|
漢字是記錄漢語(yǔ)的書寫符號(hào)。漢字的數(shù)目成千累萬(wàn),就其組成來(lái)看,大多數(shù)漢字是合體字。合體字是漢字的偏旁與偏旁按照上下、左右、內(nèi)外等部位組合而成。對(duì)聯(lián)中的“析字”,主要是利用漢字偏旁的分離組合的特點(diǎn),巧妙地構(gòu)成語(yǔ)義通達(dá)、情景高遠(yuǎn)的對(duì)聯(lián)。這種“析字”對(duì)聯(lián),粗略看來(lái),好似一種文字游戲,其實(shí),它是對(duì)漢字純熟而精妙的運(yùn)用。如果沒(méi)有較高水平的漢字修養(yǎng)和文學(xué)素質(zhì),要?jiǎng)?chuàng)作“析字”對(duì)聯(lián)是不可能的。創(chuàng)編“析字”對(duì)聯(lián)也不是輕而易舉的事,它既要把所“析”的“字”貫穿(或暗含)其中,用漢字的分離組合作為表現(xiàn)形式,又要符合對(duì)聯(lián)的要求,而且還要表達(dá)深邃的思想內(nèi)容。優(yōu)秀的“析字”對(duì)聯(lián),是內(nèi)容與形式完美的統(tǒng)一。古人給我們留下不少佳作,今人也不乏其例。它大多出于名家之手,風(fēng)流才子用得更多。有些“析字”對(duì)聯(lián),往往妙趣橫生,使人拍案叫絕,藝術(shù)性是很高的。 “析字”對(duì)聯(lián)有兩種基本類型:一種是明析字,一種是暗析字。 一、明析字 就是利用漢字偏旁明顯地分離組合而形成的字。所“析”的“字”(每聯(lián)一個(gè)或幾個(gè)字)在對(duì)聯(lián)中同時(shí)都出現(xiàn)。明析字比較常用常見(jiàn),它又可分為先分后合、先合后分、又分又合等方式。 1.先分后合 漢字字形偏旁先分離,并各自獨(dú)立成字,然后,由字形偏旁再組合成一個(gè)字。 由一個(gè)字分合的,例如: ?、烹娪啊度Α分?,有一副對(duì)聯(lián)是用來(lái)表現(xiàn)唐伯虎敏捷才思的: 十口心思,思國(guó)思君思社稷; 上聯(lián)“十口心”合為“思”,“思”字又三次出現(xiàn),意在強(qiáng)調(diào)。下聯(lián)“八目尚”合為“賞”(簡(jiǎn)體作“賞”),“賞”字也三次出現(xiàn),意在突出。對(duì)聯(lián)上下一氣,文意通暢。 ?、埔郧?,曾有人將“戲文”兩字寫成一副對(duì)聯(lián): 虛弄干戈原是戯; 上聯(lián)“虛”與“戈”組合成“戯”(簡(jiǎn)體為“戲”)。下聯(lián)“又”加一點(diǎn)組合成“文”。聯(lián)語(yǔ)在析字中解說(shuō)了“戲文”,對(duì)詩(shī)工整,一氣呵成,令人難忘。 ?、敲鞒跷娜藚俏奶?,曾與友人作過(guò)一副析字巧對(duì): 四口興工造噐成,口多工少; 上聯(lián)四個(gè)“口”與一個(gè)“工”,組合成“噐”(同“器”)。下聯(lián)兩個(gè)“人”與一個(gè)“木”組合成“來(lái)”(簡(jiǎn)體為“來(lái)”)。再就每個(gè)字的特點(diǎn),加以解說(shuō),形象突出,印象深刻。 ?、纫痪潘娜暄τX(jué)先的劇團(tuán)排演《喬小姐三氣周瑜》,劇中需用一聯(lián),就以“薛覺(jué)先征聯(lián)”為題發(fā)出啟事: 上聯(lián)為: 喬女自然嬌,深惡胭脂膠肖臉; 劇中征用的下聯(lián)是: 止戈才是武,何勞銅鐵鑄鏢鋒。 