳情,可見一斑。
單字重疊在詩(shī)詞中除一字雙疊外,尚有隔字單疊,如李賀《金銅仙人辭漢歌》“天若有情天亦老”,張籍《湘江曲》“湘水無潮秋水闊”,王安石《明妃曲》“漢恩自淺胡自深”,劉禹錫《竹枝詞》“道是無晴還有晴”,顧夐《訴衷情》“換我心知你心”,李清照《一剪梅》“才下眉頭,卻上心頭”,王觀《卜算子·別意》“才始送春歸,又送君歸去”等。葛立方《韻語陽秋》卷一輯評(píng):“杜荀鶴、鄭谷詩(shī),皆一句內(nèi)好用二字相疊,然荀鶴多用于前后句,而鄭谷用于中間對(duì)聯(lián)。荀鶴詩(shī)云‘文星漸見射臺(tái)星’,‘非謁朱門謁孔門’,‘常仰門風(fēng)維國(guó)風(fēng)’,‘忽地晴天作雨天’,‘猶把中才謁上才’皆用于散聯(lián)。鄭谷‘那堪流落逢搖落,可得潸然是偶然’,‘身為醉客思吟客,官自中丞拜右丞’,‘初塵云閣辭禪閣,卻訪支郎是老郎’,‘誰知野性非天性,不扣權(quán)門扣道門’,皆用于對(duì)聯(lián)?!眴巫诌B疊,如劉希夷《代悲白頭翁》“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同”,隔字雙疊,如魯直《雪》“臥聽疏疏還密密,起看整整復(fù)斜斜”,楊萬里《水月詩(shī)》“低低橋入低低寺,小小盆栽小小花”,《紅棉黃花》“節(jié)節(jié)生花花點(diǎn)點(diǎn),茸茸麗日日遲遲”。另如韓偓《寒食夜》“惻惻輕寒翦翦風(fēng)”,貫休《春晚書山家屋壁二首》“庭花蒙蒙水泠泠”,歐陽修《采桑子》“隱隱笙歌處處隨”等。雙音節(jié)詞重疊,如元稹《離思》“半緣修道半緣君”,李商隱《無題》“一寸相思一寸灰”,羅隱《自譴》“今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁”,等等。
詞語疊用之引申——雙聲疊韻,常見于比對(duì)結(jié)構(gòu)組句。雙聲婉轉(zhuǎn),疊韻鏗鏘,國(guó)維《人間詞話刪稿》云:“于詞之蕩漾處多用疊韻,促節(jié)處多用雙聲,則其鏗鏘可誦,必有過于前人者”。雙聲疊韻之對(duì)位應(yīng)用,可形成頓挫、跌宕之語勢(shì),增強(qiáng)詞語感染力。如白居易《西湖晚歸》“煙波澹蕩搖空碧,樓殿參差倚夕陽”,《長(zhǎng)恨歌》“鴛鴦瓦冷霜華重,翡翠衾寒誰與共”,杜甫《重過何氏》“蹉跎暮容色,悵望好林泉”,《秦州見敕目》“仰思調(diào)玉燭,誰定握青萍”,《宿府》“風(fēng)塵荏苒音書絕,關(guān)塞蕭條行路難”,等等。其間“澹蕩、參差、鴛鴦、荏苒”為雙聲,“翡翠、蹉跎、悵望、玉燭、青萍”、蕭條”為疊韻。
詞語連續(xù)疊用,逐次推進(jìn),會(huì)急劇提升主體情感訴求,使情效抒發(fā)達(dá)到高潮。此技法多用于詞曲創(chuàng)作,令詞《如夢(mèng)令》、《調(diào)笑令》、《憶秦娥》、《添字采桑子》等均以詞語連疊為詞調(diào)之組句特征。例舉李清照《添字采桑子·芭蕉》:“窗前誰種芭蕉樹?陰滿中庭,陰滿中庭,葉葉心心,舒卷有余情。傷心枕上三更雨,點(diǎn)滴霖霪,點(diǎn)滴霖霪,愁損北人,不慣起來聽?!鄙掀x用疊句“陰滿中庭”與疊字“葉葉心心”聯(lián)綴,狀物寫景——繁茂蕉樹,陰滿庭院,舒卷蕉葉,靈物寄情,“嫩綠臨窗半舒卷,似是相知慰牢落”,以此襯托詞人南渡孤凄之境況;下片直抒胸臆,“窗外芭蕉窗里人,分明葉上心頭滴”,疊用“點(diǎn)滴霖霪”,呈現(xiàn)內(nèi)心逐層疊加之凄苦愁情,抒發(fā)身世飄零之感,去國(guó)離鄉(xiāng)之痛。詞人“面垂兩行思鄉(xiāng)淚,坐聽雨打芭蕉聲”之鮮明形象,躍然于紙上。憂戚之情,思鄉(xiāng)之念,慘切深沉,無以復(fù)加。又如溫庭筠《更漏子》下闋“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明”,詞人聚合“梧桐夜雨”意象,采用“葉葉”、“聲聲”之連綴,以疊字方式將聲音拉長(zhǎng),把“長(zhǎng)夜情苦”從聲音角度具象化,實(shí)現(xiàn)雨聲由夜至?xí)缘木d延,以清真疏淡之筆,傾訴離愁別緒。陳廷焯《白雨齋詞話·云韶集》評(píng)曰:“遣詞凄艷,是飛卿本色,結(jié)三句開北宋先聲”。詞語連疊之最,當(dāng)推易安《聲聲慢》一詞,首起“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”十四疊字連綴,婉轉(zhuǎn)層迭,曲折生變,亙古罕有,堪為絕唱。
詞語疊用發(fā)展到元曲,已趨登峰,以至出現(xiàn)通篇疊字作品。如喬吉《天凈沙》“鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真。事事風(fēng)風(fēng)韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當(dāng)當(dāng)人人。”較前人雅詞摩肩,淺俗畢顯,至遭后人詬病,陳廷焯《白雨齋詞話》云:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚……易安雋句也,喬夢(mèng)符效之,丑態(tài)百出矣。”然觀其用語,纖巧細(xì)膩,不失元曲本色,當(dāng)可圈點(diǎn)。王實(shí)甫《十二月過堯民歌·別情》“自別后遙山隱隱,更那堪遠(yuǎn)水粼粼。見楊柳飛綿滾滾,對(duì)桃花醉臉醺醺。透內(nèi)閣香風(fēng)陣陣,掩重門暮雨紛紛。怕黃昏忽地又黃昏,不銷魂怎地不銷魂?新啼痕壓舊啼痕,斷腸人憶斷腸人。今春,香肌瘦幾分?縷帶寬三寸。”前六句運(yùn)用單字雙疊布景,分寫遙山、遠(yuǎn)水、柳絮、醉臉、春風(fēng)、暮雨;后續(xù)四句,詞語成間隔重疊排布——黃昏、銷魂、啼痕、斷腸,借用疊語之舒緩節(jié)奏,婉轉(zhuǎn)呈情,凸顯主體千回百轉(zhuǎn)之纏綿情思,令人掩卷唏噓,不忍卒讀。其詞語疊用技法的綜合運(yùn)用,在曲中得到完美體現(xiàn),對(duì)今人詩(shī)詞創(chuàng)作,不無啟迪。
(二)古典詩(shī)詞的句法
古典詩(shī)詞的句法,一言以蔽之,即古典詩(shī)詞組詞成句應(yīng)遵循之原則。
古典詩(shī)詞創(chuàng)作,追求語言的具象性與隱喻性,遣詞造語極力避免日常用語中的邏輯演繹,專以呈現(xiàn)詩(shī)性語言之特質(zhì),組句盡可能選用實(shí)字,按對(duì)稱原則并置排列,造成互映同感式關(guān)系,形成點(diǎn)面感發(fā),即所謂“興”。冒春榮《葚園詩(shī)話》云:“句法有倒裝橫插、明暗呼應(yīng)、藏頭歇后諸法。法所叢生,本為聲律所拘,十字之意,不能直達(dá),因委屈以就之……虛字呼應(yīng),是詩(shī)中之線索也……今人多用虛字,線索畢露,使人一覽無余,皆由不知古人詩(shī)法也。”
古典詩(shī)學(xué)追求詩(shī)性語言的陌生化效果與意象直覺的新鮮可感性,句法上追求“反常合道”,表現(xiàn)為句式構(gòu)造的陌生化,如反修辭邏輯組句、反語法規(guī)范組句……等等。
1、 修辭謬?yán)斫M句
所謂“反常合道”,即違反語法規(guī)范、邏輯修辭組句,卻更能符合深入傳達(dá)主體對(duì)世界的詩(shī)性感應(yīng)真實(shí)。反映出古人在詩(shī)性語言追求中竭力排斥分析演繹、理性推演之態(tài)度。
修辭謬?yán)斫M句分為兩類:一類出于通感(聯(lián)覺)所產(chǎn)生的擬想活動(dòng),稱為通感謬?yán)斫M句;一類出于以物觀物所產(chǎn)生的擬想活動(dòng),稱為擬態(tài)謬?yán)斫M句。
(1)通感謬?yán)斫M句
