| 
 目錄 1. 詞海大全 2. 高科技音樂和錄音英文詞匯 3. 舞臺(tái)劇場(chǎng)專業(yè)術(shù)語 4. 調(diào)音臺(tái)操作術(shù)語英漢對(duì)照 5. 音響中英文名詞解釋一(音箱類) 6. 音響中英文名詞及解釋二(功放類) 7. 音響、家電常用英文標(biāo)記英漢對(duì)照 8. 音響術(shù)語英文對(duì)照 9. 音箱面板上的英文解釋 10. 調(diào)音臺(tái)中英文對(duì)照表 指CD唱片按模擬方式錄音(A),而編輯和制片則均采用數(shù)字(D)方式。 將模擬信號(hào)變換為數(shù)字信號(hào)的電路。 普遍裝于音箱線兩端的供插入香蕉插座的一種插頭。 指音響裝置能夠處理或通過的一段頻率范圍。比方說,杜比環(huán)繞聲的環(huán)繞聲道的帶寬便是100Hz-7kHz。環(huán)繞聲道只通過頻率在100Hz(低音)和7kHz(高音的低段)之間的頻率。人耳能聽到的頻率范圍為20Hz-20kHz。在談到電氣或聲學(xué)器材的帶寬時(shí),往往指-3dB之間的頻率范圍。 指在音頻低段的聲音,通常低于500Hz(另一說則指低于160Hz)。 指音響器材所能重放的最低頻率。系用于測(cè)定在重放低音時(shí)音響系統(tǒng)或音箱所能下潛到什么程度的尺度。比方說,小型超低音音箱的低頻延伸可以到40Hz,而大型超低音音箱則下潛到16Hz。 指A/V功放接收機(jī)或A/V前置放大器中的綜合控制電路,系用于確定應(yīng)該給相應(yīng)的音箱送去多少低頻信號(hào)。 也稱倒相式開孔箱,系在音箱面板上開有倒相孔(槽)的一類音箱。由于開有孔,箱內(nèi)的聲音便可以輻射到外面來。倒相式音箱比密閉式音箱的低頻延伸要好些,但低音往往不那么結(jié)實(shí)緊湊。比較“無限障板”(infinitebaffle) 指用兩臺(tái)功率放大器去推動(dòng)同一音箱的一種特殊連接方式,系用一臺(tái)功率放大器去推動(dòng)低音單元;另用一臺(tái)功率放大器去推動(dòng)中音和高音單元。 指直觀式彩電或背投式投影電視中的大屏幕。通常,屏幕的對(duì)角線尺寸大都在40英寸以上。 指有意將錄音話筒裝在仿真人頭的耳通道內(nèi)的一種特殊錄音方式。由于仿真人頭的物理結(jié)構(gòu),在錄音中將包含有一些特別的空間信息。當(dāng)用耳機(jī)去聽這類錄音制品時(shí),便會(huì)產(chǎn)生不同于真實(shí)情況但又甚為奇妙的三維空間感。 指裝于功率放大器和音箱上專供與音箱線連接的接線端子。 指向前和向后等同時(shí)輻射聲波的一類音箱。和偶極式音箱不同,雙極式音箱向前和向后輻射的聲波是同相的。 指在音頻電路中使用得非常普遍的一種晶體管。雙極則源于電流系在兩種半導(dǎo)體材料中流過的關(guān)系。雙極晶體管根據(jù)工作電壓的極性而可分為NPN型或PNP型。 二進(jìn)制數(shù)字的基本單位。通常取0或1兩種狀態(tài)之一。比特?cái)?shù)越多,表達(dá)摸擬信號(hào)就越為精確,對(duì)音頻信號(hào)的還原也越好。 指數(shù)字音頻或數(shù)字視頻信號(hào)每秒所存貯或傳送的比特?cái)?shù)。例如,CD光盤每一聲道的比特率為705600kbs,而杜比數(shù)字(DD)的5.1聲道的比特率則為384kbs。高些的比特率往往意味著可以獲得更好些的音質(zhì)。 指對(duì)每一支音箱皆用二組音箱線去連接的一種接線方式。用一組(一對(duì))音箱線去跟音箱中的低音單元輸入連接;而另一組音箱線則跟音箱的高音單元連接。只有那些專門設(shè)有兩對(duì)輸入端子的音箱才能按雙線分音連接。 指高音不足,尤似在音箱前邊懸掛了張毛毯之類吸聲材料而將聲音給吸得空虛了。 指在經(jīng)過一定校準(zhǔn)的顯示裝置上,沒有一行光亮輸出的視頻信號(hào)電平。 用于表示那些特別注重器樂高次諧波而不大注意低次諧波和基頻的那類音響器材的發(fā)聲特性的聲學(xué)術(shù)語。蒼白的聲音聽來會(huì)顯得過于明亮,單薄而缺乏溫暖感。 用于表示在樂器的聲像四周有空氣環(huán)繞的聲學(xué)術(shù)語。 指在125Hz左右的低音過重,特別是在相當(dāng)寬的一段頻率范圍內(nèi)。系由于對(duì)低頻或低頻諧振的阻尼不夠所引起。 