上聯(lián)“喬”和“女”組合為“嬌”,后五個(gè)字又是同偏旁(月字旁)。下聯(lián)“止”和“戈”組合為“武”。后五個(gè)字也是同偏旁(金字旁)。聯(lián)語(yǔ)嚴(yán)守平仄,對(duì)仗工整,可謂絕妙。 由幾個(gè)字分合的,例如: ⑸晚清翰林劉爾炘,喜愛(ài)對(duì)聯(lián)。友人曾撰上聯(lián)求對(duì): 此木為柴山山出; 劉爾炘神妙地對(duì)了下聯(lián): 因火成煙夕夕多。 上聯(lián)“此”和“木”相加為“柴”,“山”和“山”重疊為“出”。下聯(lián)“因”和“火”相并為“煙”,“夕”和“夕”相疊為“多”。這副對(duì)聯(lián),每聯(lián)所析的字都是兩次先分后合,幾乎字字相連,意義相關(guān),對(duì)詩(shī)工穩(wěn),頗不易得。 ?、是宕F州詩(shī)人周起渭游昆明筇竹寺,他等了好久,寺僧才歸來(lái)。于是他吟道: 竹寺等僧歸,雙手拜四維羅漢; 寺僧對(duì)曰: 木門閑客至,兩山出大小尖峰。 上聯(lián)“竹”和“寺”組成“等”,“雙手”也可以組成“拜”,“四”和“維”組成“羅”(簡(jiǎn)體為“羅”)。三次組字,語(yǔ)意通達(dá)。下聯(lián)“木”和“門”組成“閑”,“兩山”可以組成“出”,“大”和“小”組成“尖”。這也是三次組字,文通字順。對(duì)聯(lián)切人合事,十分精妙。 ?、藗髡f(shuō),有一位相國(guó)小姐,立志嫁一個(gè)才子。她出聯(lián)選夫: 寸土為寺,寺旁言詩(shī),詩(shī)曰:明月送僧歸古寺; 有位姓林的書生上京應(yīng)試,看見(jiàn)上聯(lián),便對(duì)了下聯(lián): 雙木為林,林下示禁,禁云:斧斤以時(shí)入山林。 上聯(lián)“寸”和“土”組成“寺”,“寺”和“言”又組成“詩(shī)”。“月”是“明”拆開(kāi)的一半?!懊髟滤蜕畾w古寺”又引用了一句唐詩(shī),最后還用了第一組合的“寺”字作押尾。下聯(lián)“雙木”可以組成“林”,“林”和“示”又組成“禁”,“斤”是“斧”拆開(kāi)的下半,“斧斤以時(shí)入山林”一句出于《孟子》,最后也用第一個(gè)組合的“林”字作押尾。這副析字聯(lián),頂針層遞,又用古語(yǔ),難度較大,這可算得絕對(duì)了。 2.先合后分 漢字字形偏旁先組合成一個(gè)字,然后,再分離偏旁,又各自獨(dú)立成字。 由一個(gè)字合分的,例如: ?、糖宕分聝埃艢q參加縣試??h令出一聯(lián)考他: 閒看門中月; 史致儼口應(yīng)道: 思耕心上田。 上聯(lián)“閒”(簡(jiǎn)體為“閑”)拆成“門”(簡(jiǎn)體為“門”)和“月”。下聯(lián)“思”拆成“心”和“田”。聯(lián)語(yǔ)中述賓配搭精當(dāng),意通語(yǔ)順。 ?、颓厣儆闻c蘇東坡外出郊游,見(jiàn)鄉(xiāng)間小路上有一個(gè)用三塊小石壘起的“磊橋”。東坡踢了一腳,吟道: 踏破磊橋三個(gè)石; 秦少游答不出下聯(lián),回家告訴妻子蘇小妹。小妹在一張紙片上寫了個(gè)“出”字,用剪刀剪成兩段。少游大悟,對(duì)出: 剪斷出字兩重山。 上聯(lián)“磊”字拆為三個(gè)“石”字,下聯(lián)“出”字拆為兩個(gè)“山”字。蘇氏兄妹真是才華出眾。 