感官互通,簡(jiǎn)稱通感。即感覺功能(視、聽、觸、嗅、味)的彼此互通,若“顏色有溫感,聲音有形象,冷暖有重量,氣味有鋒芒,……(錢鐘書《通感》)”。通感是感覺的相互作用,它可以是一種已經(jīng)產(chǎn)生的感覺引起另一種感覺的興奮,或者是一種感覺的作用借助另一種感覺的同時(shí)興奮而得到加強(qiáng)的心理現(xiàn)象,其表現(xiàn)是各種不同感覺的相互替代。如:“紅杏枝頭春意鬧”(宋祁《玉堂春》)化視覺為聽覺;“風(fēng)來花底鳥聲香”(賈唯孝《登螺峰四顧亭》),“哀響?zhàn)ト籼m”(陸機(jī)《擬西北有高樓》)化聽覺為嗅覺;“玉釵落處無聲膩”(李賀《美人梳頭歌》)化聽覺為觸覺;“楊花撲帳春云熱”(李賀《蝴蝶飛》),“波底夕陽紅濕”(趙彥端《謁金門》)化視覺為觸覺;等等。通感可以把不易把握的實(shí)物屬性鮮明地表達(dá)出來,但通感引入句式,必然導(dǎo)致組句的反邏輯修辭現(xiàn)象出現(xiàn)。如“空翠濕人衣”(王維《山中》),“空翠”作為一種顏色“濕”了人衣,是視覺向膚體覺轉(zhuǎn)化之通感,主語賓語反置,違反邏輯修辭,卻加深了“空翠”之美感體悟;又如“松柏愁香澀”(李賀《王濬墓下作》)中,“愁”(動(dòng)詞活用為副詞)修飾“香”(形容詞活用為動(dòng)詞)之句中謂語,又讓“澀”(形容詞)活用為副詞作補(bǔ)語來補(bǔ)充說明“愁香”有“澀”之感覺。從心覺“愁”轉(zhuǎn)為嗅覺“香”再轉(zhuǎn)為味(觸)覺“澀”三類感覺互通?!跋恪北緹o所謂愁,至“澀”更反常,其句式組合十分奇特,但卻將松柏蔭里墓地凄寂逼人之氛圍富有刺激性般表現(xiàn)出來,不愧“詩(shī)鬼”之稱;馮延巳《南鄉(xiāng)子》中“細(xì)雨濕流光”一語,更是將視覺化觸覺延伸至抽象之“流光”---年華,通感在此浮現(xiàn)出宇宙感應(yīng)的深遠(yuǎn)意象,顯示出感應(yīng)世界之超越意味。
(2)擬態(tài)謬?yán)斫M句
此類組句,通過對(duì)客觀世界之細(xì)察,于直覺感應(yīng)中產(chǎn)生擬態(tài)感性聯(lián)想而構(gòu)成的擬喻化意象語言,其審美追求,正是傳統(tǒng)思維“天人合一、以物觀物”之流韻觸發(fā)詩(shī)人進(jìn)入擬想活動(dòng)之產(chǎn)物。王維《過香積寺》“泉聲咽危石,日色冷青松”中,“日色冷青松”系通感(化視覺為觸覺)組句,“泉聲咽危石”則為直覺擬想之產(chǎn)物,泉水歷盡艱難,折流亂石,“泉聲”被擬人化為咽泣,浮現(xiàn)出“以物為人”之?dāng)M喻意象。吳沆《環(huán)溪詩(shī)話》:“山谷詩(shī)文中無非以物為人者,然有可有不可。如‘春去不窺園,黃鸝頗三清’,是用主人三請(qǐng)事;如詠竹云:‘翩翩佳公子,為致一窗碧’,是用正事,可也;又如‘殘暑已趨裝,好風(fēng)方來歸’,‘苦雨已解嚴(yán),諸峰來獻(xiàn)狀’,謂殘署趨裝,好風(fēng)來歸,苦雨解嚴(yán),諸峰獻(xiàn)狀,亦無不可?!崩畎住稒M江詞》“一水牽愁萬里長(zhǎng)”之句,以江水牽愁之“擬態(tài)”,將立體的感興體驗(yàn)深化為情感傳達(dá)。杜甫“水荇牽風(fēng)翠帶長(zhǎng)”,異曲同工。鄭板橋《小廊》“寂寂柴門秋水闊,亂鴉揉碎夕陽天”以具象對(duì)具象的擬態(tài),呈現(xiàn)寂寞之黃昏;方岳《泊歙浦》“人行秋色里,雁落客愁邊?!币跃呦髮?duì)抽象之?dāng)M態(tài),化景物為情思,抒發(fā)旅途孤單、寂寞難耐之悲情。謬?yán)砺?lián)思,顛倒用事,實(shí)為擬態(tài)之佳句。
擬態(tài)謬?yán)斫M句常能出人意表,使意象得以鮮明動(dòng)人的浮現(xiàn)。王以明《秦淮晚泛將有武昌之行》“六代尋春花有淚,大江流夢(mèng)月無聲?!碧摶脡?mèng)境,豈能隨水而逝,然歲月如流,世事如夢(mèng),“大江流夢(mèng)”雖謬?yán)斫K合道。唐珙《題龍陽縣青草湖》“醉后不知天在水,滿船清夢(mèng)壓星湖?!痹?shī)人夜渡青草湖,醉眼望天水,引發(fā)直覺擬想,浮現(xiàn)“夢(mèng)壓星河”之?dāng)M喻意象?!扒鍓?mèng)”與“星河”虛、實(shí)象之間通過動(dòng)詞謂語“壓”組合成反常句式,由此建立的擬態(tài)關(guān)系,能充分調(diào)動(dòng)讀者擬想活動(dòng),對(duì)對(duì)象景物產(chǎn)生出鮮明真切、曠遠(yuǎn)幽深之感應(yīng)。孟浩然《臨洞庭湖贈(zèng)張丞相》“氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽城。”擬想洞庭湖水汽能蒸騰浩瀚之“云夢(mèng)澤”,波濤能撼動(dòng)巍峨之“岳陽城”,以巨型擬喻意象之構(gòu)思,勾勒出洞庭湖波瀾雄偉之氣勢(shì)。杜甫《登岳陽樓》“吳楚東南坼,乾坤日夜浮?!币蕴搶憺橹?、虛實(shí)結(jié)合之?dāng)M態(tài)描寫,擬想浩瀚洞庭湖水“坼裂吳楚、沉浮乾坤”之氣象,強(qiáng)化對(duì)對(duì)象世界的感興體驗(yàn),場(chǎng)面布景呈現(xiàn)出博宏深遠(yuǎn)、超越時(shí)空之意境。另如沈佺期《古意》“九月寒砧催木葉”,張耒《初見嵩山》“數(shù)風(fēng)清瘦出云來”等,均為擬態(tài)謬?yán)斫M句。
(3)詩(shī)眼
詩(shī)眼亦稱句眼,與古典詩(shī)詞詞性轉(zhuǎn)化(詞類活用)關(guān)系密切,在修辭謬?yán)斫M句中應(yīng)用極為廣泛。詩(shī)眼之說,最早源出釋保暹《處囊訣》,其云:“詩(shī)有眼,賈生《逢僧詩(shī)》:‘天上中秋月,人間半世燈。’‘燈’字乃是眼也。又詩(shī):‘鳥宿池邊樹,僧敲月下門?!谩帜耸茄垡?。又詩(shī)‘過橋分野色,移石動(dòng)云根。’‘分’字乃是眼也。杜甫詩(shī):‘江動(dòng)月移石,溪虛云傍花。’‘移’字乃是眼也?!惫湃俗非蟆爸米帧本?dāng),以“一字之工”振聵全局,范溫《潛溪詩(shī)眼》云:“詩(shī)句以一字為工,自然穎異不凡,如靈丹一粒,點(diǎn)鐵成金也。孟浩然云:‘微云淡河漢,疏雨滴梧桐’。上句之工在一‘淡’字,下句之工在一‘滴’字。若非此兩字,亦焉得為佳句也哉……”托名袁枚《詩(shī)學(xué)全書》云:“詩(shī)句之中有眼,猶弈中(注:圍棋)之有眼也。所謂眼者,指玲瓏處言之也。學(xué)詩(shī)者當(dāng)于古人玲瓏處得眼,不可于古人眼中尋玲瓏。穿鑿一二字,指為古人詩(shī)眼,此乃死眼非活眼也。詩(shī)眼用實(shí)字,自然老??;用響字,自然閎亮;用拗字,自然森挺,學(xué)者最宜留心。”詩(shī)眼于詩(shī)句中,處于關(guān)鍵部位,為千錘百煉之關(guān)鍵詞,亦為詩(shī)思展開聯(lián)想之激活點(diǎn)。所謂“一字之工”,無外乎關(guān)鍵詞能于句式構(gòu)架中擔(dān)當(dāng)撐柱之任,化腐朽為神奇,引凡語簡(jiǎn)言至情致無限。
其一,詩(shī)眼類別
詩(shī)眼常用實(shí)字(名詞)、動(dòng)狀字(動(dòng)詞、形容詞,“虛活”類,準(zhǔn)實(shí)字)充當(dāng),置于句中謂語部位。如杜甫《禹廟》中“云氣虛青壁,江聲走白沙”句之“虛”、“走”,李白《秋登宣城謝朓北樓》中“人煙寒橘柚,秋色老梧桐”句之“寒”、“老”,李攀龍《懷宗子相》中“春來鴻雁書千里,夜色樓臺(tái)雪萬家”句之“書”、“雪”,李賀《唐兒歌》中“一雙瞳仁剪秋水”句之“剪”,白居易《琵琶行》中“夢(mèng)啼妝淚紅欄桿”句之“紅”,等等。古典詩(shī)詞致力于追求句意的生動(dòng)性,即靈動(dòng)之美,更追求句式構(gòu)建的陌生化,以強(qiáng)化句意的新鮮感,引人入勝。古典詩(shī)詞動(dòng)態(tài)美與陌生化之呈現(xiàn),除動(dòng)詞反常謬?yán)硇揶o外,多借助于詞類活用,而詞類活用現(xiàn)象大多發(fā)生在謂語部位,且基本以名詞、形容詞活用為主,其前提是使用之詞當(dāng)具備詞性自由轉(zhuǎn)化之性能。如形容詞之活用,孟浩然《游秘省》中的“微云淡河漢”,楊萬里《秋日抒懷》中的“一葉靜邊秋”,杜甫《聞斛斯六官未歸》“荊扉深蔓草”,李益《同崔頒登鸛雀樓》中的“漢家簫鼓空流水”,冷月習(xí)作《忘情鼓浪嶼》中之“何處琴聲幽夜月”,“淡”、“靜”、“深”、“空”、“幽”在謂語部分被活用為動(dòng)詞,同時(shí)保留形容詞之性質(zhì)表現(xiàn),雙性皆用,給人以微妙之鮮活感。名詞活用,如袁枚《借病》“細(xì)雨苔三徑,春愁笛一枝”句中“苔”、“笛”轉(zhuǎn)化詞性,活用為動(dòng)詞,使“細(xì)雨”、“春愁”更為立體、具象,超越靜態(tài)敘事,呈現(xiàn)出靈動(dòng)鮮活之動(dòng)態(tài)美。另如蘇軾《是日宿水陸寺寄北山清順僧》中的“草沒河堤雨暗村”,許渾《別劉秀才》中的“更攜書劍客天涯”,黃周星《次韻王于一述夢(mèng)見僧》中的“瞿峽云千舫”,“雨”、“客”、“云”名詞活用為動(dòng)詞,名物性狀與動(dòng)感疊加,句法同然。