指那些表面上看似乎是high-end的音響,但實(shí)際上卻只是虛有其表而機(jī)箱內(nèi)皆裝以劣質(zhì)元器件的偽劣產(chǎn)品。 指250Hz一帶的低音中段過強(qiáng)。對(duì)低頻以及低頻的諧振阻尼不夠。參看“過粗”(tubby)。 指瞬態(tài)響應(yīng)差,立體聲聲像模糊,凝聚欠佳。 指聽到的音樂像從封閉的箱子中發(fā)出來的而有些共鳴。有時(shí)則指在250-500Hz一段有些過強(qiáng)。 指為增加輸出功率而將功率放大器和音箱作一種特別的連接。橋接便是將雙聲道的立體聲放大器改接為單路的功率放大器。由其中一路放大器去負(fù)責(zé)放大波形的正半周,而由另一路去放大波形的負(fù)半周,音箱則像兩路放大器通道之間的“橋”。橋接時(shí)需要用二臺(tái)同樣的雙聲道立體聲放大器。 指突出4kHz-8kHz的高頻段,此時(shí)諧波相對(duì)強(qiáng)于基波。明亮本身并沒什么問題,現(xiàn)場(chǎng)演奏的音樂會(huì)皆有明亮的聲音,問題是明亮得掌握好分寸,過于明亮(甚至嘯叫)便讓人討厭。 對(duì)于視頻則專指視頻顯示器畫面上所產(chǎn)生的光量。 用'Y'表示,視頻信號(hào)的輝亮信號(hào)包含所有的顯示信息,彩色視頻信號(hào)則為亮度和色度信號(hào)的綜合。 用于表示使得樂器的音色聽來刺耳的中頻或高頻的聲特性的聲學(xué)術(shù)語。 指用于將音響或電路級(jí)加以隔開的電路。前置放大器便是音源和功率放大器之間的緩沖,因?yàn)榍爸梅糯笃鳛橐粼礈p輕了推動(dòng)功率放大器的負(fù)擔(dān)。 為一種對(duì)音響器材進(jìn)行試聽的方法。此時(shí)將被測(cè)試的音響器材或是接入或是不接入信號(hào)的行程中,從而可對(duì)其聲特性作出評(píng)判。 指為使音響或A/V影視器材的工作能夠正常而進(jìn)行的精確調(diào)整。在音響系統(tǒng)中,校正包括調(diào)定各個(gè)聲道的電平;而在視頻裝置中,校正便是調(diào)好色彩、亮度、色度、對(duì)比度及其它參數(shù)。 指由LP電唱盤的唱頭端伸出并在其上邊裝有唱針的細(xì)管。 指電容器所呈現(xiàn)的阻止低頻通過但卻讓高頻得以通過的一種特性。容抗使電容器成為一種和頻率有依從關(guān)系的阻抗。正是利用電容器的容抗才將電容器接在高音單元上,讓高音通過而不讓低音通過。 一種存貯電荷的電子元器件。在功率放大器中的存貯電容器系用于存貯能量;而在直流供電電源中的濾波電容器,則是用來濾去交流成分的;在放大器電路中的耦合電容器則是用來通過交流的音頻信號(hào)和隔斷直流的。 為接收調(diào)諧器的技術(shù)指標(biāo)。指在調(diào)諧器鎖定一個(gè)信號(hào)較強(qiáng)的電臺(tái)而抑止一個(gè)信號(hào)弱些的電臺(tái)之前,所需的兩個(gè)電臺(tái)信號(hào)強(qiáng)度之差的分貝值。俘獲比越低,調(diào)諧器的性能便越好。 指專門用于消除唱頭內(nèi)的金屬部分的雜散磁場(chǎng)的一種器材。 指按恒角速度(CAV)錄制的LD影碟。不論激光拾取器在什么位置上讀取信號(hào),影碟將始終以恒速旋轉(zhuǎn)。也稱為“標(biāo)準(zhǔn)格式”的LD影碟。其每面可以錄30分鐘的節(jié)目。參看“恒線速”(CLV)。 指由日本索尼公司和荷蘭飛利浦公司聯(lián)合研制成的一種直徑12cm(個(gè)別為8cm)可錄74分鐘音樂的光盤。 指可以錄入數(shù)字音頻的光盤。CD-R為一次錄入的光盤。錄入后便無法抹掉。 指用于存儲(chǔ)計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)的一種只讀型光盤。 一種可錄入可抹掉而反復(fù)重錄的CD光盤。但現(xiàn)有大多數(shù)的CD唱機(jī)卻是無法用于播放CD-RW光盤的。 在多聲道的音響系統(tǒng)中,擺放在觀看室的中間,并位于左右前置音箱當(dāng)中的中置音箱便是用于重放中心通道中的信息的。在中心通道中幾乎皆為影片中的對(duì)白。 指A/V功放接收機(jī)和A/V前置放大器的中心通道的工作設(shè)置方式。 指家庭影院系統(tǒng)中裝于視頻監(jiān)視器的頂部,下面或后面的一種音箱。