由幾個(gè)字合分的,例如: ⑽西湖天竺頂有座茅草搭成的庵寺,叫“竺仙庵”。庵邊有一個(gè)泉眼,泉水清冽。庵中二人,經(jīng)常用泉水煮茶品嘗。有一對(duì)聯(lián)懸于庵門: 品泉茶三口白水; 上聯(lián)“品”可以拆成“三口”,“泉”拆成“白水”。下聯(lián)“竺”可以拆成“二個(gè)”,“仙”拆成“山人”。這副對(duì)聯(lián)從拆字中點(diǎn)出“物”與“人”,切人切事,符合情景。 ⑾明代文學(xué)家蔣燾,幼時(shí)聰慧。他父親的朋友出聯(lián)曰: 凍雨灑窗,東兩點(diǎn),西三點(diǎn); 蔣燾見(jiàn)他們正在吃瓜,便對(duì)出了下聯(lián): 切瓜分片,橫七刀,豎八刀。 上聯(lián)“凍”可以拆為“東”與“兩個(gè)點(diǎn)”,“灑”可以拆為“西”與“三個(gè)點(diǎn)”。下聯(lián)“切”拆為“七”與“刀”,“分”拆為“八”與“刀”。對(duì)聯(lián)拆字巧妙,符合事實(shí),有情有景。 ?、姓銝|慈溪縣,原縣城有東西二街,并有東西二廟。東廟祀奉三國(guó)時(shí)東吳的中書令闞澤,西廟祀奉唐朝宰相房琯。有人據(jù)此寫了上聯(lián): 東廟闞,西廟房,東西兩廟,門戶相對(duì),方敢并坐; 以后,有人對(duì)了下聯(lián): 南京河,北京城,南北雙城,水土并分,可成霸業(yè)。 上聯(lián)“闞”拆開(kāi)是“門”和“敢”,“房”拆開(kāi)是“戶”和“方”。再用拆開(kāi)的字組成語(yǔ)義:“門戶相當(dāng),方敢并坐”,既寫實(shí)況,并暗含了兩個(gè)姓氏,又描繪了闞房二公在各自廟內(nèi)遙遙對(duì)坐的情景。下聯(lián)“河”可拆為“水”和“可”,指秦淮河?!俺恰笨刹馂椤巴痢焙汀俺伞?,指紫禁城?!昂印焙汀俺恰辈痖_(kāi)組合,便成了“水土并分,可成霸業(yè)”。下聯(lián)對(duì)得也很絕妙。 3.又分又合 漢字字形偏旁分離,各自獨(dú)立成字;偏旁組合,又成另一個(gè)字。這種分離組合是互相交錯(cuò)的。例如: ⒀竊國(guó)大盜袁世凱復(fù)辟稱帝,激起全國(guó)人民的反對(duì)?!坝懺髀?lián)”中,擬定了上聯(lián): 或在園中,拖出老袁還我國(guó); 有個(gè)船夫應(yīng)征對(duì)道: 余臨道上,不堪回首問(wèn)前途。 上聯(lián)從“園”(簡(jiǎn)化為“園”)字中,把“袁”提出來(lái),再把“或”換進(jìn)去,就成為“國(guó)”(簡(jiǎn)體為“國(guó)”)。其意為:打倒袁世凱,還我共和國(guó)。下聯(lián)從“道”字中取出“首”,加進(jìn)“余”,則成“途”。其意為:描繪了袁世凱處于窮途末路的凄涼心境。 ⒁據(jù)說(shuō),八國(guó)聯(lián)軍侵華時(shí),其中有一個(gè)國(guó)家的代表,趾高氣揚(yáng),夸耀吹噓,擬一上聯(lián): 騎奇馬,張長(zhǎng)弓,琵琶琴瑟八大王,王王在上,單戈能戰(zhàn); 中國(guó)人非常氣憤,針?shù)h相對(duì)地對(duì)了下聯(lián): 偽為人,襲龍衣,魑魅魍魎四小鬼,鬼鬼居左,合手并拿。 上聯(lián)“騎”拆為“奇”和“馬”,“張”拆為“長(zhǎng)”和“弓”,“琵琶琴瑟”上面可分出八個(gè)“王”,“單”和“戈”組成“戰(zhàn)”。其意為稱王稱霸,不可一世。