|
葉小鸞《艷體連珠》簡注
許貴文
艷體連珠
葉小鸞
擬連珠。劉孝綽有艷體連珠，戲擬為之。
案：連珠
文體名。亦稱“聯(lián)珠”。其辭多駢偶有韻，穿貫事理，辭麗而言約，不直接事理，必假物陳義以達(dá)其旨，含有古詩比興之義。連珠始于揚(yáng)雄。
發(fā)。蓋聞光可鑒人，諒非蘭膏所澤；髻余繞匝，豈由脂沐而然？故艷陸離些，①曼鬋稱矣；不屑髢也，如云美焉。是以瓊樹之輕蟬，②終擅魏主之寵；蜀女之委地，③能回桓婦之憐。
眉。蓋聞吳國佳人，④簇黛由來自美；梁家妖艷，⑤愁妝未是天然。故獨(dú)寫春山，入錦江而望遠(yuǎn)；雙描斜月，對寶鏡而增妍。是以楚女稱其翠羽，⑥陳王賦其聯(lián)娟。⑦
目。蓋聞含嬌起艷，乍微略而遺光；流眎揚(yáng)清，若將瀾而詎滴。故李稱絕世，⑧一顧傾城；楊著回波，⑨六宮無色。是以詠曼睩于楚臣，⑩賦美盼于衛(wèi)國。（11）
唇。蓋聞菡萏生華，無煩的絳；櫻桃比艷，豈待加殷。故裊裊余歌，動清聲而紅綻；盈盈欲語，露皓齒而丹分。是以蘭氣難同，妙傳神女之賦（12）；凝朱不不異，獨(dú)著擣素之文。（13）
手。蓋聞似春筍之初萌，映齊紈而無別；如秋蘭之始茁，仿荊璧而生疑。故陌上采桑，金環(huán)時露；機(jī)中織素，羅袖恒持。是以秀若裁水，撫瑤琴而上下；織如削月，按玉管而參差。
腰。蓋聞玉佩翩珊，怳若隨風(fēng)欲折；舞裙旖旎，乍疑飄雪余香。故江女來游，⒁逞羅衣之宜窄；明妃去國，（15）嗟秀帶之偏長。是以楚殿爭纖，（16）最憐巫峽；漢宮竟細(xì)，獨(dú)讓昭陽（17）
足。蓋聞步步生蓮，曳長裙而難見；纖纖玉趾，印方塵而乍留。故素縠（18）蹁躚，恒如新月；輕羅婉約，豐蹙瓊鉤。是以遺襪馬嵬，（19）明皇增悼；凌波洛浦，（20）子建生愁。
全身。蓋聞影落池中，波驚容之如畫；步來簾下，春訝花之不芳。故香色堪餐，非鉛華之可飾；愁容益倩，豈粉澤之能妝。是以蓉暈雙頰，笑生媚靨；梅飄五出，（21）艷發(fā)含章。（22）
注釋：
①“艷陸離些”4句：語出屈原《招魂》：“長發(fā)曼鬋，艷陸離些?！薄墩谢辍放f題宋玉所作。這里從馬茂元先生說。陸離：指美人容顏服飾梳妝的艷麗，光彩照人，給人以多方面的美感。些：語尾收聲詞，是巫術(shù)中一種專門用語。楚人舊俗。曼鬋稱矣：曼鬋：曼長的鬢發(fā)。稱：舉起。這里指高聳貌。不屑髢也：用不著裝飾假發(fā)。髢；裝飾假發(fā)。語出《詩經(jīng)"鄘風(fēng)"君子偕老》：“鬒發(fā)如云，不屑髢也”。
②“瓊樹輕蟬”兩句：典出晉崔豹《古今注》。說魏文帝時，一個叫莫瓊樹的宮人，把自己的頭發(fā)梳成薄而翹起的形狀。“望之飄渺如蟬翼，故曰蟬翼”。受到文帝的寵幸。