是用于重放中心通道送來的人聲對(duì)白之類信息以及其它同熒屏上的動(dòng)作有關(guān)的一些聲音。 指每年一度于年初在美國拉斯維加斯舉辦的國際消費(fèi)電子產(chǎn)品大展。 指音響系統(tǒng)中或個(gè)別音響器材中左和右聲道的相對(duì)電平或音量。也用于表示杜比編碼信號(hào)中左和右信號(hào)的相對(duì)差值。為了獲得最好的杜比解碼效果,有些A/V功放接收機(jī)和A/V前置放大器還可以對(duì)通道平衡進(jìn)行調(diào)整。 系用于衡量一個(gè)聲道跟其它聲道之間的隔離程度的尺度。在家庭影院系統(tǒng)中,當(dāng)通道隔離不夠時(shí),一個(gè)聲道中的聲音便會(huì)“串入”另一個(gè)聲道。比較典型的例子便是杜比環(huán)繞聲中,前置主聲道中的聲音會(huì)“串入”環(huán)繞聲道。聲道隔離好時(shí),聲像定位便會(huì)更為準(zhǔn)確。 指音箱的一種聲染色,就像歌唱家因胸腔過大而放聲洪量的那種聲音。系由于在125~250Hz一段的低頻響應(yīng)上有凸起所引起的。 噗嗤聲(chufing) 指倒相式音箱在以高電平重放低音時(shí)所發(fā)出的那種噗嗤聲。原因是此時(shí)有大量的空氣在音箱開孔處通過。 也稱A類放大。為放大器的一種工作狀態(tài)。此時(shí)晶體管或電子管放大器將會(huì)對(duì)整個(gè)的音頻信號(hào)進(jìn)行放大。 也稱B類放大。為放大器的一種工作狀態(tài)。此時(shí)一路晶體管或電子管放大器將會(huì)放大音頻信號(hào)的正半部分,而另一路晶體管或電子管放大器則放大信號(hào)的負(fù)半部分。 也稱為AB類放大。放大器的一種工作狀態(tài)。此時(shí)放大器的輸出級(jí)在輸出功率為低電平時(shí)便按甲類放大狀態(tài),而在輸出功率為高電平時(shí)便轉(zhuǎn)換為乙類放大。 也稱D類放大或數(shù)字式放大器。系利用極高頻率的轉(zhuǎn)換開關(guān)電路來放大音頻信號(hào)的。具有效率高,體積小的優(yōu)點(diǎn)。許多功率高達(dá)1000W的這類數(shù)字式放大器,體積只不過像盒VHS錄像帶那么大。這類放大器不適宜于用作寬頻帶的放大器,但在有源超低音音箱中卻有較多的應(yīng)用。 當(dāng)要求放大器輸出超過其所允許的輸出功率時(shí),便會(huì)使輸出的音頻波形的頂部和底部變得平坦。就像將峰值給削平了似的。限幅會(huì)引入大量的失真。讓人在音樂的峰值時(shí)聽到有嘎吱嘎吱的響聲。 指聲音的不夠開闊,不大柔和和缺少空氣感及細(xì)節(jié)。多因在頻率高于10kHz時(shí)有了衰減的緣故。 指按恒定線速度錄制的LD激光影碟。取決于激光拾取器在碟片上的讀取位置,LD碟片的轉(zhuǎn)速將會(huì)改變。當(dāng)激光拾取器在碟片外沿讀取時(shí),LD影碟的轉(zhuǎn)速相當(dāng)對(duì)較慢;當(dāng)拾取器沿碟片內(nèi)徑讀取時(shí),轉(zhuǎn)速便會(huì)加快。因之,從激光拾取器看來,線速度系保持不變的。也稱為“延長播放”影碟,因?yàn)榈膯蚊姹憧纱尜A1個(gè)小時(shí)的視頻節(jié)目。 指一種內(nèi)部的導(dǎo)體被隔離層的編織體所包圍的一種電纜。 指在CD機(jī)、DVD機(jī)等數(shù)字錄音源設(shè)備上安裝的用于輸出數(shù)字音頻的RCA插座。可以用同軸數(shù)字信號(hào)線來跟其它音響器材連接。 指將一個(gè)發(fā)音單元(通常為高音單元)裝在另一發(fā)音單元(通常為中音單元)內(nèi)部的那類揚(yáng)聲器。 原文為codedorthogonalfrequencydivisionmultiplex,系一種信道編碼和調(diào)制的方法。在歐洲,主要用于DTV數(shù)字電視和DAB數(shù)字音頻廣播。用于將相鄰的每部分信號(hào)盡可能的分離開來,并分別在可多達(dá)1536個(gè)離散的頻率上傳送,因而可減少傳輸差錯(cuò)和多徑傳波之類干擾。 指對(duì)音樂能夠有一總體感覺而不是由許多單獨(dú)部分所組成的那種感受。 指在音響系統(tǒng)中,由某一音響器材所引起的聲音的改變。有聲染色的音箱便不能精確地重放出加給音箱的聲信號(hào)。