“詩(shī)眼”雖多以實(shí)字擔(dān)當(dāng),亦不盡然。羅大經(jīng)《鶴林玉露》:“作詩(shī)要健字撐住,要活字斡旋,如‘紅入桃花嫩,青歸柳葉新’,‘弟子貧原憲,諸生老伏虔’?!搿c‘歸’字,‘貧’與‘老’字,乃撐柱也?!砗晤伱妫瑧n端且歲時(shí)’,‘名豈文章著,官應(yīng)老病休’?!巍c‘且’,‘豈’與‘應(yīng)’乃斡旋也。撐柱如屋之有柱,斡旋如車之有軸,文亦然。”即構(gòu)句當(dāng)用健字---實(shí)詞擔(dān)綱,如‘入’、‘歸’、‘貧’、‘老’,使詩(shī)句立得住,站得穩(wěn),也需用活字---虛詞來斡旋,如‘何’、‘且’、‘豈’、‘應(yīng)’,使句子靈巧不致板滯。杜甫《日暮》“風(fēng)月自清夜,江山非故園”,《上兜率寺》“江山有巴蜀,棟宇自齊梁”,《瞿塘兩崖》“入山猶石色,穿水忽云根”,《騰王亭子》“粉墻猶竹色,虛閣自松聲”,構(gòu)句靈動(dòng)至極,皆為虛詞斡旋之工。
其二,詩(shī)眼運(yùn)用
修辭謬?yán)斫M句借助詩(shī)眼作用,能更為強(qiáng)烈地顯示出不可思議之陌生化審美效應(yīng)。
在修辭謬?yán)斫M句中,動(dòng)詞構(gòu)成之詩(shī)眼無須詞性轉(zhuǎn)化,但須以謬?yán)磉B綴,即顛覆主語與賓語之間的邏輯修辭關(guān)系,將二者硬性連綴,凸顯詩(shī)眼之存在。詩(shī)眼的組句功能總是被宿命地賦予反常、新奇、陌生化之定位,從而使句中“被物化之意象”得到深動(dòng)的浮現(xiàn)。如杜甫《禹廟》中“江聲走白沙”句,詩(shī)眼處動(dòng)詞“走”硬性將“江聲”與“白沙”連綴,江浪行岸,推沙發(fā)聲,“江浪走白沙”被擬喻成“江聲走白沙”,意象受感通(視聽轉(zhuǎn)換)作用得到更為生動(dòng)的浮現(xiàn)。陳與義《巴丘書事》“十月江湖吐亂州”句,“吐”字將“十月江湖”生命化,“亂州”亦被擬喻為能被“吐出”之物,“水落而州出”之意象被十分靈動(dòng)地呈現(xiàn)出來。用動(dòng)詞充當(dāng)詩(shī)眼的修辭謬?yán)斫M句利于心理意象的浮現(xiàn),常用于主體內(nèi)心情思的隱喻表現(xiàn)。岑參《宿關(guān)西客舍》“孤燈燃客夢(mèng),寒杵搗鄉(xiāng)愁”句,分別借詩(shī)眼“燃”、“搗”在“孤燈”與“客夢(mèng)”、“寒杵”與“鄉(xiāng)愁”之間硬性建立施受關(guān)系?!翱蛪?mèng)”、“鄉(xiāng)愁”為抽象之內(nèi)在情思,借“孤燈”去“燃”“客夢(mèng)”,讓“寒杵”去“搗”“鄉(xiāng)愁”,以變形具象的靈動(dòng)顯示,使其凝定為隱喻意象而使主體孤棲之思、羈旅之感得以生動(dòng)體現(xiàn)。吳融《秋色》“蔓草含煙鎖六朝”,著一“鎖”字,將一縷涵蓋宏偉歷史畫卷之主觀情思轉(zhuǎn)達(dá)出來,借以抒發(fā)家國(guó)興衰、滄海桑田之生存感慨。黃甫冉《歸渡洛水》中“暝色赴春愁”之“赴”字,杜甫《曲江》“一片花飛減卻春”之“減”字等,皆采用本色動(dòng)詞作詩(shī)眼,借反修辭邏輯之隱喻化策略構(gòu)成意象,達(dá)新奇之審美效應(yīng)。
在修辭謬?yán)斫M句中,形容詞、名詞構(gòu)成之詩(shī)眼,涉及詞性轉(zhuǎn)化。古典詩(shī)詞詞性轉(zhuǎn)化具有相對(duì)性,其“根性”大多殘剩,詞類活用時(shí)會(huì)呈現(xiàn)“兩性”間(形---動(dòng),名---動(dòng))的徘徊特質(zhì),陌生化刺激聯(lián)想會(huì)較“單一構(gòu)成詩(shī)眼”之動(dòng)詞曲折復(fù)雜,其擬喻化意象隱喻之內(nèi)容亦較動(dòng)詞更為豐富深刻。形容詞充當(dāng)詩(shī)眼構(gòu)成的修辭謬?yán)斫M句的句法,適應(yīng)于對(duì)擬喻意象作高層次的凝定。王維《山中》有“空翠濕人衣”一語,縱使色漫山巒,碧翠遍野,如何濕人衣衫?自然是反常句式。由形容詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞構(gòu)成之詩(shī)眼“濕”硬性讓“空翠”與“人衣”建立起主賓間施受關(guān)系,借助視覺與觸覺之感通,折射出內(nèi)在心理感覺之隱喻,從而感發(fā)出因山景引致的主體愉悅感。蔣珊漁《清河旅次》中有“河聲寒落日”一語,反常至奇,“河聲”豈能使“落日”生寒,但當(dāng)夕陽在暮煙彌漫的秋河水聲中緩緩西下時(shí),會(huì)使身臨其境者寂寥的聽覺感與蒼茫的視覺感相疊印,潤(rùn)育出蕭瑟悲涼之情思,以致“落日”生寒,凝定之意象變形出奇,卻能使主體心境獲得深層次的隱喻表現(xiàn)。名詞充當(dāng)詩(shī)眼的修辭謬?yán)斫M句句法,適應(yīng)于對(duì)擬喻意象作多角度的凝定。袁枚《借病》有“春愁笛一枝”,“笛”為詩(shī)眼,愁以“枝”計(jì),春愁被“笛”吹出了“一枝”,出奇的陌生化刺激效果,展示出笛韻春夜莫名的惆悵境界,其句法特定的審美價(jià)值源自“笛”的“雙性”功能。詩(shī)眼“笛”由名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞,由于殘留著名詞“胎記”,組句除卻“春愁笛(了)一枝”涵義外,還能兼?zhèn)涠嘀卣Z意詮釋。如“春愁(是)笛一枝”、“春(是)愁笛一枝”、“愁笛(是)一枝春”、“春笛(是)一枝愁”等等。溫庭筠《送僧東游》中有“燈影秋江樹”,秋乃由名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞之詩(shī)眼,“燈影秋(出了)江樹”,迷離燈影豈能發(fā)出“秋”之動(dòng)感于江樹,謬?yán)斫M句。然秋夜?jié)O火一點(diǎn),映照江樹孤影,自能引發(fā)離人蕭瑟凄清之秋色情味?!扒铩敝~特性所呈現(xiàn)出的空茫寂寥感與“燈影”應(yīng)合,其“雙性”特質(zhì)亦能深化臨江寒夜殘葉飄飛的衰頹蒼涼感,凝定之意象呈現(xiàn)出隱喻的多義性能。除“燈影——秋(了)——江樹”涵義外,如“燈影(中的)——秋(是)江樹”、“江樹(的)燈影——(是)——秋”、“秋(是)——江燈(里的——)樹影”等等,語意層疊,奇幻生姿,充分展示出名詞詞性轉(zhuǎn)化過程中對(duì)擬喻意象的多重凝定。
2、 語法反常組句
語法反常組句,即以反語法規(guī)范為核心之組句。
詩(shī)性語言之核心是幻象造型,日常語言的邏輯排序,在詩(shī)性語言意象創(chuàng)作中被變形化處理,古典詩(shī)詞組句的反語法特征主要表現(xiàn)為語序錯(cuò)亂與成分厥略。
(1)語序錯(cuò)綜
語序錯(cuò)綜之典范,當(dāng)屬杜甫《秋興八首》之“香稻啄余鸚鵡粒,梧桐棲老鳳凰枝”句。宋惠洪《冷齋夜話》評(píng)注:“若平直敘之,則曰‘鸚鵡啄余香稻粒,鳳凰棲老梧桐枝?!浴愕尽谏稀⒁浴嗤谙抡?,錯(cuò)綜之也。”杜甫善用倒句,最得佳評(píng)。李東陽《麓堂詩(shī)話》:“詩(shī)用倒字句法,乃覺勁健。如杜詩(shī)‘風(fēng)簾自上鉤’、‘風(fēng)窗展書卷’、‘風(fēng)鴛藏近渚’、‘風(fēng)’字皆倒用。至‘風(fēng)江颯颯亂帆秋’,尤為警策。”歷代詩(shī)人對(duì)語序錯(cuò)綜偏好有加,孜孜以求。如胡宿《泛舟》中有“一篙??统碎端瑑蓸扇巳〖L(fēng)”,乃“海客一篙”、“仙人兩槳”主謂語序顛倒;王維《春日上方即事》中有“柳色春山映,梨花夕鳥藏”,乃“映春山”“藏夕鳥”之謂賓語序顛倒;白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈(zèng)諸客》中有“煙波淡蕩搖空碧,樓殿參差倚夕陽”,乃“淡蕩(的)煙波”、“參差(的)樓殿”之主定語序顛倒;李昌符《贈(zèng)供奉贈(zèng)玄關(guān)》中有“夜木侵檐黑,秋燈照雨寒”,乃“侵黑檐”、“照寒雨”之補(bǔ)語后置;許渾《松江送渡人》中有“晚色千帆落,秋聲一雁飛”,乃是 “千帆晚色(中)落”“一雁秋聲(里)飛”之狀語前置;杜甫《江漢》中有“片云天共遠(yuǎn),永夜月同孤”,乃是“片云共天遠(yuǎn)”、“永夜同月孤”之介詞倒置的語序錯(cuò)綜,等等。
