小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

關(guān)于2015短篇小說,這里有滿滿干貨|視野

 昵稱2530266 2015-12-29

微信ID:iwenxuebao

『 文學(xué) 點亮生活 』

版權(quán)所有 轉(zhuǎn)載請注明出處

相對于長篇小說而言,每年國內(nèi)短篇小說的創(chuàng)作和發(fā)表數(shù)量似乎很難統(tǒng)計——尤其是當(dāng)不少作者開始在自媒體平臺上寫故事,并將其作為與讀者接觸的主要方式以后。

不可否認(rèn),我們正在面對前所未有的創(chuàng)作形態(tài)轉(zhuǎn)變,這使得對于一年中短篇小說作品的評析變得難上加難。以下這篇“年度總結(jié)”也許無法完整涵蓋這一年短篇小說的創(chuàng)作,相比于整理和歸類,其更大的價值也許在于作者在分析、梳理過程中漸漸形成的那些問題:短篇小說的經(jīng)典是什么?好故事就等于好小說嗎?短小篇幅里,思想探索是否依舊需要?

這些問題,小編認(rèn)為值得寫作者和讀者共同思考。

在“非經(jīng)典化”的路徑上
一邊艱難探索,一邊漸行漸遠(yuǎn)

從2015年的短篇小說中,我們可以看到短篇小說一面在艱難探索,一面在“非經(jīng)典化”路徑上的漸行漸遠(yuǎn)。
  
中國當(dāng)代短篇小說,歷經(jīng)四個時期六十多年歷史,在“十七年”和“新時期”出現(xiàn)了兩次高峰期,已構(gòu)成了一種“經(jīng)典化”文化傳統(tǒng)和藝術(shù)規(guī)律,有眾多出類拔萃的作品成為公認(rèn)的經(jīng)典。這給一代一代讀者以深切的思想啟迪和審美陶冶,給一代一代作家以豐富的文學(xué)資源和藝術(shù)靈感。這一“經(jīng)典化”的文學(xué)傳統(tǒng)自然是以現(xiàn)實主義為主體的,同時又融匯了浪漫主義、古典主義乃至現(xiàn)代主義文學(xué)的精神和方法,成為一種兼容互補、有容乃大的文學(xué)潮流。至于一個作家的創(chuàng)作,你可以運用現(xiàn)實主義創(chuàng)作方法,也可以取法現(xiàn)代派表現(xiàn)形式,還可以吸取二者精華形成全新的藝術(shù)方式,都是對“經(jīng)典化”傳統(tǒng)的弘揚,都能夠創(chuàng)造出獨具風(fēng)采的優(yōu)秀作品來。

但不管是哪一種主義還是流派,短篇小說作為一種特別的文體,有它的基本特征和構(gòu)成元素,這是不能違背和解構(gòu)的。它的構(gòu)成元素有四種,分別是故事情節(jié)、人物形象、主題思想、表現(xiàn)形式。這是短篇小說的四根支柱,砍掉任何一根,其藝術(shù)建筑都會坍塌。一篇作品,必須筑牢這四根支柱,使每一種元素都符合文體要求,充分發(fā)揮自身潛能,才有可能成為一篇優(yōu)秀的、杰出的作品,才有可能進(jìn)入經(jīng)典文學(xué)的行列。誠然,“時運交移,質(zhì)文代變”,經(jīng)典文學(xué)以及它的藝術(shù)規(guī)律,并不是長久不變的老古董,它要經(jīng)受歷史的檢驗和后人的闡釋。特別是創(chuàng)作規(guī)律和經(jīng)驗,更要與時俱進(jìn),不斷創(chuàng)新。但創(chuàng)造和超越,必須立足于對經(jīng)典文學(xué)的汲納和繼承的前提、基礎(chǔ)上。而“去經(jīng)典化”或“非經(jīng)典化”式的創(chuàng)作,只能導(dǎo)致文學(xué)歷史的斷裂和文學(xué)創(chuàng)作的衰退。