比如,有聲染色的音箱可能會(huì)重放出過多的低音,而在高音方面則有所欠缺。 指在頻率響應(yīng)上出現(xiàn)的一系列相間的深深的峰值和谷值的現(xiàn)象。通常,當(dāng)直達(dá)聲和經(jīng)聽音室內(nèi)音箱兩側(cè)的側(cè)墻所反射而稍許有些延遲的反射聲合加在一起時(shí),便會(huì)產(chǎn)生這種梳狀濾波。 2、高科技音樂和錄音英文詞匯 AC:交流電 A/DCONVERTER:模擬/數(shù)字轉(zhuǎn)換器。將模擬波形轉(zhuǎn)變成一系列間隔相等的二進(jìn)制數(shù)字的電路,具有更多“比特”的轉(zhuǎn)換器具有更高的采樣處理精度。 ACTIVE:有源。描述帶有晶體管,集成電路,電子管和其他設(shè)備的電路,工作時(shí)要求功給電源,具有放大功能。 ADDITIVESYNTHESIS:加法合成。一個(gè)發(fā)生波形或聲音的系統(tǒng),在用濾波器和包絡(luò)進(jìn)行處理之前首先聯(lián)合基本的波形或采樣聲音。 ADSR:Attack,Decay,Sustain,Release四個(gè)單詞的縮寫,上沖,衰退,保持,釋放。典型的包絡(luò)發(fā)生器用這4個(gè)參數(shù)描繪包絡(luò)的各階段。這一形式的包絡(luò)最先在模擬合成器時(shí)代就已經(jīng)廣為使用,在現(xiàn)代樂器上仍繼續(xù)使用。 ACTIVESENSING:活動(dòng)檢測(cè)。一種在工作中檢驗(yàn)MIDI連接的系統(tǒng),發(fā)送設(shè)備頻繁發(fā)送短信息使接收設(shè)備確認(rèn)它的存在。如果檢測(cè)信號(hào)因?yàn)槿魏卧蛲V?,接收設(shè)備將認(rèn)為出現(xiàn)故障而關(guān)斷全部音符。并不是全部MIDI設(shè)備都支持活動(dòng)檢測(cè)。 AFL:AfterFadelisten的簡寫,推子之后的監(jiān)聽。一種調(diào)音臺(tái)使用的系統(tǒng),允許規(guī)定的信號(hào)在經(jīng)過推子的電平控制之后進(jìn)入監(jiān)聽。輔助發(fā)送(Auxsends)一般使用AFL。 AFTERTOUCH:觸后。MIDI鍵盤根據(jù)手指的壓力發(fā)生出來的控制信號(hào)。許多樂器不支持各鍵發(fā)生獨(dú)立的壓力信號(hào)而是發(fā)送一個(gè)鍵盤上的平均值。觸後經(jīng)常用來控制顫音深度、濾波器亮度、響度等功能。 ALGORITHM:算法,設(shè)計(jì)執(zhí)行一個(gè)規(guī)定任務(wù)的計(jì)算機(jī)程序。 ALIASING:混淆。對(duì)模擬信號(hào)進(jìn)行采樣,轉(zhuǎn)變成數(shù)字?jǐn)?shù)據(jù)流的時(shí)候最低采樣頻率需要高于輸入信號(hào)最高頻率成分2倍以上,否則采樣處理將因?yàn)椴蓸狱c(diǎn)不夠分配到每個(gè)波形周期而變得模糊,結(jié)果是等音的頻率疊加到信號(hào)上。 AMBIENCE:氛圍。聲音在有限的空間被反射之后疊加到原聲的結(jié)果。使用數(shù)字混響器可以用電子方法創(chuàng)建需要的氛圍。氛圍與混響之間的主要區(qū)別是氛圍沒有混響那樣長延遲時(shí)間特性,只是定義一種空間感覺。 AMP:(Ampere)安培。電流單位。 AMPLIFIER:擴(kuò)大器。增加電子信號(hào)電平的設(shè)備。 AMPLITUDE:幅度。電平的另一個(gè)稱呼。參見聲音電平和電子信號(hào)電平。 ANALOGUE:模擬。用連續(xù)變化的電壓或電流來描繪信號(hào)。名詞的來由是電子信號(hào)仿佛與原始信號(hào)相似。 ANALOGUESYNTHESIS:模擬合成。使用模擬電路的聲音合成系統(tǒng)。 ATTENUATE:衰減。使電平降低。 ANTI-ALIASINGFILTER:反混淆濾波器。用來限制頻率范圍的濾波器,使一個(gè)模擬信號(hào)在A/D轉(zhuǎn)換之前的最高頻率不超出采樣頻率的一半。 APPLICATION:應(yīng)用。電腦程序的另一種稱呼。 ARPEGGIATOR:琶音器。能夠讓樂器將當(dāng)前演奏的任何音符順序演奏的軟件或設(shè)備,許多琶音器可以排序音符到更多八度,所以彈奏簡單的音符可以變成動(dòng)人的音符序列。 