語序錯(cuò)綜的美學(xué)價(jià)值,當(dāng)代學(xué)者易聞曉在《中國(guó)詩(shī)學(xué)法論》中,針對(duì)杜甫《秋興八首》之“香稻、梧桐”句,進(jìn)行了深度剖析:“香稻、梧桐之置于句首者,以先入眼也,唯此乃有蕭瑟之‘秋興’,若將‘主語’鸚鵡、鳳凰前置,則強(qiáng)調(diào)斯二鳥矣,與整首‘秋興’之意必有不契;既已見香稻、梧桐矣,則又分別見其稀疏不多、搖落將老,乃倍增其秋興之慨;而香稻若為鳥雀等啄,則俗意不入,且碧梧倘為山雞等棲,則雅意頓喪。整聯(lián)宛然蕭瑟秋景,而宋玉悲秋,向稱雅事,豈以鳥雀、山雞等入此秋興圖軸乎?而即此悲秋之時(shí),意緒茫然若失,又豈斤斤計(jì)較筆下所寫是否合于‘主謂’或‘名詞語’之式,且為借此一聯(lián)交代事實(shí)、傳達(dá)知識(shí)、說清道理乎哉!詩(shī)者以意為主,固謂借象生情,必不如此推求。而其‘語序’則唯意所重,不拘語法結(jié)構(gòu)?!币资蠈⒍鸥Α罢Z序錯(cuò)綜”句法應(yīng)用提至“強(qiáng)化秋興之慨”的審美高度,其價(jià)值首肯,可見一斑。
反語法規(guī)范之句法追求,對(duì)“幻象造型”具有特殊意義,語序錯(cuò)綜能使詩(shī)句具有多義之特性,顛倒錯(cuò)位之組合能使詩(shī)句打破線性邏輯思維結(jié)構(gòu),使直覺感應(yīng)、印象攝取按照外物本然得以顯現(xiàn),欣賞者通過意象載體語言可以覓尋到各種不同的感應(yīng),獲得多義的感興體驗(yàn)。如汪濱《寒食訪北江里第》中有“寒食連番雨,桃花到處村”,直敘當(dāng)為“連番寒食雨,到處桃花村”,將修飾“村”之定語“桃花”前置,頓生歧義,如“桃花到處,出現(xiàn)村落”、“有桃花處,便有村落”、“桃花深處,映照村落”等等。晏幾道《鷓鴣天》中有“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”,除“舞低、歌盡”二謂補(bǔ)詞外,其余三對(duì)實(shí)詞(名詞)“楊柳、樓心、月,桃花、扇底、風(fēng)”平行排列,結(jié)構(gòu)含混,語序錯(cuò)綜,必然導(dǎo)致多義讀解。如:“舞低樓心楊柳月,歌盡扇底桃花風(fēng)。”“樓心夜曼舞,柳梢月低垂;扇影長(zhǎng)歌蕩,花香桃風(fēng)盡?!薄傲颐髟拢粯切穆钃u曳至低垂;桃花香風(fēng),被扇底長(zhǎng)歌吟唱到散盡?!薄伴L(zhǎng)夜醉舞,樓心柳月垂沉,永夜歡歌,扇底桃風(fēng)蕩盡?!钡鹊?。意象紛呈,靈趣盎然。
(2)成分闕略
古典詩(shī)詞成分闕略現(xiàn)象十分普遍,易聞曉在《中國(guó)詩(shī)學(xué)法論》中從理論高度給予了詮釋:詩(shī)語的闕略有其種種原因,從詩(shī)的本質(zhì)上說,它以緣情達(dá)意為主,而情意虛靈廣大、隱約難明,根本不需要成分齊全、結(jié)構(gòu)緊密的語言傳達(dá)于外,而只是若隱若現(xiàn),點(diǎn)到即止,乃寓托于事象之中。唯憑讀者生發(fā)感悟,想象意接;從語言運(yùn)用上說,由于漢語表達(dá)本身的靈活性在詩(shī)語中的突出表現(xiàn),成分的殘缺并不影響情意的傳達(dá)和意象的呈現(xiàn);從詩(shī)的體制上說則其句式一定,字?jǐn)?shù)一定,句數(shù)一定而篇幅短小,因而必講精煉簡(jiǎn)約,這就在至為切近的方面強(qiáng)使詩(shī)語簡(jiǎn)練精到,從而闕略并非必要的“語法成分”。
主語的省略在古典詩(shī)詞較為普遍,如韋應(yīng)物《滁州西澗》中有“獨(dú)憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴”,主語“獨(dú)憐”之主體(誰)被省略。李白《靜夜思》中有“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”,舉頭之主體(誰)亦被省略。謂語省略亦較普遍,如李煜《望江南》中有“多少恨,(出現(xiàn)在)昨夜夢(mèng)魂中”,謂語“出現(xiàn)”被省略,汪元量《酬王昭儀》中有“一夜燈雨(喚醒了)故鄉(xiāng)心”,謂語“喚醒”被省略。介詞省略也十分普遍,如李白《憶秦娥》里的“秦娥夢(mèng)斷秦樓月”,“秦樓月”其實(shí)蘊(yùn)含“在秦樓月色中”之意,介詞“在……中”被省略,溫庭筠《菩薩蠻》中的“綠窗殘夢(mèng)迷”,“綠窗”其實(shí)是“在綠窗里”,介詞“在……里”被省略。作為次要成分之定語、狀語、補(bǔ)語等,被省略現(xiàn)象更為普遍,涉及性質(zhì)、特征、情狀等必備修飾成分,亦多被融入特定詞語之中,以復(fù)合詞語形式呈現(xiàn),如“碧草”、“愁煙”、“飄雨”、“葦風(fēng)”、“夢(mèng)思”等等,句式創(chuàng)作常常呈現(xiàn)為多重成分之省略,如前述“一夜燈雨故鄉(xiāng)心”句,完整描述當(dāng)為“(被)一燈(照亮的)夜雨,(喚醒了)(思念)故鄉(xiāng)(的)心”。具體到一首詩(shī)詞之創(chuàng)作,多集成分闕略之大觀。如:白樸小令〔天凈沙〕《春》:“春山暖日和風(fēng),欄桿樓閣簾櫳,楊柳秋千院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。”詩(shī)人將春天直覺印象所激發(fā)之心靈感應(yīng),通過十三個(gè)意象名詞(“院中”一詞除外)組合成有機(jī)整體,如實(shí)呈現(xiàn)其內(nèi)在感興體驗(yàn),幾乎無一修飾?;矢λ伞秹?mèng)江南》:“蘭燼落,屏上暗紅蕉。閑夢(mèng)江南梅熟日,夜船吹笛雨蕭蕭,人語驛邊橋。”全詞六詩(shī)句,除第六句“驛邊橋”三字以“介賓結(jié)構(gòu)”充當(dāng)謂語“語”之補(bǔ)語外,其余各句名詞、動(dòng)詞均闕略修飾、補(bǔ)充成分,第三、四句主語亦被省略,但詞作以“蘭燼”、“屏”、“紅蕉”、“夢(mèng)”、“江南”、“梅熟日”、“夜船”、“笛”、“雨”、“人語”、“驛邊橋”等源自詞人直覺感應(yīng)、且蘊(yùn)涵深長(zhǎng)悠遠(yuǎn)之情致意韻的意象化詞語,進(jìn)行色彩均諧的整體有機(jī)組合,勾勒出一幅“游子客宿深宵,遠(yuǎn)夢(mèng)梅熟江南,小船夜雨吹笛,驛邊橋頭話別”之今昔交融、夢(mèng)別追思般的人生意境圖,使詞人孤寂生涯的心理情態(tài)得以形象地感發(fā)呈現(xiàn)。古典詩(shī)詞成分闕略之關(guān)鍵,在于盡可能省略理性分析、邏輯推論成分,讓詩(shī)性詞語呈直覺印象顯現(xiàn),以之獲取最大限度的意象密集。如張祜《聽箏》中描述聽箏時(shí)的感應(yīng):“分明似說長(zhǎng)城苦,水咽云寒一夜苦。”詩(shī)人將“水咽”、“云寒”、“一夜苦”三個(gè)特寫鏡頭作并列疊印組合,敘寫戊守長(zhǎng)城之苦。其意象的鮮活呈現(xiàn),使詩(shī)作表現(xiàn)出“長(zhǎng)城悲苦”之超強(qiáng)震撼感發(fā)功能。杜甫《旅夜抒懷》: “細(xì)草微風(fēng)岸,危檣獨(dú)夜舟。星垂平野闊,月涌大江流。名豈文章著?官應(yīng)老病休。飄飄何所似,天地一沙鷗?!痹?shī)作前四句借助相互間孤立的詞語連綴,“細(xì)草——微風(fēng)——岸,危檣——獨(dú)夜——舟。星垂——平野闊,月涌——大江流”,造成句式的破碎與詩(shī)行群的阻隔,以鮮明的意象組合與博宏之意境展示完成統(tǒng)領(lǐng)全詩(shī)之心象創(chuàng)造,推演提點(diǎn)出詩(shī)人“名豈文章著?官應(yīng)老病休”那份莫名的憤慨嫉俗之情感與“飄飄何所似,天地一沙鷗”之寂寞尋求、永恒漂泊之心緒。
古典詩(shī)詞成分闕略的組句活動(dòng)導(dǎo)致句式破碎,組行活動(dòng)導(dǎo)致詩(shī)行群的阻隔,作為獨(dú)特的句法策略,具有相當(dāng)?shù)谋憩F(xiàn)價(jià)值,能使主體情感抒發(fā)從單純的敘述向深邃的象征境界飛躍,獲得情感向智慧的升華。如王維《終南別業(yè)》中有“行到水窮處,坐看云起時(shí)。”詩(shī)人借“水窮”、“云起”二意象在句中的巧妙對(duì)應(yīng)組合,形象揭示出宇宙人生“妙境無窮”的至高象征境界。李白存疑之作《憶秦娥》:“簫聲咽,秦娥夢(mèng)斷秦樓月。秦樓月,年年柳色,灞陵傷別。樂游原上清秋節(jié),咸陽古道音塵絕。音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕。”亦非單純停留于秦娥女傷別悲秋、渺訊懷人之層面敘寫。就意境層面而言,詞作上片狀寫春景,女主人公清晨于秦樓聞簫聲而致醒,望明月以懷遠(yuǎn),見垂柳而憶別;下片摹寫秋景,女主人公于黃昏登臨樂游原(今西安市東南),睹景物引傷懷,感時(shí)序而驚變。上片以“秦樓月”為意象軸心,運(yùn)用阻隔式詩(shī)行群對(duì)“簫聲咽”、“秦娥夢(mèng)斷”與“年年柳色”、“灞陵傷別”進(jìn)行組合,將主體對(duì)“簫聲”、“夢(mèng)”、“柳”、“灞陵橋”之感興與“月”之感興應(yīng)合,感發(fā)出傷別悲思的現(xiàn)實(shí)人生情懷。下片同樣運(yùn)用阻隔式詩(shī)行群組合,將主體對(duì)“樂游原”、“清秋節(jié)”、“咸陽古道”、“音塵”之懷戀與現(xiàn)實(shí)茫然期待情懷應(yīng)合,延續(xù)戀遠(yuǎn)傷懷情結(jié)。結(jié)句“音塵絕,西風(fēng)殘照,漢家陵闕。”將現(xiàn)實(shí)世界相對(duì)之“音塵絕”過渡到亡靈世界絕對(duì)之“音塵絕”,實(shí)現(xiàn)兩個(gè)意象間實(shí)質(zhì)性飛躍,即現(xiàn)實(shí)情懷向歷史情懷的飛躍,現(xiàn)實(shí)社會(huì)人生境界向象征宇宙人生境界的飛躍,使全詞獲得感興頓悟:歲月流逝,往事難追,喧囂終將歸于沉寂,繁華終將歸于冷清,紅塵的相對(duì)終將轉(zhuǎn)為宇宙的永恒。歷代詞評(píng)家解讀《憶秦娥》,無外“傷今懷古,托興深遠(yuǎn)”之述評(píng),實(shí)則詞中蘊(yùn)涵的超然飄渺的象征境界,才是詞作千古不朽之根本所在。
