![]() 2015. 12. 14 | 第 459 期
搜狐文化頻道出品
《羋月傳》:穿著狼皮的羊?導(dǎo)讀 自《羋月傳》開播以來(lái),在收獲高收視率的同時(shí),也有不少網(wǎng)友大肆吐槽。《羋月傳》在某網(wǎng)評(píng)分高達(dá)9.3,但豆瓣評(píng)分僅有5.9。有人評(píng)價(jià):“《羋月傳》像榴蓮,喜歡它的人欲罷不能,討厭它的人看哪兒都不順眼!”圍繞著《羋月傳》的史實(shí)問題,網(wǎng)上的粉絲黨和歷史黨展開了一場(chǎng)盛況空前的撕逼大戰(zhàn)。有網(wǎng)友表示“突然覺得《尋秦記》的歷史講究都比這部強(qiáng)好多”。 歷史學(xué)家和總導(dǎo)演對(duì)此也是各執(zhí)一詞。“學(xué)者為影視劇做顧問的工作方式各不相同,大多數(shù)情況下只是對(duì)劇組如實(shí)提出修改意見,但對(duì)最終的呈現(xiàn)方式并沒有否決權(quán)。”“爭(zhēng)一爭(zhēng),問一問,長(zhǎng)點(diǎn)知識(shí),是好事??偙葲]人看,無(wú)聲無(wú)息的強(qiáng)?!蹦敲次覀儾唤伎迹骸读d月傳》的史實(shí)錯(cuò)誤到底是有意還是無(wú)意呢?歷史劇應(yīng)該如何制作呢?難道真的沒有應(yīng)該遵循的標(biāo)準(zhǔn)和原則嗎?[我來(lái)說(shuō)兩句]
劇情與史實(shí)不符,引發(fā)吐槽圍攻
最近熱播的《羋月傳》,引起觀眾的紛紛熱議,和許多歷史劇、宮廷劇一樣,在收獲高收視率的同時(shí),也被無(wú)數(shù)網(wǎng)友大肆吐槽,口碑兩極分化極為嚴(yán)重。比如說(shuō),《羋月傳》在某網(wǎng)站評(píng)分高達(dá)9.3,但豆瓣評(píng)分僅有5.9。有人評(píng)價(jià):“《羋月傳》像榴蓮,喜歡它的人欲罷不能,討厭它的人看哪兒都不順眼!” 從開播以來(lái)到目前為止,《羋月傳》最大的槽點(diǎn)當(dāng)屬史實(shí)問題了。有歷史黨吐槽說(shuō)“劇中春申君黃歇是女主的初戀情人,但實(shí)際上黃歇應(yīng)該比羋八子女士小25歲左右”,“因?yàn)橛涊d不全,所以羋八子、白起等人出生年不詳,但是可以推測(cè)推測(cè)。白起應(yīng)該比羋八子小十五歲左右,劇中他們年齡相當(dāng),沒差幾歲,很早就認(rèn)識(shí)。屈原生于前340年,嬴稷生于前325年,羋八子這時(shí)候至少應(yīng)該15歲了,大概和屈原生于同一年,既然是同齡人,怎么還能拜屈原為師”?甚至有網(wǎng)友表示“突然覺得《尋秦記》的歷史講究都比這部強(qiáng)好多”,這令人情何以堪??! 于是網(wǎng)上的粉絲黨和歷史黨開始了撕逼大戰(zhàn)。從首播日“車裂商鞅”、“屈原出生年代”等歷史問題開始,《羋月傳》聚集了一幫歷史黨,邊看劇邊批評(píng)該劇的史實(shí)錯(cuò)誤。有網(wǎng)友卻不以為然:“歷史劇也有虛構(gòu),這么喜歡挑刺兒干脆啃歷史書得了!” 粉絲黨則是不吝贊美,“《羋月傳》算國(guó)產(chǎn)劇的良心之作,真心好看”! 史實(shí)錯(cuò)誤,有意無(wú)意?
