編者按：交通肇事罪是一種危害公共安全的犯罪，所謂公共安全是指不特定多數(shù)人的生命健康及財產(chǎn)安全，既然是不特定也當然包含了肇事者本人。本案肇事者酒后駕車發(fā)生交通事故致自己重傷，法院判決肇事者犯交通肇事罪。以下是判決書全文。

李××交通肇事一審刑事判決書

依安縣人民法院一審（2015）依刑初字第41號

公訴機關(guān)黑龍江省依安縣人民檢察院。

被告人李××，男，1960年2月6日出生。2014年5月16日因涉嫌犯交通肇事罪被取保候?qū)彙?/span>2015年1月15日被依安縣人民法院取保候?qū)彙?/span>

依安縣人民檢察院指控：2014年5月15日14時許，被告人李××酒后駕駛黑B6644E號江南牌小型轎車，沿依明公路由南向北行駛時，與相對方向駛來的被害人金××駕駛的黑BST583號思迪牌小轎車相撞，造成李××受傷，兩車損壞的交通事故。經(jīng)法醫(yī)鑒定，李××所受損傷為重傷二級。經(jīng)依安縣交警部門認定，李××承擔事故的全部責任。

公訴機關(guān)以相應的證據(jù)證明上述事實，認為被告人李××違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人重傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任，同時建議判處李××二年以下有期徒刑。

被告人李××對公訴機關(guān)指控罪名及事實、證據(jù)無異議，不辯解。

經(jīng)審理查明：被告人李××在未取得機動車駕駛資格的情況下，酒后駕駛號牌為黑B6644E的江南牌小型轎車，沿依明公路由南向北行駛至依明公路14公里加145米處時，與由北向南行駛的被害人金××駕駛的號牌為黑BST583思迪牌小型轎車發(fā)生碰撞，造成李××受傷，二機動車損壞的交通事故。經(jīng)檢測，李××血液中乙醇含量為156.1mg／100ml。經(jīng)法醫(yī)鑒定，李××所受損傷評定為重傷二級。經(jīng)依安縣交警部門認定，李××承擔該起交通事故的全部責任。2014年5月15日，李××被公安機關(guān)依法傳喚到案。

上述事實，有公訴機關(guān)提交，經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)證實：

（一）物證

號牌為黑B6644E的江南牌小型轎車和號牌為黑BST583的思迪牌小型轎車各一輛（照片）證實，被告人李××在道路上駕駛機動車時與被害人金××駕駛的車輛發(fā)生交通事故。

（二）書證

1.駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單證實，被告人李××未取得機動車駕駛資格。

2.依安縣公安局道路交通事故認定書證實，被告人李××承擔該起事故全部責任，被害人金××不承擔事故責任。

3.協(xié)議書證實，被告人李××已協(xié)議賠償被害人金××車輛損壞的全部經(jīng)濟損失，并取得了諒解。

4.戶籍證明證實，被告人李××的自然身份。

（三）被害人的陳述

被害人金××的陳述證實，2014年5月15日14時許被告人李××在依明公路駕車行駛過程中與其駕駛的車輛發(fā)生碰撞的經(jīng)過。

（四）被告人的供述和辯解

被告人李××的供述證實，其對公訴機關(guān)指控的犯罪事實供認不諱。

（五）鑒定意見

1.齊齊哈爾市公安局刑事技術(shù)支隊（齊）公（刑技）鑒（化）字（2014）1474號毒物檢驗鑒定報告證實，被告人李××靜脈血中檢出乙醇，含量為156.1mg／100ml；在金××靜脈血中未檢出乙醇。

2.依安縣公安局刑事技術(shù)大隊（黑安）公（刑技）鑒（法臨）字（2014）53號鑒定書證實，被告人李××在事故中所受損傷為重傷二級。

（六）勘驗、檢查筆錄

道路交通事故現(xiàn)場圖及照片證實，被告人李××駕駛機動車輛發(fā)生事故的地點及現(xiàn)場情況等。

（七）其他證據(jù)

現(xiàn)實表現(xiàn)、到案經(jīng)過證實，被告人李××無前科劣跡，案發(fā)后系被公安機關(guān)傳喚到案。

上述證據(jù)來源合法，且客觀真實、關(guān)聯(lián)一致，本院均予確認。

本院認為：被告人李××違反道路運輸管理法規(guī)，在未取得機動車駕駛資格的情況下，醉酒駕駛機動車在道路上行駛，發(fā)生交通事故致自己重傷，并負事故全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)的指控事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。被告人違反交通運輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致自己重傷，依法應被處以三年以下有期徒刑或者拘役。被告人積極賠償被害人經(jīng)濟損失，取得了諒解，并當庭自愿認罪，可酌情從輕處罰。公訴機關(guān)的量刑建議適當，予以采納。被告人犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險，如宣告緩刑對其居住社區(qū)沒有重大不良影響，可以對其宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第二款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人李××犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。

（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省齊齊哈爾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長宋紅臣

審判員任玉來

人民陪審員楊文光

二〇一五年六月二十九日

書記員韓婧