3、句法原則與應(yīng)用
古典詩(shī)詞的句法功能主要體現(xiàn)為通過隱喻語言來顯示意象密集,隱喻語言亦通過凸顯意象和意象密集來完成其自身的幻象造型。隱喻語言的基礎(chǔ)是神話思維、直覺感應(yīng),借助的是想象、聯(lián)想所致的內(nèi)在心理連鎖感應(yīng),而非外在的語法作用。語鏈上的搭配體現(xiàn)為點(diǎn)面孤立顯示與并峙結(jié)構(gòu)特征,隱喻語言的句法核心是對(duì)等原則。
句法的對(duì)等原則離不開對(duì)句,對(duì)句有句意對(duì)與句式對(duì)兩種,二者相融相存,前者側(cè)重于對(duì)句實(shí)質(zhì)內(nèi)容,后者側(cè)重于對(duì)句外在形式。
句意對(duì)在古典詩(shī)詞中顯示為同質(zhì)對(duì)應(yīng)與異質(zhì)對(duì)應(yīng)兩類對(duì)句,前者呈現(xiàn)隱喻語言的裝飾性功能,后者體現(xiàn)隱喻語言的象征性功能。同質(zhì)對(duì)應(yīng)是指同質(zhì)同種事象遵循一元排列規(guī)則,上下兩句間事象作同種反復(fù),在橫向組合軸上凸顯出“同質(zhì)等價(jià)值”,由此產(chǎn)生的感發(fā)合力使事象、意象間獲得隱含關(guān)系,完成隱喻語言的裝飾性功能。如陶淵明《歸園田居》有“狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛”,上下句同質(zhì)同種“鄉(xiāng)村”事象、意象一元并列,雖無外在之關(guān)聯(lián),卻蘊(yùn)涵其內(nèi)在的隱喻關(guān)系,共同興發(fā)感動(dòng)出一派寧?kù)o安適的田園生活情調(diào)。趙師秀《約客》中有“黃梅時(shí)節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙”,上下句以同種同質(zhì)之“春景”一元并列,以春天特有的生機(jī)盎然等價(jià)景象,借助“感興等價(jià)值”,使詩(shī)行所具現(xiàn)的景象化意象體獲得隱喻世界的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。韓翃《酬程延秋秋夜即事見贈(zèng)》有“星河秋一雁,砧杵夜千家”,“星河秋”與“砧杵夜”、“一雁”與“千家”兩意象群看是無外在關(guān)聯(lián),實(shí)則借助旅人與閨婦同一相思戀遠(yuǎn)之傷懷情調(diào),在對(duì)等原則導(dǎo)引下,獲得同質(zhì)意象感興之內(nèi)在統(tǒng)一。類例另如李白《送友人》中的“浮云游子意,落日故人情”;杜甫《春望》中的“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”;趙嘏《長(zhǎng)安晚秋》中的“殘星幾點(diǎn)雁橫塞,長(zhǎng)笛一聲人倚樓”,等等。
句意對(duì)另一類對(duì)句——異質(zhì)對(duì)應(yīng),即異種異質(zhì)、相反事象的二級(jí)對(duì)立,上下兩句間事象作異種對(duì)照,在橫向組合軸上集中凸顯出“異質(zhì)等價(jià)值”及由此引發(fā)之巨大張力,其感興合力更為強(qiáng)烈,事象、意象間因?qū)φ辗瓷涠l(fā)新生意境,使隱喻語言的象征性功能得以實(shí)現(xiàn)。如《古詩(shī)十九首》之一有“胡馬依北風(fēng),越鳥巢南枝”,“胡馬”、“越鳥”——異種,“北”“南”——異質(zhì),兩組意象體雖反向?qū)αⅲ邊s以感興等價(jià)值之“鄉(xiāng)戀之情”而統(tǒng)一,在比照中展現(xiàn)出象征意蘊(yùn):依戀故土乃生命之本能。陸游《游山西村》中有“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”,“山重水復(fù)”與“柳暗花明”二者在空間感覺上存在異質(zhì),“疑無路”與“又一村”在心理感知上存在對(duì)立,但由此激發(fā)之張力卻促使二極對(duì)立悄然統(tǒng)一于對(duì)等關(guān)系之中,繼而引發(fā)“絕處逢生”之象征感悟:否極泰來乃宇宙人生亙古不變之定律。杜牧《題宣州開元寺水閣》中有“鳥來鳥去山色里,人歌人哭水聲中”,“鳥來鳥去”、“人歌人哭”句內(nèi)是相反相存,句間“鳥來鳥去”與“人歌人哭”、“山”與“水”對(duì)應(yīng),為異種異質(zhì)關(guān)系。意象組合體以凸顯的二級(jí)對(duì)立,昭示大千世界同種演繹異質(zhì)之變遷:鳥來鳥去,山色依舊,人歌人哭,水聲依然。對(duì)等關(guān)系滋生出深層的隱含關(guān)聯(lián),從而獲得富有歷史感之象征頓悟:生態(tài)變異而宇宙永恒。相似例句如駱賓王《易水送別》中的“昔日人已沒,今日水猶寒”;杜甫《秋興》中的“江間波浪兼天涌,塞上風(fēng)云接地陰”;陸游《雨夜》中的“心游萬里關(guān)河外,身臥一窗風(fēng)雨中”,等等。
句式對(duì)即句式構(gòu)成形式上的同位對(duì)應(yīng),強(qiáng)調(diào)對(duì)句的“精切”性。使用得當(dāng),能極大促進(jìn)句式對(duì)等原則的發(fā)揮,使隱喻語言的裝飾、象征功能得到深度強(qiáng)化。如陸游《初春吳江歸舟即事》中有“明月吹笙思蜀苑,軟塵騎馬夢(mèng)京華”,作為緊縮句之對(duì)偶,呈現(xiàn)高度陌生化之特性,主語缺失,省略介賓結(jié)構(gòu)(在“明月”里、在“軟塵”中),闕略因果關(guān)聯(lián)詞(因“吹笙”而“思蜀苑”,因“騎馬”而“夢(mèng)京華”),然同位詞語對(duì)應(yīng)十分嚴(yán)整、精切、從而淡化因陌生化所至之疏離感,使對(duì)等原則得以順暢體現(xiàn)。吳嘉紀(jì)《五月初四夜》中有“宿煙孤館樹,啼雨五更鴉”,對(duì)句語序錯(cuò)綜、成分闕略,主語“樹”、“鴉”置后,“宿煙”、“啼雨”前置,“孤館”、“五更”以介賓結(jié)構(gòu)(省略介詞“在……”)充當(dāng)定語修飾主語。正常語序當(dāng)為“(在)孤館(里的)樹宿(于)煙,(在)五更(時(shí)的)鴉啼(于)雨。”對(duì)句奇特陌生化至極,然同位對(duì)應(yīng)精切工密,對(duì)偶渾然一體,在極大程度上了消除因陌生化帶來的隔閡感,推進(jìn)了對(duì)等原則之體現(xiàn)。古典詩(shī)詞陌生之構(gòu)句法與對(duì)偶之組句法,目的只有一個(gè),旨在“凸顯意象和意象密集”。兩對(duì)仗句之所以語序顛倒、成分殘缺,意在凸顯“宿煙”、“啼雨”兩個(gè)主要意象,密集對(duì)句中六個(gè)孤存詞語的“等價(jià)值”意象?!八逕?、啼雨”——凄迷之哀,“孤館、五更”——孤棲之嘆,“樹、鴉”——寥落之恨。以之對(duì)應(yīng)的主體“等價(jià)值”心境,則為羈旅之愁。而“宿煙啼雨”顯然為主導(dǎo)意象,為運(yùn)思之起點(diǎn),精切的同位對(duì)應(yīng)必不可少,輕易破格不得,否則對(duì)稱平衡極易被打破。詩(shī)仙李白生性曠達(dá),不喜羈絆,一生少事律句,其《登金陵鳳凰臺(tái)》中頸聯(lián)“三山半落青天外,二水中分白鷺州”,歐陽公評(píng)曰:“‘杜子美(杜甫)不道也?!柚^約以子美律詩(shī),‘青天外’其可與‘白鷺州’為偶也?(邵博《邵氏聞見后錄》)”按句式工密之規(guī),“青天外”與“白鷺州”確實(shí)同位對(duì)應(yīng)不工,形式美上亦顯失對(duì)稱,觀其意象層面,因“青天外”是一主觀推演之陳述詞,其獨(dú)立意象差強(qiáng)人意,與“白鷺州”不相匹配,致使語言意象缺失一角,失去對(duì)句渾成之有機(jī)性,以致親和凝聚之力減弱,致遭后人詬病,殊非妄語,當(dāng)不為過。前人對(duì)律句之同位對(duì)應(yīng)極為仰重,盡力避免采用陳述句式,強(qiáng)調(diào)句式構(gòu)成的實(shí)字拼合技巧,留下大量既能凸顯意象、亦使意象密集之對(duì)偶佳句,如溫庭筠《送僧東游》中的“燈影秋江寺,篷聲夜月船”,陸游《秋山》中的“十里煙波明月夜,萬人歌吹早鶯天”,黃庭堅(jiān)《寄黃幾復(fù)》中的“桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈”,等等。其呈現(xiàn)之對(duì)句藝術(shù),實(shí)為古典詩(shī)詞連續(xù)性句法活動(dòng)最高成就之代表。