下聯(lián)“偽”拆為“為”和“人”,“襲”拆為“龍”和“衣”,“魑魅魍魎”左邊可以分出四個(gè)“鬼”,“合”和“手”組成“拿”。其意為對(duì)侵略者這些魔鬼恨入骨髓,要堅(jiān)決消滅它們。 ?、訃?guó)民黨統(tǒng)治時(shí)期,饑餓、內(nèi)戰(zhàn)、迫害,民不聊生。有位教授書一副對(duì)聯(lián): 欠食飲泉,白水何堪足飽; 上聯(lián)“欠”和“食”組合為“飲”,又把“泉”分為“白”和“水”。下聯(lián)“無(wú)”和“才”可以組成“撫”,又把“墨”分為“黑”和“土”。這副對(duì)聯(lián)有力地控訴了國(guó)民黨反動(dòng)統(tǒng)治的罪惡。 二、暗析字 就是利用漢字偏旁暗中的分離組合而形成的字。所“析”的“字”(每聯(lián)一個(gè)字),在對(duì)聯(lián)中往往出現(xiàn)分離的字,暗中組合的字不出現(xiàn),它需要通過(guò)會(huì)意的方法才能明白。例如: ⒃明代書法家、文學(xué)家祝枝山,與友在廟堂內(nèi)論文。一個(gè)乞丐在窗下翻著破棉絮捉虱子。祝枝山曰: 君在堂上邀雙月; 乞丐對(duì)曰: 我于窗下捉半風(fēng)。 上聯(lián)“雙月”即“朋”字。下聯(lián)“半風(fēng)”(簡(jiǎn)體為“風(fēng)”)即“虱”字。對(duì)聯(lián)符合暗析字的特點(diǎn),又顯出各人的身份。 ?、涨宕∧觊g,直隸學(xué)政吳省欽主持鄉(xiāng)試,他胸?zé)o點(diǎn)墨,又貪贓受賄,錄取不才。落第生員憤然在考場(chǎng)門口題了一匾一對(duì)。 匾額:口大欺天 匾額“口”和“天”組合成“吳”。上聯(lián)“少”和“目”組合成“省”。下聯(lián)“欠”和“金”組合成“欽”。這匾和對(duì)聯(lián)巧妙地暗含了“吳省欽”的名字,并且組成了語(yǔ)句,絕妙地諷刺了這位“直隸學(xué)政”。切人切事,極為自然。 ⒅廣東梁鼎芬任湖北漢陽(yáng)府太守時(shí),苛捐雜稅繁多,人民恨之入骨。有人擬了對(duì)聯(lián)。 橫額:梁上君子 橫額借用其姓,套用了成語(yǔ)。點(diǎn)明了“梁”。上聯(lián)“目”和“兩片”可以組合為“鼎”。下聯(lián)“廿頭割斷”是“卄”,“八”和“刀”組合為“分”。“卄”和“分”又組合成“芬”。橫額和對(duì)聯(lián)暗含了“梁鼎芬”的名字,在聯(lián)語(yǔ)析字中,對(duì)此人深惡痛絕。 有時(shí)候,暗析字中偏旁分離的字和組合的字,在對(duì)聯(lián)中都不出現(xiàn),必須通過(guò)會(huì)意的方法猜出暗析的字,這就是猜字謎語(yǔ)對(duì)聯(lián)。例如: ?、准o(jì)曉嵐曾作了這樣一副對(duì)聯(lián): 黑不是,白不是,紅黃更不是,和狐貍貓狗仿佛,既非家畜,也非野獸; 上聯(lián)是一個(gè)“猜”字。下聯(lián)是一“謎”字。合起來(lái)是一個(gè)文娛節(jié)目:猜謎。聯(lián)語(yǔ)構(gòu)思巧妙,暗析新穎。 作者:王中安 原載:《河南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》1985年第5期 整理制作:惡人谷珠樓 版本:終校版 轉(zhuǎn)貼請(qǐng)注明 |
|
|
來(lái)自: 江山攜手 > 《基本知識(shí)》