關(guān)于《英語(go for it)(人教版)》
部分內(nèi)容的商榷(三)
—— 孔禮戰(zhàn)
一、關(guān)于“零冠詞”
1.出處:
七年級上冊第87頁
2.教材內(nèi)容:
教材在在介紹“冠詞”時說“冠詞包括定冠詞、不定冠詞和零冠詞三類“。接著,教材在第3點中說:”零冠詞:既不使用冠詞。一般來說,在復(fù)數(shù)名詞、不可數(shù)名詞或?qū)S忻~前不使用冠詞。例如:Hamburgers are not healthy.I like ice-cream.
My friend is in China".
.
3.分析與建議
首先,值得肯定的是,教材在編寫中與時俱進,充分吸收了英語語言文化研究的新成果。在介紹冠詞時,突破了傳統(tǒng)語法的限制,引入了“零冠詞”這一語法研究新成果。
我們認(rèn)為教材在介紹冠詞時有兩個問題:
1.既然在第一段中,介紹說“冠詞包括定冠詞、不定冠詞和零冠詞三類“。但后面第3中,又說:“零冠詞:既不使用冠詞"。讓人感到前后矛盾。
2. 教材中把零冠詞,說成是“不使用冠詞”,有點簡單化,有有悖于零冠詞的本質(zhì)。英語中,零冠詞是指名詞前面沒有不定冠詞(a,an)、定冠詞(the),也沒有其他限定詞的現(xiàn)象。零冠詞本身就是冠詞的一種,正如教材所講,“冠詞包括定冠詞、不定冠詞和零冠詞三類”。從本質(zhì)上看,零冠詞不應(yīng)該簡單化為不使用冠詞。對此,我們著名語法學(xué)家章振邦指出:“零冠詞和不用冠詞應(yīng)視為兩個不同概念”(《新編英語語法》(第三版),章振邦主編)。
因此,我們建議將教材關(guān)于零冠詞的部分捎加改動,改為“零冠詞是指名詞前面沒有不定冠詞(a,an)、定冠詞(the),也沒有其他限定詞的現(xiàn)象。零冠詞主要與不可數(shù)名詞和復(fù)數(shù)名詞搭配,表示特指、類指意義”。
|