2015年的短篇小說,與前幾年相比并沒有明顯不同。再過若干年,短篇小說也許還會是這樣一種樣態(tài)。但仔細(xì)觀察就會發(fā)現(xiàn),在水波不興的短篇小說領(lǐng)域,依然有一些微妙、幽深的變化。譬如作家隊伍,上世紀(jì)三四十年代生的作家已基本退場,作為文壇中堅的五十年代作家也大幅減少,而六七十年代以至八十年代的作家成為短篇小說的主力陣容。每一代作家都有自己相對一致的社會思想和文學(xué)理念,創(chuàng)作隊伍的更替意味著文學(xué)流向的改變,其影響是深廣的。譬如創(chuàng)作態(tài)勢,短篇小說沒有停止它的探索和變革腳步,但它不是從經(jīng)典文學(xué)的基點上承傳和前行,而是另覓新途,努力向通俗化、自由化路徑靠攏,以期走進(jìn)市場和讀者。譬如強化故事性,淺化思想性,放棄探索性等等。短篇小說由“大道”轉(zhuǎn)向“小道”,越來越變得小巧、清淺、柔美,失去了它的經(jīng)典品格和藝術(shù)力量。
  
短篇小說每年有數(shù)千篇作品發(fā)表,其中自然不乏優(yōu)秀作品,從中可見作家們在思想和藝術(shù)上的孜孜探索。在2015年的作品中就有:任樂《棉花匠》、麥家《日本佬》、李進(jìn)祥《討白》、梁曉聲《地鎖》、田耳《金剛四拿》、劉慶邦《杏花雨》、周李立《力學(xué)原則》、殘雪《塵?!?、邱華棟《入迷》、付秀瑩《定風(fēng)波》、徐則臣《摩洛哥王子》、馮驥才《俗世奇人新篇》等等。相較而言,這些作品更富有經(jīng)典文學(xué)品質(zhì),在眾多的平庸之作中脫穎而出,因此值得我們關(guān)注和研究。但這些作品只占短篇小說總數(shù)的百分之幾,因而并不能代表當(dāng)下“非經(jīng)典化”的創(chuàng)作流向。

“好故事”的兩面性
故事情節(jié)對短篇小說來說,又有正面和反面兩種效應(yīng)

故事情節(jié)是短篇小說的基本元素之一,它往往是決定一篇作品成敗的關(guān)鍵。即便是淡化情節(jié)的現(xiàn)代派小說,也會有一個模糊、零散、潛在的情節(jié)構(gòu)架支撐文本。有一個好的故事情節(jié),作品才會吸引、感動讀者。但故事情節(jié)對短篇小說來說,又有正面和反面兩種效應(yīng),選取得好可以成就一篇作品,運用不當(dāng)又會損害一篇作品。從2015年的短篇小說中,我們既看到了講故事創(chuàng)造的成功經(jīng)驗,又看到了講故事造成的失敗教訓(xùn)。
  
短篇小說的故事情節(jié)有什么樣的特點呢?王蒙說“機智巧妙”,這樣的故事情節(jié)往往是偶然得之,還要精雕細(xì)刻,才能有效地深化主題、突出人物。這里我們要特別推薦李進(jìn)祥的《討白》,小說講述的是戰(zhàn)爭年代,一位革命戰(zhàn)士馬亞瑟用12年時間追殺逃脫者鎖拉西的故事。兩位老朋友相見,前者決心執(zhí)行命令處死后者,而后者安排家事,念了討白,平靜受死。前者看到后者溫馨的家庭、真誠的懺悔,于是刀下留人,決然離去。這個故事簡潔巧妙,但內(nèi)涵極為豐厚。它表現(xiàn)了戰(zhàn)爭年代,那些普通戰(zhàn)士對革命的忠心赤膽和堅定信念;即便是特殊環(huán)境下的無奈逃避,也不能寬恕。同時凸顯了兩位質(zhì)樸、剛強、柔情、仁義的革命者形象。徐則臣的《摩洛哥王子》,寫的依然是他諳熟的打工青年在京城的生存與打拼生活,“我”和另外兩個打工朋友與街頭歌手王楓的相遇,組織摩洛哥樂隊自娛自樂,救助乞討女孩小花,一連串的情節(jié)寫得曲折井然、細(xì)膩深切。在逼真、嚴(yán)峻的底層生活中,我們感受到的是城市生活的駁雜、嚴(yán)酷,底層人物身上的溫情、樂觀,給人一種悲而不傷的藝術(shù)感動。此外,劉慶邦的《杏花雨》寫北漂男女的愛情婚姻,鐘求是《慢時光》寫兒子奉侍臨終母親的一段經(jīng)歷,都寫得故事完整,結(jié)構(gòu)巧妙,人物鮮明,內(nèi)涵豐盈。
  