ASCII:AmericanStandardCodeforInformationInterchange(美國標(biāo)準(zhǔn)信息交換代碼)的簡稱,用二進(jìn)制數(shù)據(jù)描述計(jì)算機(jī)鍵盤的代碼集。 ATTACK:上沖。聲音達(dá)到最大幅度的時(shí)間,例如鼓有很快的上沖,而弦樂器得上沖比較慢。在壓縮器和噪聲門當(dāng)中,上沖表示處理器開始影響增益的快慢。 AUDIOFREQUENCY:音頻。人類可以感覺到的聲音頻率,大約20Hz到20kHz。 AUTOLOCATOR:磁帶錄音機(jī)或其他錄音設(shè)備中可以記憶的位置,將來仍可以調(diào)用。例如你可以存儲(chǔ)一樂句的開頭位置,第一遍錄音結(jié)束后回卷磁帶到這一位置以便做重疊錄音。 AUX:輔助??刂普{(diào)音臺(tái)通道信號(hào)向效果器發(fā)送的比例。 AUXSEND:輔助發(fā)送。調(diào)音臺(tái)輔助發(fā)送總線的物理輸出。 AUXRETURN:輔助返回。調(diào)音臺(tái)用以加入混合效果的輸入。 3、舞臺(tái)劇場(chǎng)專業(yè)術(shù)語 4、調(diào)音臺(tái)操作術(shù)語英漢對(duì)照 輸入功率(input power):為音箱內(nèi)單元的承受功率(電功率),一般有額定功率(rms)。,最大承受功率(program)和峰值功率(peak)。其中額定功率是最準(zhǔn)確的輸入功率數(shù)據(jù),其他兩個(gè)名稱只是表明音箱瞬間負(fù)荷能力,沒有多少實(shí)際意義。 阻抗(impedance):音箱單元的交流阻抗,一般為4歐姆,8歐姆和16歐姆,NEXO例外,采用12歐姆6歐姆3歐姆。實(shí)際用萬用表測(cè)試的時(shí)候,測(cè)出來的不是音箱的交流阻抗,而是直流電阻,一般8歐姆阻抗的音箱,直流電阻大約6-7歐姆左右。 頻響范圍(frequency range):音箱能播放的頻率范圍,一般表明的條件是在-3分貝情況下測(cè)試,比如,50-18000Hz@-3dB,也有一些音箱是按照-10分貝情況的,比如,50-18000Hz@-10dB,用-3分貝測(cè)試比用-10分貝測(cè)試更加精確,前者的頻響范圍要比后者更寬。一般來說,頻響范圍寬的音箱,音質(zhì)更好一些,但用-10分貝條件標(biāo)稱的頻響范圍有時(shí)看起來很寬,如果用-3分貝的條件來衡量的話,就會(huì)變窄很多。 靈敏度(sensitivity):音箱輸入1瓦的功率,在距離音箱1米的距離上,音箱能發(fā)出的聲壓級(jí)大小,比如100dB/1w.1m,就表示這個(gè)音箱在輸入1瓦功率,距離音箱1米的距離上,產(chǎn)生的聲壓級(jí)是100分貝。靈敏度代表音箱把電功率轉(zhuǎn)換成聲功率的效率,靈敏度約高,這個(gè)效率就越高,靈敏度低的音箱給人的感覺是“吃功率”。兩個(gè)音箱對(duì)比,如果靈敏度相差3分貝,就表明靈敏度高的那只音箱的效率比靈敏度低的那只高一倍,同樣的功率輸入后,靈敏度高的那只音箱聽起來更響。一般專業(yè)音箱的靈敏度大約在95-105分貝之間。 最大聲壓級(jí)輸出和峰值聲壓級(jí)輸出(SPLmax and SPLpeak):表明音箱在輸入最大功率時(shí),距離音箱1米距離上能發(fā)出的聲壓級(jí),比如最大聲壓級(jí)130分貝就意味著這個(gè)音箱滿功率輸入時(shí),在1米距離上能產(chǎn)生130分貝的聲壓級(jí)。峰值聲壓級(jí)輸出是音箱在短時(shí)間承受峰值輸入功率(一般是額定輸入功率的4倍)時(shí),在一米距離上產(chǎn)生的聲壓級(jí)輸出。最大聲壓級(jí)指標(biāo)代表音箱的實(shí)際輸出能力,兩個(gè)音箱對(duì)比來說,最大聲壓級(jí)如果相差3分貝,那么輸出高的一只與另一只對(duì)比高出一倍,一只頂兩只。一般常用的專業(yè)音箱的最大聲壓級(jí)輸出大多在120-140分貝之間。超過130分貝輸出能力的音箱可以稱為高聲壓音箱。 分頻點(diǎn)(crossover point or X-over):由多個(gè)單元組成的全音頻音箱內(nèi)部,高頻,中頻和低頻單元之間分別工作在不同的頻段,這些頻段相互交叉結(jié)合的地方的頻率就是分頻頻率,也叫分頻點(diǎn)。