③“蜀女之委地”兩句：典出《世說新語"賢媛》：“桓宣武平蜀，以李勢妹為妾，甚有寵，常著齋后。主始不知，既聞，與數(shù)十婢拔白刃襲之。正值李梳頭，發(fā)委藉地，膚色玉曜，不為動容，徐曰：‘國破家亡，無心至此，今日若能見殺，乃是本懷。’主慚而退。”主，即桓婦，桓溫婦，晉明帝女南康長公主。
④“吳國佳人”兩句：疑指西施。美女西施因心口痛經(jīng)常以手按胸，皺著眉頭。故曰“簇黛”。簇：聚集。黛：女子的眉毛。
⑤“梁家妖艷”兩句：典出《后漢書"梁冀傳》：“[梁妻]色美而善為妖態(tài)，作愁眉，啼妝?！崩钌谱ⅲ骸俺蠲颊?，細(xì)而曲折。啼妝者，薄拭目下若啼處?！?/font>
⑥楚女稱其翠羽：楚女：楚地美女。翠羽：喻美人之眉。晉傅玄《艷歌》：“蛾眉分翠羽，明目發(fā)清揚(yáng)”。
⑦陳王賦其聯(lián)娟：語出曹植《洛神賦》：“云髻峨峨，修眉聯(lián)娟。”聯(lián)娟：細(xì)長彎曲的樣子。
⑧“李稱絕世”兩句：見《漢書"孝武李夫人傳》：“延年侍上起舞歌曰：‘北方有佳人，絕世而獨(dú)立，一顧傾人城，再顧傾人國，寧不知傾城與傾國，佳人難再得！’”
⑨“楊者回波”兩句：典出白居易《長恨歌》，謂貴妃楊玉環(huán)“回頭一笑百媚生，六宮粉黛無顏色?！?/font>
⑩詠曼睩于楚臣：楚臣：指屈原?！墩谢辍罚骸岸昝悸F，目騰光些”。曼睩：眼球轉(zhuǎn)動，皓齒明眸。
（11）賦美盼于衛(wèi)國：典出《詩經(jīng)"衛(wèi)風(fēng)"碩人》：“巧笑倩兮，美目盼兮?！泵珎鳎骸芭危汉诎追??！币徽f目動貌。
（12）神女之賦：指宋玉《神女賦》。
（13）擣衣之文：指謝靈運(yùn)《擣衣》。
（14）江女來游：江女：指江妃。傳說中的女神。漢劉向《列仙傳"江妃二女》：“江妃二女者，不知何所人也，出游于江漢之湄，逢鄭交甫，見而悅之，不知其神人也?！?/font>
（15）“明妃去國”兩句：漢元帝宮人王嬙，字昭君，后人稱明妃。竟寧元年（公元33年），匈奴呼韓邪入朝求和親，她自請嫁匈奴。江淹《恨賦》：“若夫明妃去時，仰天太息。”
16）楚殿爭纖：楚殿：楚國宮殿。爭纖：典出“楚靈王好細(xì)腰，而國中多餓人?！保ā俄n非子"二柄》）楚女以腰纖著稱。宮中竟相攀比之。
（17）昭陽：漢宮殿名。
（18）素縠：白色輕紗。素：白色?？e：音胡?！段倪x·宋玉〈神女賦〉“動霧縠以徐步兮，拂墀聲之珊珊”。李善注：“縠，今之輕紗，薄如霧也”。
（19）遺襪馬嵬：指唐安史之亂楊（貴妃）玉環(huán)隕命馬嵬事。參見洪昇《長生殿》第六齣《看襪》。
（20）“凌波洛浦”兩句：典出曹植《洛神賦》：“陵波微步，羅襪生尖?！薄傲琛蓖傲辍?。
（21）五出：指花瓣?；ㄒ话阄灏?，稱五出。
（22）含章：此指含章殿。亦省稱“含章”。這里指南朝宋宮殿名。宋程大昌《演繁露·含章梅妝》：“壽陽公主在含章殿，梅花飄著其額?！?/font>
|