近年來城市小說興盛,更受讀者歡迎,一個重要原因,就是城市小說的故事?lián)渌访噪x、人物的命運變幻莫測,強化了小說的內(nèi)涵和魅力。邱華棟是一位代表性的城市小說作家,他筆下的城市世界和中產(chǎn)階層人物,更具有一種現(xiàn)代感和傳奇性。他的新作《入迷》,寫了一個奇麗而曲折的異國戀情故事。中國的大學(xué)英語教師牟宗思與美國的“洋京漂”凱蒂,在北京的美食餐館“入迷”相遇,他們孤男寡女、志趣相投,浪漫瀟灑、陷入愛河。但在評價美國插手中東局勢的話題上,二人觀點對立,激烈爭吵,以致分道揚鑣。但凱蒂綁架案的發(fā)生,使他們深入理解了對方,終于患難共度,走到了一起。小說刻畫了大都市的繁花似錦、燈紅酒綠,而又險象環(huán)生、變幻多端的真實情景。揭示了現(xiàn)代人虛幻、脆弱、多變的婚愛狀態(tài)以及生活趣味、文化觀念對愛情婚姻的強烈波及。城市題材小說佳作甚多。哲貴《完美無瑕的生活》描寫離異的公司老板黃克拉,怎樣與女友一起,精心呵護(hù)、教育獨生女兒的故事;張慧雯《失而復(fù)得》講述一位現(xiàn)代女性陳蔚,由丈夫自私專橫的愛所導(dǎo)致的畸形的愛情婚姻生活;這些作品的故事情節(jié)都編織得井然有序,對現(xiàn)代人生的揭示也深入微妙。但城市小說題材更多地集中在愛情婚姻方面,領(lǐng)域不夠開闊,主題也不夠深刻。
  
當(dāng)下的眾多短篇小說,為了取悅讀者而編織故事,導(dǎo)致故事情節(jié)疊床架屋、密不透風(fēng),嚴(yán)重妨礙了作家對人物的刻畫,對主題的開掘,甚至造成了小說的虛假感。在一些較好的作品中也存在著這種現(xiàn)象。譬如蘇眉的《白牡丹》寫兩代人的命運與愛情,情節(jié)復(fù)雜而主線模糊;譬如南翔的《甜蜜的盯梢》寫一個家庭三代人夫妻之間的微妙關(guān)系與不同目的的盯梢,線索太多而人物成了“木偶”。對故事情節(jié)過分熱衷,必然削弱小說的藝術(shù)創(chuàng)造。其實短篇小說的優(yōu)勢不是講故事,它的文體特性決定了情節(jié)應(yīng)該是單純集中、機智巧妙,經(jīng)過典型化提煉的。傳統(tǒng)小說著力講故事,現(xiàn)代小說重在寫人物,熱衷于在短篇小說中講故事,其實是一種藝術(shù)的退步。


思想探索的弱化
這是一個小說最缺乏思想的時代
當(dāng)下是一個諱談小說思想的時代,又是一個小說最缺乏思想的時代?!笆吣辍睍r期和“新時期”,政治意識形態(tài)倡導(dǎo)小說要“宏觀”地、“深入”地揭示社會發(fā)展的“本質(zhì)”和“規(guī)律”,由于強調(diào)過頭,出現(xiàn)了不少概念化、說教化作品,同時也誕生了一些具有思想縱深度的力作和大作。上世紀(jì)90年代之后,文學(xué)“去精英化”“去經(jīng)典化”,一談主題思想,似乎就是“教條”、極“左”,導(dǎo)致了小說思想探索的弱化。小說需要思想,這是毋庸置疑的藝術(shù)規(guī)律,越是經(jīng)典作品越具有博大精深的思想內(nèi)涵。王蒙講“文學(xué)是對生活的發(fā)現(xiàn)”,米蘭·昆德拉說小說家“是存在的勘探者”,都說的是小說的思想探索。時下一些短篇小說所以顯得平庸而無人問津,一個很重要的原因就是沒有新穎而深刻的思想內(nèi)涵。
  