比如一個(gè)二分頻音箱的分頻點(diǎn)是1800赫茲,也就是說,音箱內(nèi)部低音單元的工作頻率在1800赫茲以下,而高音單元的工作頻率在1800赫茲以上,分頻點(diǎn)的設(shè)置時(shí)根據(jù)單元的特性和對(duì)音質(zhì)的要求來決定的。如果使用主動(dòng)分頻,在電子分頻器上分頻點(diǎn)不要隨意調(diào)整,否則容易燒毀單元。 主動(dòng)分頻與被動(dòng)分頻(bi-amp and passiver):主動(dòng)分頻也叫做外置分頻(有源分頻),就是音箱內(nèi)部單元之間沒有采用分頻器,而是在音箱外部采用電子分頻器將全音頻的電信號(hào)分成高低兩個(gè)頻段或高中低三個(gè)頻段,然后把分好的頻段的電信號(hào)送到各自獨(dú)立的放大器,再由單獨(dú)的放大器推動(dòng)對(duì)應(yīng)的喇叭單元。被動(dòng)分頻就是常見的音箱內(nèi)部具有分頻器的方式也叫內(nèi)置分頻或無源分頻,就是在音箱內(nèi)部采用一個(gè)無源分頻器把功放送來的全音頻信號(hào)分為高頻段信號(hào)送給高頻單元,把分出的低頻段信號(hào)送給低頻單元。這兩種分頻的目的都是一樣,但效果有很大差別,主動(dòng)分頻可以獲得失真更低,損耗更小的效果,無源分頻由于存在損耗和干擾,一般都只能作為經(jīng)濟(jì)型產(chǎn)品,但有些音箱可以切換主動(dòng)或被動(dòng)分頻模式,適合不同要求和不同預(yù)算的客戶。 輸出功率(output power):表明該功率放大器在一定負(fù)載下輸出功率的大小,一般在功放說明書上標(biāo)明在8歐姆負(fù)載,4歐姆負(fù)載或2歐姆負(fù)載狀態(tài)下的輸出功率,同時(shí)也會(huì)表明功放在橋接狀態(tài)下,8歐姆負(fù)載時(shí)或4歐姆負(fù)載時(shí)的輸出功率。這個(gè)輸出功率表示功放的額定輸出功率,而不是最大或者峰值輸出功率。 負(fù)載阻抗(load impedance):表明功放的負(fù)載能力,負(fù)載的阻抗越小,表明功放能通過的電流能力就越強(qiáng),一般來說,大部分的功放最低負(fù)載阻抗為4歐姆,品質(zhì)好的功放最低負(fù)載一般為2歐姆。雙通道時(shí)能夠負(fù)載4歐姆的功放,在橋接狀態(tài)下可以負(fù)載最低為8歐姆,雙通道時(shí)能夠負(fù)載2歐姆的功放,橋接狀態(tài)下可以負(fù)載4歐姆。橋接狀態(tài)下只能負(fù)載8歐姆的功放,不可以負(fù)載更低的阻抗,否則會(huì)造成功放因?yàn)殡娏鬟^大而燒毀。 立體聲(兩路)模式(stereo mode or dual mode):一般的功放內(nèi)部具有兩個(gè)獨(dú)立的放大電路,可以分別接受兩路不同的信號(hào)分別進(jìn)行放大并輸出,這種工作狀態(tài)稱為立體聲(兩路)模式。 橋接模式(bridge mode):橋接模式是利用功放內(nèi)部的兩個(gè)放大電路相互推挽,從而產(chǎn)生更大輸出電壓的方式,功放設(shè)定為橋接模式后,成為一臺(tái)單聲道放大器,只可以接受一路輸入信號(hào)進(jìn)行放大,輸出端為兩路功放輸出的正端之間。 并聯(lián)輸入模式(parallel mode):此方式將功放的兩路輸入信號(hào)通道進(jìn)行并聯(lián),只輸入一路信號(hào)來同時(shí)驅(qū)動(dòng)兩個(gè)放大電路,兩個(gè)輸出端輸出信號(hào)相同。 頻響范圍(frequency range):表明功放可以進(jìn)行放大的工作頻段,一般為20-20000赫茲,一般在此數(shù)據(jù)后面有一個(gè)后綴,比如-1/+1dB,這代表這個(gè)頻率范圍的誤差或浮動(dòng)范圍,這個(gè)數(shù)值約小,表明頻率范圍內(nèi)的頻響曲線更平直。如果功放的頻響范圍以-3分貝為測(cè)試條件,這個(gè)功放出來的聲音可能就沒有那么平直了。 總諧波失真(THD):表明功放工作時(shí),由于電路不可避免的振蕩或其他諧振產(chǎn)生的二次,三次諧波與實(shí)際輸入信號(hào)疊加,在輸出端輸出的信號(hào)就不單純是與輸入信號(hào)完全相同的成分,而是包括了諧波成分的信號(hào),這些多余出來的諧波成分與實(shí)際輸入信號(hào)的對(duì)比,用百分比來表示就稱為總諧波失真。