4、律絕組句
律絕組句涉及詩(shī)行群構(gòu)架,其連續(xù)性句法活動(dòng)有自身之特質(zhì),除獨(dú)立句型外,其對(duì)句構(gòu)成一般呈現(xiàn)為兩類句型:并列復(fù)合句與主從復(fù)合句。對(duì)句組合歸納為三種類型:對(duì)句一句型,對(duì)句一意型,對(duì)句意遠(yuǎn)型。
所謂對(duì)句一句型,指的是上下句同屬于一個(gè)句法結(jié)構(gòu),內(nèi)容上常呈現(xiàn)為因果、順接關(guān)系,下句從屬于上句,反之同然,亦或下句緊接上句,時(shí)間上一前一后等等,排除并列平行關(guān)系。如歐陽修《碧瀾亭》中有“危樓喧鐘鼓,驚鴻起寒汀”,“危樓喧鐘鼓”是原因狀語從句,修飾主句“驚鴻起寒汀”中之謂語“起”,前因后果,對(duì)句構(gòu)型為主從復(fù)合句。黃庭堅(jiān)《和外舅夙興》中有“短童疲灑掃,落葉故紛披”,皆“落葉紛披”之因,致“短童疲掃”之果,前果后因,句型同然。方回《瀛奎律髓》評(píng)曰:“先言掃,后言落,十字一句法?!辟Z島《寄宋州田中丞》中有“相思深夜后,未答去秋書”,方回贊云:“初看甚淡,細(xì)看十字一串,不吃力而有味。浪仙專用此體,如‘白發(fā)初相識(shí),秋山擬共登’,如‘羨君無白發(fā),走馬過黃河’,如‘萬水千山路,孤舟一月程’,皆句法之變也?!绷砣缍鸥Α端蜅盍泄佟分械摹白釉魄遄允?,今日起為官”,李白《聽蜀僧濬彈琴》中的“為我一揮手,如聽萬壑松”,歐陽修《初見淮山》中的“朝來汴口望,喜見淮上山”,元稹《遣悲懷》中的“唯將終夜長(zhǎng)開眼,報(bào)答平生未展眉”,等等。
對(duì)句一意型,即上下句在語法上呈現(xiàn)并列復(fù)合態(tài)勢(shì),重復(fù)表述同一含意之對(duì)句構(gòu)型,意在呈現(xiàn)詩(shī)性表現(xiàn)的多重效果,與對(duì)句一句型合稱“正對(duì)”,前人謂之“互體”效應(yīng)。羅大經(jīng)《鶴林玉露》:“杜少陵詩(shī)云:‘風(fēng)含翠筱娟娟靜,雨浥紅蕖冉冉香。’上句風(fēng)中有雨,下句雨中有風(fēng),謂之互體。楊誠(chéng)齋詩(shī)云:‘綠光風(fēng)動(dòng)麥,白碎日翻浪。’上句風(fēng)中有日,下句日中有風(fēng)?!秉S庭堅(jiān)《和外舅夙興》中有“蓬蒿含雨露,松竹見冰雪?!狈交匚鲈疲骸叭缗钶镏撕?,不如松竹之足以見冰霜也。意當(dāng)如此,兩句原只一意?!贝祟惣押吓季涠嘁曰ハ喟葜庀髞沓尸F(xiàn)詩(shī)家語多重審美之功效,上下一意,妙合自然。周密《弁陽詩(shī)話》云:“對(duì)偶之佳者,曰:‘?dāng)?shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,一枝花影月移來?!鴵u臺(tái)榭東風(fēng)軟,花壓欄桿春晝長(zhǎng)?!煜氯置髟乱?,揚(yáng)州十里小紅樓?!鎴@弟子白發(fā)新,江州司馬青衫濕。’數(shù)聯(lián)皆天衣無縫,妙合自然。”然此句式若過度強(qiáng)調(diào)硬性對(duì)偶,易致負(fù)面效應(yīng),導(dǎo)生“合掌(同義詞相對(duì),句意重復(fù))”弊端?!恫虒挿蛟?shī)話》云:“晉宋間詩(shī)人造語雖秀拔,然大抵上下多出一意,如‘魚戲新荷動(dòng),鳥散余花落’,‘蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽’之類,非不工矣,終不免此病。其甚乃有一人名而分用之者,如劉越石‘宣尼悲獲麟,西狩泣孔丘’,‘雖好相如達(dá),不同長(zhǎng)卿慢’等語,若非前后映帶,殊不可讀……”宣尼、孔丘同名,獲麟、西狩同義,悲、泣同感……合掌之弊,多為人力之限,非句式之過。
對(duì)句意遠(yuǎn)型,即所謂“反對(duì)”,上下句看似意遠(yuǎn),實(shí)則意脈貫通,于深層處隱含關(guān)聯(lián)之句型。黃庭堅(jiān)《上叔父夷仲》中有“萬里書來兒女瘦,十月山行冰雪深”,上下句外在看似句遠(yuǎn),實(shí)則在對(duì)等原則導(dǎo)引下,借助深層隱喻的“親情”意象所特具之感興功能,使句式呈現(xiàn)出“點(diǎn)面感發(fā),意脈貫穿”之特質(zhì)。上句“萬里書來兒女瘦”,意象感發(fā)功能極強(qiáng),隱喻主體漂泊它鄉(xiāng),親人難聚之悲戚;下句“十月山行冰雪深”,其意象感發(fā)更為強(qiáng)勢(shì),隱喻浪跡異地的客體(叔父)風(fēng)塵孤旅之艱辛。憑借“同是天涯淪落人”之抒情氛圍,將遠(yuǎn)隔之對(duì)句收束攏聚而形成隱含關(guān)聯(lián)。此型句式,甚獲高譽(yù),宋人葛立方《韻語楊秋》有精彩評(píng)述:“律詩(shī)中間對(duì)聯(lián),兩句意甚遠(yuǎn),而中實(shí)潛貫者,最為高作。如介甫《示平甫》詩(shī)云:‘家世到今宜有后,才士如此豈無時(shí)?!洞痍愓濉吩疲骸说牢葱猩碛写湃瞬灰娛卓栈??!斨薄洞饛┖汀吩疲骸煊谌f物定貧我,智效一官全為親?!渡鲜甯敢闹佟吩疲骸叭f里書來兒女瘦,十月山行冰雪深”,歐陽永叔《送王平甫下第》詩(shī)云:‘身行南雁不到處,山與北人相對(duì)愁?!绱酥悾c規(guī)規(guī)然在于媲青對(duì)白者,相去萬里矣。”另如杜甫《野老》中的“長(zhǎng)路關(guān)心悲劍閣,片云何意傍琴臺(tái)”,柳中庸《征人怨》中的“三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山”,沈佺期《古意》中的“白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長(zhǎng)”,等等,實(shí)為律絕對(duì)句構(gòu)架之高格。
律絕整體詩(shī)行群構(gòu)架,在句法上集中體現(xiàn)為以隱喻語言“凸顯意象”為主導(dǎo),間或滲入邏輯語言“提點(diǎn)”其審美取向,主次分明,相得益彰。絕句截于律句,其整體構(gòu)架亦從于律句,句法同然。律句意象凸顯與意象密集主要集中在律詩(shī)當(dāng)中二聯(lián),即對(duì)偶聯(lián)(頷聯(lián)與頸聯(lián))。兩聯(lián)組合須選用不同句式組成對(duì)句,高格要求當(dāng)為正對(duì)句式與反對(duì)句式交替出現(xiàn),忌用同一句式一對(duì)到底,因同一句式,其同位音組同型,節(jié)奏感同類,多重反復(fù),會(huì)給人帶來節(jié)奏感應(yīng)的麻木,板滯聽覺,引發(fā)節(jié)奏、句意的“彈性疲勞”。如李商隱《無題》當(dāng)中二聯(lián)“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒?!鳖h聯(lián)正對(duì),為規(guī)范順接之簡(jiǎn)單句,頸聯(lián)反對(duì),為成分省略之緊縮句。杜牧《睦州四韻》當(dāng)中兩聯(lián)“有家皆掩映,無處不潺湲。好樹鳴幽鳥,晴樓入野煙。”頷聯(lián)反對(duì),頸聯(lián)正對(duì)。杜甫《客至》當(dāng)中兩聯(lián)“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開。盤飧市遠(yuǎn)無兼味,樽酒家貧只舊醅。”頷聯(lián)為平衡對(duì)立之反對(duì),頸聯(lián)為并列對(duì)稱之正對(duì)。應(yīng)合句意交替,句式亦由頷聯(lián)順序完整之簡(jiǎn)單句變?yōu)轭i聯(lián)語序錯(cuò)綜、成分殘缺之緊縮句。另如杜甫《春日憶李白》中的“清新庾開府,俊逸鮑參軍。渭北春天樹,江東日暮云?!倍拍痢额}宣州開元寺水閣》中的“鳥去鳥來山色里,人歌人哭水聲中。深秋簾幕千家雨,落日樓臺(tái)一笛風(fēng)。”劉長(zhǎng)卿《長(zhǎng)沙過賈誼宅》中的“秋草獨(dú)尋人去后,寒林空見日斜時(shí)。漢文有道恩猶薄,湘水無情吊豈知?!钡鹊?。