2015年的短篇小說,普遍存在著思想“貧血”的現(xiàn)象。但也有部分作品,表現(xiàn)出一種可貴的思想探索,其中既有現(xiàn)實主義小說,也有現(xiàn)代派作品,而作者大抵是一些經(jīng)受過經(jīng)典文學(xué)熏陶的上世紀(jì)五六十年代作家。
  
現(xiàn)實主義創(chuàng)作,更突出地表現(xiàn)在鄉(xiāng)村生活的書寫中,在這類短篇小說里,我們看到了作家對社會人生的深入開掘和發(fā)現(xiàn),盡管這些揭示是局部的、點滴的,但也彌足珍貴。麥家《日本佬》寫的是“文革”時期農(nóng)村的一幕悲劇?!案赣H”因為年少時被日本鬼子逼著當(dāng)過挑夫,又救過一個落水的日本軍官的孩子,因此在“文革”中被審問批斗、“戴帽”坐牢,全家也跟著遭難。小說深刻地揭示了所謂“無產(chǎn)階級專政”的荒謬、殘暴;“文革”的發(fā)生不僅來自上層同時也源于底層社會的鄉(xiāng)村干部以及普通農(nóng)民。一個卑微農(nóng)民的蒙哄、反抗都是徒勞的。作家的再現(xiàn)、反思、審視,給人以深刻的啟迪和震撼。任樂《棉花匠》對鄉(xiāng)村社會的矛盾有新的發(fā)現(xiàn)。木訥窩囊的棉花匠因老婆被打,與有錢有勢的村霸吳伯成打官司。官司贏了,但卻既討不到公理,又要不回賠償,最后只好造出一個假賠償?shù)膽蚍ǎ譃槿逖萘巳齑髴?,才挽回一點精神上的勝利。小說真實而藝術(shù)地揭露了普通農(nóng)民運用法律維權(quán)的挫敗、艱難,鄉(xiāng)村社會因貧富分化而形成的階層矛盾的尖銳、微妙,棉花匠的形象也刻畫得頗為成功。鄉(xiāng)村社會問題已成為當(dāng)前中國最嚴(yán)峻、最棘手的難題,不僅有許多局部的、微觀的問題,也有許多全局的、宏觀的問題。譬如農(nóng)村的發(fā)展道路問題,農(nóng)民特別是年輕農(nóng)民的出路問題,鄉(xiāng)村文化的重建問題等等。這既是社會學(xué)家需要思考的,也是小說家需要探索的。小說家不關(guān)注這些重大問題,不去深入底層發(fā)現(xiàn)新的問題,是必然寫不出有思想有力量的作品的。

人物塑造的“危機”
近年的短篇小說中,不能說沒有成功的人物形象,但寥如晨星
近年來短篇小說最嚴(yán)重的問題或者說“危機”是什么?我以為是人物塑造。這一問題1990年代就出現(xiàn)了,但至今沒有得到有效克服,成為一種“頑癥”。經(jīng)典文學(xué)最重要的審美特征就是對人的高度重視和精心塑造,創(chuàng)造了一系列具有思想和藝術(shù)高度的性格化、典型化的人物形象。當(dāng)下短篇小說對人物的忽視和淡化,可以說是對經(jīng)典文學(xué)的致命背離。在近年的短篇小說中,不能說沒有成功的人物形象,但寥如晨星。在絕大部分短篇小說里,我們看到的人物,要么形象模糊、飄來飄去,讓讀者難以“聚焦”;要么性格簡單、缺少內(nèi)涵,不能站立起來;要么是理念的化身,接近類型化人物,少有鮮活的血肉。那種性格化、典型化的人物也偶然有之,但還達(dá)不到應(yīng)有的高度。

童慶炳主編的《文學(xué)概論》中,參照福斯特劃分人物的思路,把人物歸納為:“扁平”人物、表意性人物、“圓形”人物、“性格”人物、典型人物五種類型。在2015年短篇小說中,我們看到的大多是一些思想、性格較為簡單、模糊的“扁平”人物;但也有一些其他類型的人物,在思想藝術(shù)上作出了探索,是值得肯定的。
 