一般來說,總諧波失真在1000赫茲附近最小,所以大部分功放表明總諧波失真是用1000赫茲信號(hào)做測(cè)試,但有些更嚴(yán)格的廠家也提供20-20000赫茲范圍內(nèi)的總諧波失真數(shù)據(jù)??傊C波失真在1%以下,一般耳朵分辨不出來,超過10%就可以明顯聽出失真的成分。這個(gè)總諧波失真的數(shù)值越小,音色就更加純凈。一般產(chǎn)品的總諧波失真都小于1%@1kHz,但這個(gè)數(shù)值越小,表明產(chǎn)品的品質(zhì)越高。 互調(diào)失真(IMD):互調(diào)失真是由于功放內(nèi)部的晶體管工作特性引起的,使正弦波的波形發(fā)生畸變而產(chǎn)生的?;フ{(diào)失真的存在,直接影響到聲音的音質(zhì),電子管放大器沒有互調(diào)失真,所以一般來說晶體管放大器聽起來感覺沒有電子管功放那么柔和,舒服。一般互調(diào)失真的數(shù)值如果大于0.1%,這個(gè)功放的聲音就感覺生硬,發(fā)澀,不抒展。 共模抑制比(CMRR):共模抑制是用來衡量共模信號(hào)被放大器抑制程度的一個(gè)綜合指標(biāo),詳細(xì)的定義不贅述了,這個(gè)參數(shù)一般用負(fù)值表示,比如-60dB,這個(gè)指標(biāo)也是嚴(yán)重影響放大器的音質(zhì)的指標(biāo),此指標(biāo)數(shù)字越低,功放的音質(zhì)就越好。 阻尼系數(shù)(damping factor):這是功放內(nèi)阻和負(fù)載阻抗的比值,阻尼系數(shù)=音箱的阻抗÷(功放的內(nèi)阻+音箱線的阻抗),高阻尼系數(shù)的功放對(duì)音箱單元的控制能力加強(qiáng),可以讓單元的反應(yīng)更加接近功放輸出信號(hào)的要求,但過高的阻尼系數(shù)將導(dǎo)致音箱的低頻延展性變差,聲音干硬。比較低的阻尼系數(shù)可以獲得柔和的低音,但過低的阻尼系數(shù)將造成低音變得拖沓,不干凈。一般的功放阻尼系數(shù)在200-1000@8歐姆之間。音箱線質(zhì)量不好,線電阻大同樣會(huì)影響功放的阻尼系數(shù),造成功放對(duì)音箱的控制力減弱,聲音變散。 輸入靈敏度(input sensitivity):這是個(gè)電壓概念,表明當(dāng)功放達(dá)到滿功率輸出時(shí),在輸入端的信號(hào)電壓的大小,一般的功放的輸入靈敏度電壓為0.775v(0dB)到1.5v(+6dB)之間,靈敏度電壓越高,輸入靈敏度越低。有些高品質(zhì)功放,輸入靈敏度低是由于采用更深的負(fù)反饋電路,所以具有更低的失真,更寬的頻響和更好的音質(zhì)。 信噪比(S/N or SNR or Hum and Noise):指功放信號(hào)電壓和本底噪聲電壓的比值,這個(gè)數(shù)值越大,表明功放的噪聲更低。一般專業(yè)產(chǎn)品的信噪比都在100分貝左右,用正值標(biāo)注時(shí),越高越好(有些功放采用負(fù)值標(biāo)注,數(shù)值越小越好)。衰減功放的輸入電平增益(關(guān)小功放音量旋鈕)會(huì)降低功放的信噪比。 通道串?dāng)_(crosstalk):意味著功放內(nèi)部兩個(gè)放大通道之間通過電路耦合產(chǎn)生的串音,此指標(biāo)不好,一個(gè)聲道的信號(hào)就會(huì)串到另外一個(gè)聲道去,從而在另外一個(gè)通道產(chǎn)生不干凈的聲音,通道串?dāng)_的數(shù)值一般為-60分貝左右。這個(gè)數(shù)值用負(fù)值標(biāo)注時(shí),數(shù)值越低,表示兩個(gè)放大通道之間的分離度越高,聲音越干凈。 轉(zhuǎn)換速率(Slew Rate):衡量放大器的響應(yīng)速度一般是用電壓轉(zhuǎn)換速率其定義是在1微秒時(shí)間里電壓升高幅度,如果以方波測(cè)量的話則是電壓由波谷升至波峰所需時(shí)間,單位是V/u s,數(shù)值愈大表示瞬態(tài)響應(yīng)度越好,感覺聲音的速度快,能量集中。專業(yè)功放的轉(zhuǎn)換速率一般都可以做到40V/u s以上。