古典詩(shī)詞點(diǎn)面感發(fā)類隱喻語言的體現(xiàn),以律詩(shī)之頷聯(lián)、頸聯(lián)為典型代表,兩聯(lián)集語序錯(cuò)亂、成分厥略、意象凸顯、意象密集為大成,然其意象抒情最佳效果的體現(xiàn),主體審美趨向的引領(lǐng),還須“點(diǎn)睛”導(dǎo)流,即運(yùn)用分析、推論的線性陳述類邏輯語言滲入其間,予以點(diǎn)化。律句邏輯提點(diǎn)一般位于首尾兩聯(lián)。如杜甫《秋興》之二:“夔府孤城落日斜,每依南斗望京華。聽猿實(shí)下三聲淚,奉使虛隨八月槎。畫省香爐違伏枕,山樓粉堞隱悲笳。請(qǐng)看石上藤蘿月,已映洲前蘆荻花?!笔孜捕?lián)以規(guī)范之語法言辭,流暢表達(dá)主體之推論陳述。當(dāng)中兩聯(lián)則集中以倒裝句法凸顯意象,完成其“悲秋戀遠(yuǎn)”之幻象造型?!奥犜硨?shí)下三聲淚”直敘“應(yīng)云‘聽猿三聲實(shí)下淚’(金圣嘆《杜詩(shī)解》)”頸聯(lián)順敘當(dāng)為“伏枕違于畫省香爐,隱悲笳于山樓粉堞?!绷砣缋钌屉[《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙。此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。”首尾兩聯(lián)為完整、順暢、合于語法規(guī)范之結(jié)構(gòu),當(dāng)中兩聯(lián)成分闕略、意象密集、典事渾成,盡顯隱喻語言之并置奇觀。全詩(shī)首尾圓和,意境跌宕飄渺,風(fēng)格委婉深沉,情調(diào)悲愴迷惘。東坡居士贊云:“一篇之中,曲盡其意,史稱其瑰邁奇古,信然。(黃朝英《緗素雜記》)”。
古典詩(shī)詞之律絕創(chuàng)作,實(shí)為兩類詩(shī)性語言體系(隱喻語言、分析語言)融合之典范。
三、古典詩(shī)詞的節(jié)奏技巧
節(jié)奏與思維方式密切相關(guān),對(duì)應(yīng)神話思維與邏輯思維兩大思維形態(tài),詩(shī)詞節(jié)奏分為格律體式與自由體式兩類。新詩(shī)節(jié)奏,以邏輯思維為引導(dǎo),基于分析演繹之推論,條分縷析,層層遞進(jìn),強(qiáng)調(diào)用不斷旋進(jìn)的語調(diào)曲線對(duì)主體意識(shí)作明晰之展示,呈現(xiàn)為“旋律”節(jié)奏,表現(xiàn)為自由體式;古典詩(shī)詞之節(jié)奏,基于神話思維之“詩(shī)思”,源自直覺想象之感性體驗(yàn),撲朔迷離,渾漠無序,強(qiáng)調(diào)以往復(fù)循環(huán)之“韻律”節(jié)奏對(duì)主體心靈作神秘感應(yīng),呈現(xiàn)為格律體式。
(一)古典詩(shī)詞節(jié)奏演變歷程
古典詩(shī)詞回環(huán)節(jié)奏的形成及體式組合的完善,經(jīng)歷了漫長(zhǎng)之歷程。簡(jiǎn)略分為四個(gè)階段,即古歌謠階段、《詩(shī)經(jīng)》階段、《楚辭》階段、古體詩(shī)階段。
1. 古歌謠階段。上古歌謠多記載于《周易》卦辭中,其節(jié)奏特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)重疊或稱復(fù)沓,音組多為單字、二字、三字組合,同字相協(xié)與同韻相協(xié)相隨押韻,如《萃》卦六三:“萃如,/嗟如?。ê蔚茹俱矄眩蔚葢n傷喲)”,為同字相協(xié);《彈歌》“斷竹,續(xù)竹;飛土,逐宊?!焙髢尚小巴痢迸c“宊”為同韻相協(xié)。漢語詩(shī)體的主要押韻格式在上古歌謠中已經(jīng)得到確立。
2.《詩(shī)經(jīng)》階段。起于周初,止于春秋中葉,歷經(jīng)六百年,305篇作品經(jīng)孔子整理而成文學(xué)專集,具備較為完整而有機(jī)的詩(shī)性審美形態(tài),作為詩(shī)性文本已具有充分獨(dú)立存在之意義與價(jià)值。《詩(shī)經(jīng)》同時(shí)還具備一套成熟完整的韻律節(jié)奏型形式體系,表現(xiàn)在體式上,已從上古歌謠的二言體、三言體,過渡到具有里程碑性質(zhì)的四言體(占《詩(shī)經(jīng)》總數(shù)90%以上)。其韻律節(jié)奏呈現(xiàn)出四大特質(zhì):
(1)復(fù)沓更新。
首先體現(xiàn)在疊字、雙聲疊韻的修辭使用上,如《秦風(fēng)·蒹葭》中的“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,“蒹葭”為雙聲疊韻,“蒼蒼”為疊字。其次,《詩(shī)經(jīng)》復(fù)沓的更新顯示在句式與章節(jié)的重疊上,句式重疊體現(xiàn)為連續(xù)疊句與間隔疊句兩類,前者如《衛(wèi)風(fēng)韻律節(jié)奏伯兮》中的“其雨其雨”,《小雅·采薇》中的“采薇采薇”等,后者如《周南·芣苡》:“采采芣苡,薄言采之;/采采芣苡,薄言有之?!薄对?shī)經(jīng)》之連章疊句,主要表現(xiàn)為主體結(jié)構(gòu)詞匯組合大部雷同,僅更換部分字詞,如《王風(fēng)·采葛》:“彼采葛兮。一日不見,如三月兮。/彼采蕭兮。一日不見,如三秋兮。/彼采艾兮。一日不見,如三歲兮?!比?jié)詩(shī)行僅替換六字(“葛、蕭、艾”與“月、秋、歲”),以回環(huán)往復(fù)之復(fù)沓節(jié)奏,強(qiáng)化主體意欲抒發(fā)之相思情結(jié)。《蒹葭》、《芣苡》、《伐檀》、《碩鼠》等,皆以此法成篇。
(2)音組規(guī)整。
《詩(shī)經(jīng)》中出現(xiàn)大量的四字齊言詩(shī),每行兩句,節(jié)奏規(guī)整,鏗鏘鮮明,如《小雅·采薇》:“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!”以二字音組字?jǐn)?shù)與兩組詩(shī)行頓數(shù)絕對(duì)定量統(tǒng)一,構(gòu)成“22”詩(shī)行節(jié)奏。二字音組具述說調(diào)性,平靜徐緩,能予人以受理智導(dǎo)引之深遠(yuǎn)感,用其煞尾,其傾訴語調(diào)更能折射出沉郁頓挫的冷凝情愫,具象呈現(xiàn)主體深沉悲哀之情感意境?!对?shī)經(jīng)》二字音組(四字齊言)之節(jié)奏技法超越近體詩(shī)被詞曲獵取,特別是二字音組的重疊與二字尾的使用,亦被當(dāng)代新詩(shī)借鑒,濫觴發(fā)源,毋容置疑。
(3)句法新穎。
《詩(shī)經(jīng)》中已出現(xiàn)大量詞序顛倒、句法錯(cuò)綜的句式排列,如《衛(wèi)風(fēng)·氓》中有“將子無怒,秋以為期”,為介賓語序“以秋為期”之顛倒;《邶山·擊鼓》中有“于嗟洵兮,不我信兮”,為賓語“我”被前置(置于謂語“信”之前),等等?!对?shī)經(jīng)》中句式變換所呈現(xiàn)出的陌生化效果,實(shí)已開啟近體詩(shī)語序錯(cuò)綜之先河。
(4)韻式多樣。
《詩(shī)經(jīng)》中除《周頌》之《清廟》、《時(shí)邁》等七篇不押韻外,余者皆押。行首行尾均可用韻,以尾韻居多。韻式、韻法較上古歌謠精致多變,顧炎武《日知錄》云:“古詩(shī)用韻之法,大約有三:首句、次句連用韻,隔第三句而于第四句用韻,《關(guān)雎》之首章是也……一起即隔句用韻者,《卷耳》之首章是也……自首至末,句句用韻,若《考槃》……”換言之,第一種韻式即四行詩(shī)中只第三行不押韻,余者皆押,如《周南·關(guān)雎》之首章:“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好逑。”第二種韻式,即四行詩(shī)中逢偶句押韻,奇句不押,如《周南·卷耳》之首章:“采采卷耳,不盈傾筐;嗟我懷人,置彼周行?!钡谌N韻式即句句押韻,如《衛(wèi)風(fēng)·考槃》:“考槃在澗,碩人之寬;獨(dú)寐寤言,永矢弗諼?!贝送馍杏醒航豁崳ˋBAB)、隨韻(AABB)、抱韻(ABBA)及中途換韻等?!对?shī)經(jīng)》韻式繁雜多變,但尚處原始自發(fā)階段,就嚴(yán)格意義上而言,談不上押韻規(guī)范之模式。