“圓形”人物是一種具有多重性格特征和較豐富的社會內(nèi)涵的人物。田耳《金剛四拿》中的羅四拿就是一個生動的“圓形”人物。這是一位個子低、沒文化,說話虛夸、辦事沒長性的農(nóng)村青年;但多年的打工生涯,使他長了見識、有了智謀、平添了號召力。在為幾位去世老人的送喪活動中,他靈活周密地組織16位半勞力抬棺,充分顯示了他的謀略和才干。在村委會選拔接班人時,被推薦為村長助理。他有鄉(xiāng)村青年虛夸、狡黠的負(fù)面性格,又有城市打工者善謀、擔(dān)當(dāng)?shù)恼嫫犯瘢癸@了一位農(nóng)民工在進(jìn)城打工中的成長與進(jìn)步。這是一位不完美但卻有著新的萌芽的人物形象。

“性格”人物和“圓形”人物是同一類型的人物,但“性格”人物更著力表現(xiàn)真實生動的性情和氣質(zhì),給人以逼真親近的感受。中國古典小說《紅樓夢》《水滸傳》中的人物大都具有這種特征,古代敘事理論對這種人物極為推崇。當(dāng)代現(xiàn)實主義文學(xué)理論,融古典敘事理論和西方現(xiàn)實主義為一體,既強調(diào)人物個性的逼真,又主張人物共性的突顯,形成一種經(jīng)典化的人物塑造規(guī)律和方法,在今天依然有生命力。梁曉聲的《地鎖》,以某化工廠科研人員陳亦誠與工人李新宇,近半個世紀(jì)的糾葛恩怨為主線,深刻揭示了知識分子與普通工人之間的矛盾沖突和微妙關(guān)系,有力地塑造了兩位不同文化不同階層的人物形象。陳亦誠有著知識分子的清高、正直、擔(dān)當(dāng)?shù)钠犯?,但也有普通人膽大、愛色、義氣的個性。李新宇作為底層工人既有無知、盲目、折騰的一面,又有技校畢業(yè)小知識分子虛榮、上進(jìn)、爭強的一面。兩個人物的性格逼真、鮮活、復(fù)雜,二者的矛盾與關(guān)系又意味深長。馮驥才的《俗世奇人新篇》,由一組18篇系列短篇小說構(gòu)成。作家在序言中說得明白:“小說之所求,不就是創(chuàng)造人物嗎?小說成功與否,往往要看掩卷之后,書中的人物能不能跑出來,立在書上?!薄耙话阌刑厣牡赜蛭幕皇且环N表象,只有進(jìn)入一個地方人的集體性格的文化才是不可逆的。它是真正的一種精靈?!?/section>

這組系列小說,不僅活靈活現(xiàn)地描繪了天津清末民初的社會變遷、民情風(fēng)俗、市井百態(tài),同時入木三分地雕刻了眾多的奇人異士,如神醫(yī)王十二、“狗不理”包子鋪小老板狗子、漁夫鄭老漢、飛賊燕子李三、做楊柳青年畫的白小寶、有喝酒特異功能的縣長甄一口等等。地域文化與民間人物渾然一體、相映成趣。梁曉聲與馮驥才都是上世紀(jì)40年代生的作家,崛起于新時期文學(xué),有著扎實的經(jīng)典文學(xué)功底和塑造人物的經(jīng)驗,他們的創(chuàng)作是值得青年作家學(xué)習(xí)和借鑒的。
  
表意型人物不注重個人性格而著力一種普遍性的情感、精神乃至理念,我們也可以稱為意象型人物。近年來短篇小說中有很多這類人物,有的刻畫很精彩,接近了抽象、象征高度。譬如周李立的《力學(xué)原則》,時空濃縮在一個年輕公務(wù)員推著二手嬰兒車回家的路上,表現(xiàn)出一個淡泊、誠實的物理學(xué)研究生,面對社會、家庭、人生的那種深切的隔膜、虛幻、無力的精神狀態(tài)。這種心理和精神狀態(tài),在當(dāng)下的青年中是具有普遍性、典型性的。譬如陳世旭的《花·時間》,刻畫了白領(lǐng)女性李小珺,在代表著情欲和象征著權(quán)力的兩個男人之間,陷入一種糾結(jié)和矛盾之中,但最終擺脫了誘惑,像那位自尊、從容地吹黑管的街頭藝人一樣,去尋找自己的自由和真愛去了。這種困惑、探尋的精神狀態(tài),同樣具有普遍性和代表性。作家要把握人物的一種情感精神特征,其實并不是那樣容易。他要熟悉人物真實的內(nèi)心世界,需要對這一世界進(jìn)行提煉和集中。譬如周潔茹的《離婚》寫一群新潮女性的生活和精神狀態(tài),就有對焦不準(zhǔn)的感覺;譬如甫躍輝的《亂雪》寫農(nóng)民父親對城市兒子由愛到恨的復(fù)雜感情,就有過激、失真的缺憾。