轉(zhuǎn)換速率低于20V/u s的功放出來的聲音會(huì)感覺拖沓和發(fā)散。 高通濾波器(high pass filter or HPF):音響系統(tǒng)中,有時(shí)會(huì)有一些極低頻的次聲波(infrasonic)信號(hào)夾雜在全音頻信號(hào)當(dāng)中,這些次聲波信號(hào)人耳聽不見,但是這種信號(hào)進(jìn)入音箱,就會(huì)導(dǎo)致低音喇叭產(chǎn)生自激,并導(dǎo)致喇叭損壞,所有,有些功放內(nèi)部裝有次聲波消除濾波器,有些是在后面板設(shè)置開關(guān),可以在需要的時(shí)候切除無必要的30赫茲或40赫茲以下的頻率,保護(hù)喇叭的安全。 限幅器(limiter):這是功放的保護(hù)措施之一,在功放輸入電壓超過輸入靈敏度電壓時(shí),對(duì)輸入信號(hào)進(jìn)行限幅,從而避免功放因?yàn)檫^高的輸入電壓產(chǎn)生削波失真。有些功放的限幅器是自動(dòng)啟動(dòng)的,有些功放在后面板安裝了限幅器啟動(dòng)開關(guān)來控制限幅器的啟動(dòng)狀態(tài)。 7、音響、家電常用英文標(biāo)記英漢對(duì)照 8、音響術(shù)語英文對(duì)照 一種無線廣播類型,其將音頻波形作為變差編碼進(jìn)入載波信號(hào)的頻率。一個(gè)中心頻率為88.1MHz的FM電臺(tái)會(huì)根據(jù)音頻波的振幅傳播一個(gè)頻率變化范圍從微小于88.1MHz至微大于88.1MHz的信號(hào)。 振動(dòng)或振蕩的變化率。聲音是振動(dòng)在空氣中的傳播,能通過不同變化率的電信號(hào)來顯示:低音調(diào)的聲音通過緩慢變化的電壓來顯示,而高音調(diào)則由快速變化的來顯示。頻率以每秒周期數(shù)或Hz來測(cè)量。音頻譜能常認(rèn)為產(chǎn)20至20,000Hz。在無線電技術(shù)中,頻率指電臺(tái)的載波信號(hào),如FM電臺(tái)為88.1MHz或AM電臺(tái)為1,010KHz。 顯示元件如何平滑地產(chǎn)生音頻信號(hào)的技術(shù)指標(biāo)。典型數(shù)值是20至20,000Hz±3dB,表示元件能產(chǎn)生低至20Hz高至20,000Hz范圍的聲音,但聲音響亮程度的變化不會(huì)超過正負(fù)3dB。若一個(gè)頻率響應(yīng)指標(biāo)沒有包括誤差(正負(fù)分貝值)在內(nèi),實(shí)際上它是無意義的。 有固定波段的均衡器。 理論上的零電位參考點(diǎn),用來描述負(fù)連接。 以分貝表示,是指輸入信號(hào)的最低電平和音頻器件能正常處理不引至失真的最大電平之間的差異。 磁帶卡座的一種部件。錄音時(shí),它在磁帶上產(chǎn)生磁場(chǎng);放音時(shí),它探測(cè)磁帶上已有的磁場(chǎng)。大多數(shù)磁帶卡座有獨(dú)立的抹音磁頭,通過使磁帶上磁場(chǎng)無規(guī)化而抹音,從而可進(jìn)行重新錄音。 一種分頻電路,僅允許高于預(yù)定分頻點(diǎn)的頻率信號(hào)通過,而衰減低于分頻點(diǎn)的頻率信號(hào)。 音視頻組件的大聚集。要達(dá)到真正的環(huán)繞聲電影聲音統(tǒng)調(diào)效果,最少需要4個(gè)揚(yáng)聲器(兩個(gè)在前,兩個(gè)在后)。頂尖水準(zhǔn)的系統(tǒng)另有一個(gè)杜比專業(yè)邏輯解碼器,實(shí)際上為家庭影院系統(tǒng)增加了前中央聲道揚(yáng)聲器和超低音揚(yáng)聲器。 指Dolby HX Pro杜比專業(yè)凈空延伸。 頻率的標(biāo)準(zhǔn)單位,以德國物理學(xué)家Heinrich Hertz命名。赫茲數(shù)表示每秒周期數(shù)或每秒從一個(gè)基本狀態(tài)開始以至恢復(fù)的變化循環(huán)數(shù)。在音頻范圍,基本狀態(tài)是指沒有聲音時(shí)的空氣壓強(qiáng)或它的電學(xué)等效值(常電平DC信號(hào))。赫茲值越大,表示音調(diào)越高。 包含很多晶體管和電阻器的一塊小型電子器件,它是大多數(shù)音頻組件的基本組成部分。 9、音箱面板上的英文解釋 10、調(diào)音臺(tái)中英文對(duì)照表 | 
|  |