《羋月傳》出現(xiàn)如此之多“硬傷”,到底是有意還是無(wú)意的呢?我們來(lái)聽聽歷史學(xué)家和總導(dǎo)演怎么說(shuō)。 《羋月傳》歷史顧問、中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)院王子今表示,即便從歷史學(xué)者角度,也能理解和尊重藝術(shù)創(chuàng)作中的變通,“傳統(tǒng)的戲曲劇目也是在歷史基礎(chǔ)上有很多調(diào)整甚至虛擬,逐漸為人們認(rèn)可和接受。今天對(duì)文藝作品,我們也可以有這樣的寬容”。他說(shuō):“學(xué)者為影視劇做顧問的工作方式各不相同,大多數(shù)情況下只是對(duì)劇組如實(shí)提出修改意見,但對(duì)最終的呈現(xiàn)方式并沒有否決權(quán)?!币簿褪钦f(shuō),王子今也承認(rèn)劇中有許多史實(shí)錯(cuò)誤,他作為該劇的歷史顧問,僅僅負(fù)責(zé)根據(jù)歷史事實(shí)提出建議,至于劇組最終是否采納那就不一定了。如果沒有采納,他認(rèn)為劇組也是因?yàn)橛凶约旱目紤]和標(biāo)準(zhǔn),應(yīng)當(dāng)給予適當(dāng)?shù)膶捜莺屠斫狻?/p> 面對(duì)眾多歷史黨的討伐之聲,處于風(fēng)口浪尖的《羋月傳》總導(dǎo)演鄭曉龍心情反而“挺高興”,“爭(zhēng)一爭(zhēng),問一問,長(zhǎng)點(diǎn)知識(shí),是好事??偙葲]人看,無(wú)聲無(wú)息的強(qiáng)?!奔热痪W(wǎng)友對(duì)羋月認(rèn)真了,鄭曉龍也很愿意參與這場(chǎng)討論中。他的態(tài)度是,很多質(zhì)疑產(chǎn)生是源于網(wǎng)友“只知其一,不知其二”。例如,關(guān)于爭(zhēng)議最大的開場(chǎng)重頭戲,商鞅被車裂究竟是行刑前還是行刑后,鄭曉龍說(shuō),根據(jù)《史記》,原本就有兩種不同的記載。至于《羋月傳》為何采用當(dāng)著秦王面車裂處死,鄭曉龍說(shuō):“是為了更戲劇化——商鞅當(dāng)面明志,說(shuō)出其法不滅,死又何憾,震撼效果肯定是不一樣的?!?/p> 還有網(wǎng)友提出的服裝問題,鄭曉龍說(shuō),盡管服裝拍得艷麗了,被批不對(duì),但他更相信,大多數(shù)電視觀眾,還是希望畫面好看,“美國(guó)的歷史題材電影,畫面要更加艷麗”。對(duì)于歷史問題的爭(zhēng)議,鄭曉龍的態(tài)度非常明確:“歷史正劇,大事不虛小事不拘,更何況《羋月傳》是歷史傳奇劇?!墩鐙謧鳌芬踩绱?,但凡關(guān)乎雍正的,都是真的,而他跟甄嬛的交集則全是編的,根本沒有甄嬛這個(gè)人。在《羋月傳》上,我們堅(jiān)持的是價(jià)值觀正確,堅(jiān)持正能量的傳播。”所以呢,根據(jù)鄭曉龍的意思,有些疑點(diǎn)是因?yàn)闅v史記載本身有多種可能性,他僅僅是采取了和大眾所熟知的不一樣的說(shuō)法而已。有些槽點(diǎn)呢,確實(shí)是導(dǎo)演“刻意為之”,畢竟歷史傳奇劇,不是一味地還原歷史,而是為了吸引更多的人觀看,所以難免會(huì)虛構(gòu)和重塑。 如何才是業(yè)界良心?
針對(duì)《羋月傳》的史實(shí)問題,歷史黨和粉絲黨打得不可開交,歷史學(xué)家和總導(dǎo)演各執(zhí)一詞。那么,歷史劇到底應(yīng)該如何制作呢?怎樣才是業(yè)界良心呢? 歷史劇最大的困難是如何在尊重歷史事實(shí)與迎合大眾口味之間把握平衡?既然是歷史劇,當(dāng)然有基本的歷史題材,可是一味照搬歷史,可能缺乏生動(dòng)趣味性,難以贏得觀眾的青睞。所以編劇和導(dǎo)演一般都會(huì)盡情發(fā)揮想象,塑造甚至編造一些新的元素和情節(jié)。那么問題來(lái)了,在多大程度上的塑造、編造是合理的呢? 如果把《羋月傳》和《甄嬛傳》作一比較,可以發(fā)現(xiàn)后者比前者關(guān)于史實(shí)問題的吐槽明顯要少。這是為什么呢?根源在于定位不一樣?!墩鐙謧鳌返闹鹘鞘钦鐙郑瑲v史上無(wú)有其人,大家一眼就知道這是戲說(shuō)清朝宮廷的電視劇,虛構(gòu)成分很多,自然不會(huì)拿歷史劇的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求它。可是《羋月傳》呢,主角羋月是歷史上的真實(shí)人物,劇中的許多情節(jié)也是依據(jù)歷史記載拍攝的,可以說(shuō)是著著實(shí)實(shí)一部歷史劇。那么,觀眾在欣賞之余自然會(huì)去考證、思考真實(shí)性的問題,這就無(wú)怪乎歷史黨的肆意吐槽了。因?yàn)橐坏┍毁N上歷史劇的標(biāo)簽,如果出現(xiàn)史實(shí)的硬傷,那就是對(duì)觀眾的誤導(dǎo)。 因此,問題的關(guān)鍵不在于如何塑造和編造,而在于對(duì)電視劇的定位。歷史劇有歷史劇的原則,宮廷劇有宮廷劇的標(biāo)準(zhǔn),古裝劇有古裝劇的要求,怎么樣的定位就會(huì)有一個(gè)相對(duì)清晰客觀的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)要求或者限制,不能定位不清而混為一談。通俗點(diǎn)來(lái)講,狼就是狼,羊就是羊,無(wú)論是狼還是羊都有人喜歡,也有人不喜歡,這并不要緊。要緊的是你不能扮演成穿著狼皮的羊。 |
|
|