形式創(chuàng)新還在路上
中外古今的藝術(shù)形式和手法都玩過了,創(chuàng)新已經(jīng)無路可走?

有作家說:中外古今的藝術(shù)形式和手法都玩過了,創(chuàng)新已經(jīng)無路可走。其實小說特別是短篇小說的敘事藝術(shù)宏大精微,有著無限的拓展空間。1990年代之后,西方的小說敘事學(xué)理論和方法源源不斷地引進(jìn)中國,它在小說的敘事時間、人稱視角、形式結(jié)構(gòu)、敘事語言等方面,打開了許多新的“窗口”,我們的探索還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有到位。西方的敘事學(xué)又激活了中國本土的敘事學(xué),傳統(tǒng)敘事學(xué)在說書人身份、結(jié)構(gòu)形態(tài)、意象創(chuàng)造、語言運用等方面,其豐富的規(guī)律和經(jīng)驗,我們也沒有深入進(jìn)去。
  
從小說結(jié)構(gòu)模式的運用上,就能看到小說創(chuàng)新和發(fā)展的態(tài)勢。在2015年的短篇小說中,運用最多的是情節(jié)模式,顯得頗為純熟、精到。付秀瑩已是一位成熟而富有潛力的青年作家,她的小說以故事情節(jié)為主體,但在敘事語言上“以退為進(jìn)”,回到了古典小說 《紅樓夢》 的路子上,細(xì)膩、綿密、沉穩(wěn),且是純正的白描語言。如新作《定風(fēng)波》《倒是梨花不是》《找小瑞》等,講述鄉(xiāng)村的日常生活和普通農(nóng)民,在從容不迫的敘述中,展開了故事,突出了人物。還有,楊遙《鐵砧子》描寫小鎮(zhèn)修車人的生存和競爭,夏榆《正月十五雪打燈》追述國營煤礦驅(qū)趕殘疾人的悲慘故事,都情節(jié)完整,內(nèi)涵豐富。人物模式小說近年來不斷減少,即便立意在寫人,也往往被瑣碎的情節(jié)淹沒。只有那些真正熟悉人物,且有塑造人物功底的作家,才能寫出結(jié)實豐滿的人物來。如前所述的梁曉聲、馮驥才、邱華棟筆下的人物形象。此外,張生《雙夢記》中的抗戰(zhàn)老兵康力耕,周李立《往返》里的年輕畫家喬遠(yuǎn),性格雖然不夠鮮明,但他們的精神情感富有代表性,是有力度的意象型人物。而那種代表“最高美學(xué)追求和理想范型”的典型人物還沒有看到。意境模式小說是一種富有詩意、情景交融的藝術(shù)類型,現(xiàn)在漸漸消失了。

馬金蓮的《一抹晚霞》讓我們驚喜,作者在古樸、寧靜的鄉(xiāng)土風(fēng)俗畫中,描摹了兩位回族老奶奶、老爺爺平凡而圣潔的形象,讓沉醉在現(xiàn)代生活中的人們驚訝、感動、醒悟。我們多么期待有更多這樣的意境小說。心理模式小說雖然不多,但偶然可見。王蒙的《仉仉》重拾意識流手法,寫一位耄耋老人對一生的回顧、反思,蘊涵著中國歷史中的慘痛教訓(xùn)。短小精悍,激情充沛。胡性能的《孤證》同樣運用了意識流手法,展示的是一位獄警對一樁陳舊案件真相的遙想和追尋。形式巧妙,意蘊深刻。小說模式是多種多樣的,只有各種模式的“百花齊放”,才有短篇小說的燦爛春天。

插畫均為越南插畫師Mr Sith Zam作品


    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多