3.《楚辭》階段。劉勰《文心雕龍·辨騷》:“自風(fēng)雅寢聲,莫或抽緒,奇文郁起,其《離騷》哉!”楚辭繼《詩(shī)經(jīng)》后三百余年出現(xiàn),《離騷》是其杰出之代表。屈原之騷體,受戰(zhàn)國(guó)時(shí)代諸子百家新興散文體式影響,借鑒《詩(shī)經(jīng)》三、五、七言之側(cè)流,對(duì)《詩(shī)經(jīng)》四言句式之呆板節(jié)奏進(jìn)行嘗試性突破,從而開創(chuàng)“介于詩(shī)文之間的賦體”——楚辭時(shí)代。楚辭基礎(chǔ)語言依舊為上古漢語,其遣詞造句亦遵循其詞序規(guī)范,但在韻律節(jié)奏方面呈現(xiàn)出新的特點(diǎn)。
(1)詩(shī)行節(jié)奏。
楚辭詩(shī)行大多突破《詩(shī)經(jīng)》四言體之二頓節(jié)奏(《天問》、《橘頌》等除外),轉(zhuǎn)為三頓、四頓甚至五頓節(jié)奏,奇偶相間,使詩(shī)行節(jié)奏從急迫轉(zhuǎn)為舒緩,呈現(xiàn)出流轉(zhuǎn)之回旋感。其參差句式亦為后世五、七言詩(shī)之原型。如《離騷》中“茍余情/其信姱/以煉要兮”為“334”三頓體,“覽察/草木/其猶未/得兮”為“2232”四頓體,另如“朝/發(fā)軔于/蒼梧兮,夕/余至于/懸圃?!笔恰?32”音組組合,三類音組均存于詩(shī)行中。古典漢詩(shī)本借不同型號(hào)音組之有機(jī)組合來呈現(xiàn)其詩(shī)體節(jié)奏,然其基本音組為單、雙、三字音組,溯源管見,楚辭實(shí)為漢語詩(shī)體節(jié)奏探索之先導(dǎo)。
(2)詩(shī)節(jié)節(jié)奏。
楚辭詩(shī)節(jié)節(jié)奏是由不同頓數(shù)節(jié)奏詩(shī)行在一個(gè)節(jié)奏詩(shī)節(jié)中有機(jī)組合而成,一般以三頓體詩(shī)行節(jié)奏為主,呈現(xiàn)出和諧、明快之特質(zhì)。在此基礎(chǔ)上,借助對(duì)偶組句,使詩(shī)行節(jié)奏在更大幅員范圍內(nèi)得到擴(kuò)展。如《少司命》中的“悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知”,《離騷》中的“朝引木蘭之墜露兮,夕餐秋菊之落英”,《東君》中的“青云衣兮白霓裳,舉長(zhǎng)矢兮射天狼”。對(duì)偶句之存在,不僅賦予詩(shī)節(jié)以勻稱、和諧感,亦于詩(shī)行間產(chǎn)生更多響應(yīng)凝聚力,從而極大地增強(qiáng)了詩(shī)節(jié)節(jié)奏復(fù)沓回環(huán)功能。后起之唐律,其詩(shī)行節(jié)奏體系中“對(duì)偶策略”的繼承應(yīng)用,《楚辭》當(dāng)為鼻祖。
(3)詩(shī)體節(jié)奏。
就詩(shī)體節(jié)奏而言,其節(jié)奏調(diào)性落腳點(diǎn)在偶數(shù)詩(shī)行,以二字煞尾的一般為誦體詩(shī)(誦調(diào)),以三字煞尾的一般為歌體詩(shī)(吟調(diào))?!冻o》處于從《詩(shī)經(jīng)》二字尾向三字尾發(fā)展的過渡階段,既有以二字尾為主顯示的誦體節(jié)奏詩(shī)(如《東皇太一》),亦有以三字為主顯示的歌體節(jié)奏詩(shī)(如《國(guó)殤》)。《楚辭》詩(shī)行間的煞尾音組大多為奇數(shù)行用三字音組,偶數(shù)行用二字音組,雜湊共存。如《離騷·貨》中:“忽/吾行此/流沙兮,遵/赤水而/容與。麾/蛟龍以/梁津兮,詔/西皇使/涉予。后繼宋詞,一反律絕三字煞尾音組組合,兼以二、三字尾雜湊,以此規(guī)避近體詩(shī)之單一調(diào)性,《楚辭》傳承,顯見分明。
(4)平仄聲韻。
《楚辭》韻位較《詩(shī)經(jīng)》固定,一般四行或八行一節(jié),逢偶句間行押韻,如《悲回風(fēng)》中有:“悲回風(fēng)之搖蕙兮,心冤結(jié)而內(nèi)傷。物有微而隕性兮,聲有隱而先倡。”《楚辭》對(duì)平仄亦有自發(fā)探尋,劉熙載《藝概·賦概》云:“騷調(diào)以虛字為句腰,如之、于、以、其、而、乎、夫是也。腰上一字與句末一字平仄異為諧調(diào),平仄同為拗調(diào)?!毒鸥琛芬浴狻癁檠弦蛔峙c句末一字,句調(diào)諧、拗亦準(zhǔn)此。如‘吉日以辰良’,‘日’仄‘良’平,‘浴蘭湯兮沐芳’,‘湯’、‘芳’皆平?!薄冻o》平仄聲韻,對(duì)后世規(guī)范律絕韻律節(jié)奏平仄之協(xié)和,不無啟迪。
4 .古體詩(shī)階段。從漢初至隋末,歷經(jīng)八百余年,是古典詩(shī)詞聲韻節(jié)奏定性與格律定形的關(guān)鍵時(shí)期。古體詩(shī)分為樂府詩(shī)、五言古詩(shī)、七言古詩(shī)三類,其韻律節(jié)奏與格律形式呈現(xiàn)出以下特點(diǎn):
(1)音組間隔。
音組是節(jié)奏的基本單位,字音聚合構(gòu)成音組,字音多寡,節(jié)奏感會(huì)產(chǎn)生些許緩急差別,單字音組悠長(zhǎng),二字音組舒緩,三字音組緊促,四字音組急迫,五字音組一般會(huì)產(chǎn)生裂變,分裂為前述四種音組形式。詩(shī)行是音組的組合,音組等時(shí)的時(shí)間停頓形成詩(shī)行節(jié)奏。古體詩(shī)中典型詩(shī)行為二字音組與三字音組之組合,五言詩(shī)典型詩(shī)行為 “23”音組組合,如“形影/忽不見,翩翩/傷我心(曹植《雜詩(shī)》)”,七言詩(shī)典型詩(shī)行為“223”音組組合。如“秋風(fēng)/蕭瑟/天氣涼,草木/搖落/露為霜(曹丕《燕歌行》)”。
(2)詩(shī)行類別。
在漫長(zhǎng)的古體詩(shī)階段,前人探索出兩類不同的典型詩(shī)行。一類以三字尾為標(biāo)志“23”、“223”(或“323”、/233”)之詩(shī)行,如“春秋/多佳日,登高/賦新詩(shī)”(陶淵明《移居二首》),“留子/句句/獨(dú)言歸,中心/煢煢/將誰依”(沈滿愿《晨風(fēng)行》),呈現(xiàn)為哼唱體(歌體)之詩(shī)行節(jié)奏調(diào)性;另一類以二字尾為標(biāo)志“32”、/232”(或“322”、/332”)之詩(shī)行,如“悠悠兮/離別,無因兮/敘懷”(徐淑《答秦嘉詩(shī)》),“奉君/金卮之/美酒,玳瑁/玉匣之/雕琴”(鮑照《擬行路難》其一),體現(xiàn)為訴說體(誦體)之節(jié)奏調(diào)性,后者逐漸演化為晚唐之詞體。
(3)詩(shī)行組合。
古典詩(shī)詞詩(shī)行組合分為齊頓體與雜頓體兩類,前者即“23”、“223” 五七言體復(fù)沓式詩(shī)行組合,最具均齊式節(jié)奏表現(xiàn)價(jià)值,為后期五、七律絕之奠基。后者為哼唱體、訴說體兩類詩(shī)行之組合,凸顯參差式節(jié)奏表現(xiàn)價(jià)值,予人于詞曲之美感,如著名的南北朝民歌《敕勒歌》:“敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊?!?/FONT>
(4)聲調(diào)韻式。
聲調(diào)、韻式(含對(duì)偶),為節(jié)奏表現(xiàn)之輔助形式,對(duì)其探索與應(yīng)用,在古體詩(shī)階段已達(dá)相當(dāng)程度。南朝沈約、王融“四聲八病”說,已初步揭開古典詩(shī)詞聲律美之奧秘。沈約自創(chuàng)之作《詠帳》:“甲帳垂和璧,螭云張桂宮。隋珠既吐曜,翠被復(fù)含風(fēng)?!逼淦截聘袷较嗯c近體格律,殊無二致。
古典詩(shī)詞節(jié)奏之演變,發(fā)展至古體詩(shī)階段,其聲韻節(jié)奏系統(tǒng)之節(jié)奏定性、格律定形等諸方面所需之形式美構(gòu)成因素,已得到充分蘊(yùn)藉,自然過渡至順勢(shì)“合成時(shí)代”——即唐詩(shī)、宋詞時(shí)代。組合形式呈現(xiàn)為“均齊式復(fù)沓回旋形式”與“參差式遞進(jìn)流轉(zhuǎn)形式”兩類體式。
|